“着相求菩提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着相求菩提”出自哪首诗？
答案： “着相求菩提”出自： 唐代 智常的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhe xiāng qiú pú tí ，诗句平仄： 。
问题2：“着相求菩提”的上一句是什么？
答案：
“着相求菩提”的上一句是： 无端起知见 , 诗句拼音为：wú duān qǐ zhī jiàn
，诗句平仄： 。
问题3：“着相求菩提”的下一句是什么？
答案： “着相求菩提”的下一句是： 情存一念悟 , 诗句拼音为： qíng cún yī niàn wù ，诗句平仄：平。
“着相求菩提”全诗
偈 (jì)
无端起知见，着相求菩提。
情存一念悟，宁越昔时迷。
自性觉源体，随照枉迁流。
不入祖师室，茫然趣两头。
（同前）。
平平仄平仄，仄○平？平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
？平平？。
“着相求菩提”繁体原文
偈
無端起知見，著相求菩提。
情存一念悟，寧越昔時迷。
自性覺源體，隨照枉遷流。
不入祖師室，茫然趣兩頭。
（同前）。
“着相求菩提”韵律对照
平平仄平仄，仄○平？平。
无端起知见，着相求菩提。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
情存一念悟，宁越昔时迷。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
自性觉源体，随照枉迁流。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不入祖师室，茫然趣两头。
？平平？。
（同前）。
“着相求菩提”全诗注音
无端起知见，着相求菩提。
情存一念悟，宁越昔时迷。
自性觉源体，随照枉迁流。
不入祖师室，茫然趣两头。
（同前）。
“着相求菩提”全诗翻译
译文：
无端起初时，才知道见解，怀着崇求菩提的心。
情感依旧存在，一念间觉悟，宁愿不再重蹈过去的迷茫。
自我本性觉悟的源头，随着照耀而改变轨迹。
不沉溺于祖师的思维框架，茫然地追求两种境界。（同前）
这首诗的总结：意思是，作者通过悟道之后，认识到自我本性的觉悟是追求菩提境界的关键。他不再受困于过去的迷茫，希望自己能够超越先前的认知，不拘泥于传统的教义和观念，而是开拓新的境界。作者以自我觉悟为指引，探索着前行，不断寻找真正的意义和境界。
“着相求菩提”相关诗句：
- 着相求菩提 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十九 》
- 着相求菩提 出自 [唐] 智常 ·《偈 》
- 谕我求菩提 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 菩提痴坐若爲求 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十三 》
- 出门撞着须菩提 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 菩提坊里着诗豪 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其一 》
- 出门撞着须菩提 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二 》
- 菩提无相貌 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其三 》
- 花红柳绿菩提相 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其三 》
- 烦恼菩提同一相 出自 [宋] 彭汝砺 ·《恒河 》
- 菩提般若名相假 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十二 》
- 不算菩提与阐提 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 一 》
- 须菩提 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 菩提场中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四九 》
- 菩提涅盘 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三六 》
- 菩提影现 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 菩提涅盘 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四 》
- 菩提达磨 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 菩提熏种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 要结菩提果 出自 [宋] 许及之 ·《又复次韵爲酬答说禅偈言 》