“吴国明朝亦古丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴国明朝亦古丘”出自哪首诗？
答案： “吴国明朝亦古丘”出自： 宋代 胡元质的 《吴江怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú guó míng cháo yì gǔ qiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“吴国明朝亦古丘”的上一句是什么？
答案：
“吴国明朝亦古丘”的上一句是： 子胥今日委东流 , 诗句拼音为：zǐ xū jīn rì wěi dōng liú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“吴国明朝亦古丘”的下一句是什么？
答案： “吴国明朝亦古丘”的下一句是： 大笑夫差诸将相 , 诗句拼音为： dà xiào fū chà zhū jiàng xiàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“吴国明朝亦古丘”全诗
吴江怀古 (wú jiāng huái gǔ)
子胥今日委东流，吴国明朝亦古丘。
大笑夫差诸将相，更无人解守苏州。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“吴国明朝亦古丘”繁体原文
吳江懷古
子胥今日委東流，吳國明朝亦古丘。
大笑夫差諸將相，更無人解守蘇州。
“吴国明朝亦古丘”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
子胥今日委东流，吴国明朝亦古丘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
大笑夫差诸将相，更无人解守苏州。
“吴国明朝亦古丘”全诗注音
子胥今日委东流，吴国明朝亦古丘。
大笑夫差诸将相，更无人解守苏州。
“吴国明朝亦古丘”全诗翻译
译文：
子胥今日流放东流，吴国明天也会沦为过去的丘陵。夫差大笑着看待他的将相，却没有人能够守住苏州城池。
总结：
诗人表达了子胥被流放东流、吴国逐渐衰落的命运，以及夫差对待将相的轻慢，导致苏州城失守的情景。通过这些描写，抒发了对历史变迁和权力腐化的感慨。
“吴国明朝亦古丘”相关诗句：
- 吴国明朝亦古丘 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 吴江 》
- 吴国明朝亦古丘 出自 [宋] 胡元质 ·《吴江怀古 》
- 吴国前朝寺 出自 [宋] 林表民 ·《送祖太长老住虎丘 》
- 更与丘明评国芗 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 丘明国语浩如云 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 我亦东奔向吴国 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 自古秦吴称绝国 出自 [宋] 范成大 ·《发荆州 》
- 古吴国中相邂逅 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 风流自古吴王国 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其二 》
- 古丘亦成路 出自 [宋] 林景熙 ·《石翁妪 》
- 丘明亦复然 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭左次魏二首 其二 》
- 古人安在亦荒丘 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其五 》
- 明朝杖屦丹丘去 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其三 》
- 朝燕暮吴亦其亚 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时 》
- 千古丘明法度书 出自 [宋] 赵汝淳 ·《读夷坚志 》
- 明朝离别出吴关 出自 [唐] 李白 ·《别内赴徵三首 一 》
- 明朝吴骑猛如虎 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 明朝秦地与吴乡 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《关试後筵上别同人 》
- 明朝径问吴松路 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖洲赠别刘叔骥昆仲 》
- 吴苑夕阳明古堞 出自 [唐] 温庭筠 ·《送卢处士游吴越 》