“偶扶藤杖过东陂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶扶藤杖过东陂”出自哪首诗?
答案: “偶扶藤杖过东陂”出自: 宋代 陆游的 《雨中过东村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu fú téng zhàng guò dōng bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶扶藤杖过东陂”的上一句是什么?
答案:
“偶扶藤杖过东陂”的上一句是: 小雨空蒙物象奇 , 诗句拼音为:xiǎo yǔ kōng méng wù xiàng qí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“偶扶藤杖过东陂”的下一句是什么?
答案: “偶扶藤杖过东陂”的下一句是: 垫巾风度人争看 , 诗句拼音为: diàn jīn fēng dù rén zhēng kàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“偶扶藤杖过东陂”全诗
雨中过东村 (yǔ zhōng guò dōng cūn)
小雨空蒙物象奇,偶扶藤杖过东陂。
垫巾风度人争看,蜡屐年光我自悲。
穷鬼有灵挥不去,死魔多力到无期。
归来笑向譍门说,且了浮生一首诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶扶藤杖过东陂”繁体原文
雨中過東村
小雨空濛物象奇,偶扶藤杖過東陂。
墊巾風度人爭看,蠟屐年光我自悲。
窮鬼有靈揮不去,死魔多力到無期。
歸来笑向譍門說,且了浮生一首詩。
“偶扶藤杖过东陂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小雨空蒙物象奇,偶扶藤杖过东陂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垫巾风度人争看,蜡屐年光我自悲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穷鬼有灵挥不去,死魔多力到无期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来笑向譍门说,且了浮生一首诗。
“偶扶藤杖过东陂”全诗注音
小雨空蒙物象奇,偶扶藤杖过东陂。
垫巾风度人争看,蜡屐年光我自悲。
穷鬼有灵挥不去,死魔多力到无期。
归来笑向譍门说,且了浮生一首诗。
“偶扶藤杖过东陂”全诗翻译
译文:
小雨蒙蒙,景物奇异。我偶然扶着藤杖穿过东陂。
巾巾垫著,风度使人竞相瞻仰。而我身穿蜡屐的时光却自怀悲伤。
贫苦的鬼魂虽有灵性也无法离去,死亡的恶魔多么强大,永无尽期。
回来时,我笑着向熟人门前说,暂且抛去浮生纷扰,写下这首诗。
全诗描绘了一个雨中行走的情景,景物奇特,诗人偶然间在东陂扶藤杖而过。他的风度和巾巾垫著的服饰引起路人争相注目,但他内心却感到岁月的飞逝而自悲。诗中提到贫苦的鬼魂无法摆脱困境,死亡的恶魔永无尽期,这反映了诗人对生死和命运的思考。最后,诗人回到熟悉的地方,笑着向朋友说,暂时抛开尘世纷扰,只管抒发心情,写下这首诗。整体表达了诗人对生命、时间和人生的感悟。
“偶扶藤杖过东陂”相关诗句:
- 偶扶藤杖过东陂 出自 [宋] 陆游 ·《雨中过东村 》
- 偶扶藤杖过南津 出自 [宋] 陆游 ·《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 》
- 偶扶藜杖过南津 出自 [宋] 陆九渊 ·《过普宁寺 》
- 偶扶藜杖过傍村 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 蔓藤扶我过东冈 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 杖藜扶我过桥东 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 藤杖偶闲行 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其一 》
- 恭扶瑞藤杖 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》
- 偶携藤杖得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 起扶藤杖傍池行 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 红藤旧策扶危杖 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道借韵书怀 》
- 缓扶藤杖绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 手扶藤杖垂九龄 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 饱知藤杖可扶衰 出自 [宋] 陆游 ·《简僧求秦望山拄杖 》
- 病扶藤杖觅残梅 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴至後园二首 其一 》
- 却扶藤杖上嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《後园闲步 》
- 强扶藤杖出门前 出自 [宋] 陆游 ·《散策门外邻叟怪其瘦 》
- 红藤拄杖扶衰病 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 拄杖还扶旧醉藤 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵吴帅题保福壁二首 其一 》
- 起扶藤杖并南荣 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》