“手扶藤杖垂九龄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手扶藤杖垂九龄”出自哪首诗?
答案: “手扶藤杖垂九龄”出自: 宋代 陆游的 《小筑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu fú téng zhàng chuí jiǔ líng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“手扶藤杖垂九龄”的上一句是什么?
答案:
“手扶藤杖垂九龄”的上一句是: 堂中老人白须鬓 , 诗句拼音为: táng zhōng lǎo rén bái xū bìn
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“手扶藤杖垂九龄”的下一句是什么?
答案: “手扶藤杖垂九龄”的下一句是: 客来不语坐至夕 , 诗句拼音为: kè lái bù yǔ zuò zhì xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“手扶藤杖垂九龄”全诗
小筑 (xiǎo zhù)
西郊小筑临烟汀,南山秀色入窗棂。
朝钟暮鼓在何许,乃是会稽山阴之兰亭。
堂中老人白须鬓,手扶藤杖垂九龄。
客来不语坐至夕,往者绝物今忘形。
墙隅老鸡新树栅,长号催上东方星。
老人亦起穿两屦,岩泉漱齿读黄庭。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平平平。
平○仄平仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,○○平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄仄平○。
“手扶藤杖垂九龄”繁体原文
小筑
西郊小筑臨烟汀,南山秀色入窗欞。
朝鐘暮鼓在何許,乃是會稽山陰之蘭亭。
堂中老人白鬚鬢,手扶藤杖垂九齡。
客來不語坐至夕,往者絕物今忘形。
牆隅老雞新樹柵,長號催上東方星。
老人亦起穿兩屨,巖泉漱齒讀黄庭。
“手扶藤杖垂九龄”韵律对照
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
西郊小筑临烟汀,南山秀色入窗棂。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平平平。
朝钟暮鼓在何许,乃是会稽山阴之兰亭。
平○仄平仄平仄,仄平平仄平仄平。
堂中老人白须鬓,手扶藤杖垂九龄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
客来不语坐至夕,往者绝物今忘形。
平平仄平平仄仄,○○平仄平平平。
墙隅老鸡新树栅,长号催上东方星。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄仄平○。
老人亦起穿两屦,岩泉漱齿读黄庭。
“手扶藤杖垂九龄”全诗注音
西郊小筑临烟汀,南山秀色入窗棂。
朝钟暮鼓在何许,乃是会稽山阴之兰亭。
堂中老人白须鬓,手扶藤杖垂九龄。
客来不语坐至夕,往者绝物今忘形。
墙隅老鸡新树栅,长号催上东方星。
老人亦起穿两屦,岩泉漱齿读黄庭。
“手扶藤杖垂九龄”全诗翻译
译文:
西郊的小屋依偎在烟雾缭绕的汀边,南山秀色融入窗棂之间。朝朝鸣钟,暮暮敲鼓,声音传来自何处?原来是位居会稽山阴的兰亭。
堂中的老人,白须和鬓交相辉映,手扶藤杖,已经九十岁高龄。客人来访,无需言语,坐到夜幕降临。过去的事物都已逝去,现在仿佛忘却了形态。
墙角的老鸡栖息在新栽的栅栏上,长号吹响,催促着东方的星辰升起。老人也起身,穿上双层麻履,到岩泉漱口,开始阅读黄庭经典。
“手扶藤杖垂九龄”相关诗句:
- 手扶藤杖垂九龄 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 恭扶瑞藤杖 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》
- 红藤拄杖扶衰病 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 起扶藤杖并南荣 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 偶扶藤杖过东陂 出自 [宋] 陆游 ·《雨中过东村 》
- 偶扶藤杖过南津 出自 [宋] 陆游 ·《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 》
- 红藤旧策扶危杖 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道借韵书怀 》
- 起扶藤杖傍池行 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 却扶藤杖上嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《後园闲步 》
- 强扶藤杖出门前 出自 [宋] 陆游 ·《散策门外邻叟怪其瘦 》
- 病扶藤杖觅残梅 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴至後园二首 其一 》
- 缓扶藤杖绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 拄杖还扶旧醉藤 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵吴帅题保福壁二首 其一 》
- 饱知藤杖可扶衰 出自 [宋] 陆游 ·《简僧求秦望山拄杖 》
- 天垂九九龄 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 忆女垂九龄 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟阻雪不得游云居 》
- 垂髫才九龄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 问之垂九龄 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 忆昔垂九龄 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 扶杖白垂肩 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》