“莫将心事问樵翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫将心事问樵翁”出自哪首诗？
答案： “莫将心事问樵翁”出自： 唐代 章八元的 《天台道中示同行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiāng xīn shì wèn qiáo wēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫将心事问樵翁”的上一句是什么？
答案：
“莫将心事问樵翁”的上一句是： 仙道多因迷路得 , 诗句拼音为： xiān dào duō yīn mí lù dé
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“莫将心事问樵翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫将心事问樵翁”已经是最后一句了。
“莫将心事问樵翁”全诗
天台道中示同行 (tiān tāi dào zhōng shì tóng háng)
八重岩崿叠晴空，九色烟霞遶洞宫。
仙道多因迷路得，莫将心事问樵翁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫将心事问樵翁”繁体原文
天台道中示同行
八重巖崿疊晴空，九色煙霞遶洞宮。
仙道多因迷路得，莫將心事問樵翁。
“莫将心事问樵翁”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
八重岩崿叠晴空，九色烟霞遶洞宫。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仙道多因迷路得，莫将心事问樵翁。
“莫将心事问樵翁”全诗注音
八重岩崿叠晴空，九色烟霞遶洞宫。
仙道多因迷路得，莫将心事问樵翁。
“莫将心事问樵翁”全诗翻译
译文：
八重岩崿叠叠地层叠在晴朗的天空中，九种色彩的云烟环绕洞宫。
仙道的修炼之路常常因为迷路而得到，所以不要向樵夫打听你的心事。
总结：
这首诗描绘了一个风景秀丽的山谷景象，岩石层层叠叠，晴空万里，洞宫中绕着美丽的彩云。诗人告诫人们修仙的道路并不总是一帆风顺的，有时候迷失也会获得启示。因此，不要轻易向他人透露自己内心的秘密和苦衷。
“莫将心事问樵翁”总结赏析
赏析：
这是一首描写天台山景色和仙道修行的古诗。诗人章八元以生动的语言和形象描绘了天台山的壮丽景色。
首两句“八重岩崿叠晴空，九色烟霞遶洞宫”生动地描绘了天台山的壮丽景色。八重岩崿层叠，晴空万里，九色的烟霞环绕着洞宫，给人一种仙境般的感觉。这里的自然景色似乎是仙境的一部分，展现出大自然的神奇和壮美。
接下来的两句“仙道多因迷路得，莫将心事问樵翁”则点出了诗人的主题。诗人告诫修行者不要轻易向山中的樵夫询问修行之路。这里的“仙道”指的是修行的道路，暗示了修行者的内心探索和成长。樵翁可能代表了一种普通人，他不懂修行的奥秘，因此诗人劝告修行者不要轻易向他求教。这句话传达了一个思想，即修行是一种个体的内心探索，不容易借助他人的经验或指导。
总的来说，这首诗通过生动的自然描写和警示修行者的语言，展现了天台山的壮丽景色和修行者内心的追求，以及两者之间的关系。这首诗可以归类为“写景”和“咏志”的古诗。
“莫将心事问樵翁”相关诗句：
- 莫将心事问樵翁 出自 [唐] 章八元 ·《天台道中示同行 》
- 难将前事问渔樵 出自 [宋] 王安石 ·《自金陵如丹阳道中有感 》
- 莫将心事问卿卿 出自 [唐] 张祜 ·《偶题 》
- 早将心事付渔樵 出自 [宋] 周文璞 ·《题尧章新成山堂 》
- 邻翁莫问伤时事 出自 [唐] 韦庄 ·《河内别村业闲题 》
- 欲将心腹问渔翁 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 更将心事问情亲 出自 [唐] 崔峒 ·《赠元秘书 》
- 休将心事问西邻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用後村韵送陈先辈 》
- 试将心事问沙鸥 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 难将心事问何郎 出自 [宋] 晁说之 ·《恨同 》
- 来往问樵翁 出自 [唐] 张乔 ·《经九华山费徵君故居 》
- 莫将闲事挂心头 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十六 》
- 莫将宋玉心中事 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋风 》
- 莫将闲事萦心田 出自 [宋] 张咏 ·《与进士宋严话别 》
- 心事莫将和泪滴 出自 [] 李煜 ·《忆江南 二 》
- 莫将心事凭秋雁 出自 [宋] 释斯植 ·《秋思 》
- 莫将闲事挂心头 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六 》
- 莫将闲事挂心头 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其七 》
- 莫将闲事挂心头 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四九 》
- 莫将心事厌长沙 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 二 》