“丘明亦复然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘明亦复然”出自哪首诗?
答案: “丘明亦复然”出自: 宋代 刘克庄的 《哭左次魏二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū míng yì fù rán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“丘明亦复然”的上一句是什么?
答案:
“丘明亦复然”的上一句是: 甫痛何郎夭 , 诗句拼音为:fǔ tòng hé láng yāo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“丘明亦复然”的下一句是什么?
答案: “丘明亦复然”的下一句是: 因思题墓上 , 诗句拼音为: yīn sī tí mù shàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“丘明亦复然”全诗
哭左次魏二首 其二 (kū zuǒ cì wèi èr shǒu qí èr)
甫痛何郎夭,丘明亦复然。
因思题墓上,不若鬭樽前。
剑马为谁得,琴书有女传。
惟应千载下,配食雪堂僊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“丘明亦复然”繁体原文
哭左次魏二首 其二
甫痛何郎夭,丘明亦復然。
因思題墓上,不若鬭樽前。
劍馬爲誰得,琴書有女傳。
惟應千載下,配食雪堂僊。
“丘明亦复然”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甫痛何郎夭,丘明亦复然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因思题墓上,不若鬭樽前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑马为谁得,琴书有女传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟应千载下,配食雪堂僊。
“丘明亦复然”全诗注音
甫痛何郎夭,丘明亦复然。
因思题墓上,不若鬭樽前。
剑马为谁得,琴书有女传。
惟应千载下,配食雪堂僊。
“丘明亦复然”全诗翻译
译文:
刚刚痛惜了何郎的英年早逝,而丘明也同样如此。
因此思念着墓前的往事,不及曾在喧闹的酒宴前快活。
剑和马归于谁的手,琴书却传给了哪位女子。
唯有经历千载岁月,方可与仙人共食雪堂之宴。
总结:
诗人通过对逝去的岁月与仙境仙人的思念,表达了对过去和现实的反思,感慨人生的变幻和无常。同时,描绘了一幅虚实交错的画面,将喧闹的酒宴与寂静的墓地形成对比,反映出人生的喜怒哀乐与不同阶段的生活境遇。
“丘明亦复然”相关诗句:
- 丘明亦复然 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭左次魏二首 其二 》
- 亦复正丘首 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其八 》
- 宁复比丘明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春秋成字韵 其三 》
- 丘水依然亦故乡 出自 [宋] 张榘 ·《和澄斋刘制干过芜湖渭阳宅有感韵 》
- 吴国明朝亦古丘 出自 [宋] 胡元质 ·《吴江怀古 》
- 吴国明朝亦古丘 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 吴江 》
- 人品亦复然 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一二 》
- 抑亦人复然 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 口鼻亦复然 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 如我亦复然 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》
- 其事亦复然 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 颓然亦复醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其二 》
- 长广亦复然 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 吾真亦复然 出自 [宋] 释宗杲 ·《藴闻禅人求赞 》
- 我今亦复然 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 兹花亦复然 出自 [宋] 张嵲 ·《董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而成诗兴寄古雅次元韵 》
- 住即亦复如然 出自 [唐] 智闲 ·《志守得破颂 》
- 明日还复然 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 复畏明日然 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 亦复嗟叹泪潸然 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一二 》