“威威兮蕤蕤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威威兮蕤蕤”出自哪首诗?
答案: “威威兮蕤蕤”出自: 宋代 释鼎需的 《偈二十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi wēi xī ruí ruí ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“威威兮蕤蕤”的上一句是什么?
答案:
“威威兮蕤蕤”的上一句是: 堂堂兮巍巍 , 诗句拼音为:táng táng xī wēi wēi
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“威威兮蕤蕤”的下一句是什么?
答案: “威威兮蕤蕤”的下一句是: 手携兔角杖 , 诗句拼音为: shǒu xié tù jiǎo zhàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“威威兮蕤蕤”全诗
偈二十首 其五 (jì èr shí shǒu qí wǔ)
堂堂兮巍巍,威威兮蕤蕤。
手携兔角杖,脚踏石乌龟。
来莫可抑,去莫可追。
而今到此,合掌趺跪。
平平平平平,平平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
平平仄仄,仄仄平仄。
“威威兮蕤蕤”繁体原文
偈二十首 其五
堂堂兮巍巍,威威兮蕤蕤。
手携兔角杖,脚踏石烏龜。
來莫可抑,去莫可追。
而今到此,合掌趺跪。
“威威兮蕤蕤”韵律对照
平平平平平,平平平平平。
堂堂兮巍巍,威威兮蕤蕤。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
手携兔角杖,脚踏石乌龟。
平仄仄仄,仄仄仄平。
来莫可抑,去莫可追。
平平仄仄,仄仄平仄。
而今到此,合掌趺跪。
“威威兮蕤蕤”全诗注音
堂堂兮巍巍,威威兮蕤蕤。
手携兔角杖,脚踏石乌龟。
来莫可抑,去莫可追。
而今到此,合掌趺跪。
“威威兮蕤蕤”全诗翻译
译文:
堂堂高大,威严雄伟,威武壮盛。
手握兔角杖,脚踏石制乌龟。
来时无人可阻挡,去时无人能追随。
如今来到这里,合掌跪拜。
总结:这段文字描写了一个威武雄壮的场面,主人公手持兔角杖,脚踏石制乌龟,来去自由自在,显得威严庄重。最后,主人公来到某个地方,虔诚地合掌跪拜。整体表现出主人公的豪迈和虔诚。
“威威兮蕤蕤”总结赏析
赏析:这首诗《偈二十首 其五》是释鼎需创作的,展现了禅宗僧人的坚定与决心。诗中通过描述僧人的身姿和举止,表达了一种庄严、威严的氛围。作者通过兔角杖和石乌龟的形象描绘出僧人的仪态,强调了其严肃和自律。
诗中的“来莫可抑,去莫可追”表达了在修行中要坚定前行,不被外物所干扰的决心。最后两句“而今到此,合掌趺跪”则表明了僧人已经来到了修行的地方,表示他已投身于禅宗修行之中,虔诚地合掌跪拜。
“威威兮蕤蕤”相关诗句:
- 威威兮蕤蕤 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其五 》
- 绿叶共威蕤 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 文物辨威蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其二 》
- 文物威蕤属礼官 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其二 》
- 赤霄翔舞须威蕤 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客 》
- 春梧绿蕤蕤 出自 [宋] 叶适 ·《鹿鸣宴诗 》
- 服章蕤蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 迎神用《欣安》。 》
- 玉蕤兮霜露 出自 [宋] 范成大 ·《交难 》
- 英蕤兮发外 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 搴芳华兮玉蕤 出自 [宋] 范成大 ·《交难 》
- 佩琼蕤兮云锦裳 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 佩琼蕤兮结明月 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 威戎夷兮率土来宾(一作「威远夷兮率来宾」) 出自 [唐] 乔潭 ·《裴将军剑舞赋附歌 》
- 山蜿蜿兮榕阴萎蕤 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 翠枝威威六素虯 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 骤弛威权避威仰 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 威威耐寒苦 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 威德远兮 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣武 其三 》
- 畅威惠兮千载 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》