首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 道傍儿 > 垂髫才九龄

“垂髫才九龄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“垂髫才九龄”出自哪首诗？

答案： “垂髫才九龄”出自： 宋代 黎廷瑞的 《道傍儿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí tiáo cái jiǔ líng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“垂髫才九龄”的上一句是什么？

答案： “垂髫才九龄”的上一句是： 云是田舍儿 , 诗句拼音为： yún shì tián shè ér ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“垂髫才九龄”的下一句是什么？

答案： “垂髫才九龄”的下一句是： 前母久已没 , 诗句拼音为： qián mǔ jiǔ yǐ méi ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“垂髫才九龄”全诗

道傍儿 (dào bàng ér)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

落日古道傍，依依闻哭声。
云是田舍儿，垂髫才九龄。
前母久已没，後母无复情。
饥寒夙所更，驱役不得停。
甫课南山樵，又督西畴耕。
早汲或至晏，夕舂恒达明。
曾何少懈怠，动辄遭笞刑。
斑斑肤无完，恍恍神不宁。
命也可奈何，怨辞安敢形。
但愿後母心，回慈念孤生。
迟我齿力壮，与母供使令。
余闻重叹息，为汝双涕零。
凭谁弦履霜，弹与汝母听。

仄仄仄仄仄，平平○仄平。
平仄平仄平，平平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，○仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○○○仄，平仄平仄平。
平平平仄平，○仄仄仄○。

luò rì gǔ dào bàng ， yī yī wén kū shēng 。
yún shì tián shè ér ， chuí tiáo cái jiǔ líng 。
qián mǔ jiǔ yǐ méi ， hòu mǔ wú fù qíng 。
jī hán sù suǒ gèng ， qū yì bù dé tíng 。
fǔ kè nán shān qiáo ， yòu dū xī chóu gēng 。
zǎo jí huò zhì yàn ， xī chōng héng dá míng 。
céng hé shǎo xiè dài ， dòng zhé zāo chī xíng 。
bān bān fū wú wán ， huǎng huǎng shén bù níng 。
mìng yě kě nài hé ， yuàn cí ān gǎn xíng 。
dàn yuàn hòu mǔ xīn ， huí cí niàn gū shēng 。
chí wǒ chǐ lì zhuàng ， yǔ mǔ gòng shǐ lìng 。
yú wén chóng tàn xī ， wèi rǔ shuāng tì líng 。
píng shuí xián lǚ shuāng ， tán yǔ rǔ mǔ tīng 。

“垂髫才九龄”繁体原文

道傍兒

落日古道傍，依依聞哭聲。
云是田舍兒，垂髫纔九齡。
前母久已沒，後母無復情。
饑寒夙所更，驅役不得停。
甫課南山樵，又督西疇耕。
早汲或至晏，夕舂恒達明。
曾何少懈怠，動輒遭笞刑。
斑斑膚無完，恍恍神不寧。
命也可奈何，怨辭安敢形。
但願後母心，回慈念孤生。
遲我齒力壯，與母供使令。
余聞重歎息，爲汝雙涕零。
憑誰絃履霜，彈與汝母聽。

“垂髫才九龄”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平○仄平。
落日古道傍，依依闻哭声。

平仄平仄平，平平平仄平。
云是田舍儿，垂髫才九龄。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
前母久已没，後母无复情。

平平仄仄○，○仄仄仄平。
饥寒夙所更，驱役不得停。

仄仄平平平，仄仄平平平。
甫课南山樵，又督西畴耕。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
早汲或至晏，夕舂恒达明。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
曾何少懈怠，动辄遭笞刑。

平平平平平，仄仄平仄平。
斑斑肤无完，恍恍神不宁。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
命也可奈何，怨辞安敢形。

仄仄仄仄平，○平仄平平。
但愿後母心，回慈念孤生。

○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
迟我齿力壮，与母供使令。

平○○○仄，平仄平仄平。
余闻重叹息，为汝双涕零。

平平平仄平，○仄仄仄○。
凭谁弦履霜，弹与汝母听。

“垂髫才九龄”全诗注音

luò rì gǔ dào bàng ， yī yī wén kū shēng 。

落日古道傍，依依闻哭声。

yún shì tián shè ér ， chuí tiáo cái jiǔ líng 。

云是田舍儿，垂髫才九龄。

qián mǔ jiǔ yǐ méi ， hòu mǔ wú fù qíng 。

前母久已没，後母无复情。

jī hán sù suǒ gèng ， qū yì bù dé tíng 。

饥寒夙所更，驱役不得停。

fǔ kè nán shān qiáo ， yòu dū xī chóu gēng 。

甫课南山樵，又督西畴耕。

zǎo jí huò zhì yàn ， xī chōng héng dá míng 。

早汲或至晏，夕舂恒达明。

céng hé shǎo xiè dài ， dòng zhé zāo chī xíng 。

曾何少懈怠，动辄遭笞刑。

bān bān fū wú wán ， huǎng huǎng shén bù níng 。

斑斑肤无完，恍恍神不宁。

mìng yě kě nài hé ， yuàn cí ān gǎn xíng 。

命也可奈何，怨辞安敢形。

dàn yuàn hòu mǔ xīn ， huí cí niàn gū shēng 。

但愿後母心，回慈念孤生。

chí wǒ chǐ lì zhuàng ， yǔ mǔ gòng shǐ lìng 。

迟我齿力壮，与母供使令。

yú wén chóng tàn xī ， wèi rǔ shuāng tì líng 。

余闻重叹息，为汝双涕零。

píng shuí xián lǚ shuāng ， tán yǔ rǔ mǔ tīng 。

凭谁弦履霜，弹与汝母听。

“垂髫才九龄”全诗翻译

译文：

落日时分，在古道旁边，我听见哭声哀婉。
那云儿就像田舍间的孩子，头发垂下，年龄不过九岁。
前面的母亲早已去世，后来的母亲却没有母爱之情。
饥饿寒冷常常轮番来，驱使着我，无法停歇。
刚刚去南山砍柴，又被赶去西畴耕地。
早晨可能是黎明，晚上也要等到天明。
曾经怎样的不懈怠，结果总是遭受笞打刑罚。
皮肤上满是伤痕，心神也不得安宁。
命运怎能随意对待，怨言又何敢流露。
只愿后母的心，能回转慈悲之情，对待我这孤苦的生命。
等我长大有力，就能与母亲一起供奉侍奉。
我听见你重重叹息，为你双眼流下了泪水。
拿着谁的弦履去踏霜，为你的母亲弹奏，让她听到。

总结：

诗人通过描述一个年幼的孩子在贫困困境下遭受痛苦的生活，表达了他的无奈和忍耐，同时也寄托了他对后母慈悲的期盼。在这种艰难的环境下，诗人展现出坚韧的意志，同时也透露出对母爱的渴望。整首诗以质朴的语言揭示了人世间的辛酸和希望。

“垂髫才九龄”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“垂髫才九龄”相关诗句：

“垂髫才九龄”每个字的意思：

包含“垂髫才九龄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂