“彼何爲兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼何爲兮”出自哪首诗?
答案: “彼何爲兮”出自: 唐代 阎朝隐的 《鹦鹉猫儿篇》, 诗句拼音为: pī lì yǐn 。
问题2:“彼何爲兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“彼何爲兮”已经是第一句了。
问题3:“彼何爲兮”的下一句是什么?
答案: “彼何爲兮”的下一句是: 丰隆鸣 , 诗句拼音为: fēng lóng míng ,诗句平仄:平平平。
“彼何爲兮”全诗
鹦鹉猫儿篇 (yīng wǔ māo ér piān)
霹雳引,丰隆鸣,猛兽噫气蛇吼声。
鹦鹉鸟,同资造化兮殊粹精。
鷫鸘毛,翡翠翼。
鵷雏延颈,鵾鸡弄色。
鹦鹉鸟,同禀阴阳兮异埏埴。
彼何为兮,隐隐振振。
此何为兮,绿衣翠襟。
彼何为兮,窘窘蠢蠢。
此何为兮,好貌好音。
彷彷兮徉徉,似妖姬躧步兮动罗裳。
趋趋兮跄跄,若处子回眸兮登玉堂。
爰有兽也,安其忍,觜其脇,距其胸,与之放旷浪浪兮,从从容容。
钩爪锯牙也,宵行昼伏无以当,遇之兮忘味。
抟击腾掷也,朝飞暮噪无以拒,逢之兮屏气。
由是言之,贪残薄则智慧作,贪残临之兮不复攫。
由是言之,智慧周则贪残囚,智慧犯之兮不复忧。
菲形陋质虽贱微,皇王顾遇长光辉。
离宫别馆临朝市,妙舞繁弦杂宫徵。
嘉喜堂前景福内,合欢殿上明光里。
云母屏风文彩合,流苏斗帐香烟起。
承恩宴盼接宴喜,高视七头金骆驼。
平怀五尺铜狮子,国有君兮国有臣。
君为主兮臣为宾,朝有贤兮朝有德。
贤为君兮德为饰,千年万岁兮心转忆。
仄仄仄,平平平,仄仄○仄平仄平。
平仄仄,平平仄仄平平仄平。
?平平,仄仄仄。
平平平仄,平平仄仄。
平仄仄,平仄平平平仄平仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄○仄平。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄平。
平平平平平,仄平平仄仄平仄平平。
平平平平平,仄仄仄平平平平仄平。
平仄仄仄,平○仄,○○仄,仄○平,仄平仄仄○○平,○○平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄仄平仄仄,平平平○仄。
平仄平平,平平仄仄仄仄仄,平平○平平仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄平平平,仄仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平仄平,平○仄仄○平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄平平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄○平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平平平,平仄平平平仄仄。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄。
“彼何爲兮”繁体原文
鸚鵡貓兒篇
霹靂引,豐隆鳴,猛獸噫氣蛇吼聲。
鸚鵡鳥,同資造化兮殊粹精。
鷫鸘毛,翡翠翼。
鵷雛延頸,鵾雞弄色。
鸚鵡鳥,同稟陰陽兮異埏埴。
彼何爲兮,隱隱振振。
此何爲兮,綠衣翠襟。
彼何爲兮,窘窘蠢蠢。
此何爲兮,好貌好音。
彷彷兮徉徉,似妖姬躧步兮動羅裳。
趨趨兮蹌蹌,若處子迴眸兮登玉堂。
爰有獸也,安其忍,觜其脇,距其胸,與之放曠浪浪兮,從從容容。
鉤爪鋸牙也,宵行晝伏無以當,遇之兮忘味。
摶擊騰擲也,朝飛暮噪無以拒,逢之兮屏氣。
由是言之,貪殘薄則智慧作,貪殘臨之兮不復攫。
由是言之,智慧周則貪殘囚,智慧犯之兮不復憂。
菲形陋質雖賤微,皇王顧遇長光輝。
離宮別館臨朝市,妙舞繁弦雜宮徵。
嘉喜堂前景福內,合歡殿上明光裏。
雲母屏風文彩合,流蘇斗帳香煙起。
承恩宴盼接宴喜,高視七頭金駱駝。
平懷五尺銅獅子,國有君兮國有臣。
君爲主兮臣爲賓,朝有賢兮朝有德。
賢爲君兮德爲飾,千年萬歲兮心轉憶。
“彼何爲兮”全诗注音
霹雳引,丰隆鸣,猛兽噫气蛇吼声。
鹦鹉鸟,同资造化兮殊粹精。
鷫鸘毛,翡翠翼。
鵷雏延颈,鵾鸡弄色。
鹦鹉鸟,同禀阴阳兮异埏埴。
彼何为兮,隐隐振振。
此何为兮,绿衣翠襟。
彼何为兮,窘窘蠢蠢。
此何为兮,好貌好音。
彷彷兮徉徉,似妖姬躧步兮动罗裳。
趋趋兮跄跄,若处子回眸兮登玉堂。
爰有兽也,安其忍,觜其脇,距其胸,与之放旷浪浪兮,从从容容。
钩爪锯牙也,宵行昼伏无以当,遇之兮忘味。
抟击腾掷也,朝飞暮噪无以拒,逢之兮屏气。
由是言之,贪残薄则智慧作,贪残临之兮不复攫。
由是言之,智慧周则贪残囚,智慧犯之兮不复忧。
菲形陋质虽贱微,皇王顾遇长光辉。
离宫别馆临朝市,妙舞繁弦杂宫徵。
嘉喜堂前景福内,合欢殿上明光里。
云母屏风文彩合,流苏斗帐香烟起。
承恩宴盼接宴喜,高视七头金骆驼。
平怀五尺铜狮子,国有君兮国有臣。
君为主兮臣为宾,朝有贤兮朝有德。
贤为君兮德为饰,千年万岁兮心转忆。
“彼何爲兮”全诗翻译
译文:
雷声响起,狂兽发出蛇般的嘶吼声。
鹦鹉鸟,与造物同拥有独特之美。
鹤鸟羽毛华丽,翠绿的翅膀。
鸳鸯鸟雏鸟伸长脖颈,孔雀展示美丽的色彩。
鹦鹉鸟,与阴阳相融合而成,却有着不同的容颜。
那边的人是谁呢,隐隐地颤动,振奋而有力。
这边的人又是何人,绿衣翠襟装束华美。
那边的人是何处之人,窘迫而忙碌。
这边的人是何人,容貌和声音都非常出色。
来回徘徊,似妖娆的舞步,动人的罗裳。
匆匆忙忙,仿佛少女回眸时登上玉堂。
有一种野兽,安然忍耐,嘴边有锋利的牙齿,离它的胸腔很近,让它自由地在浩瀚的世界中游荡,从容自在。
它有利爪和锯齿,夜间行动,白天躲藏,无人能敌,一遇到它就会忘记一切。
它拥有迅猛的攻击和投掷能力,早晨飞翔,傍晚喧闹,无人能抵挡,一遇到它就会屏住呼吸。
由此可见,贪婪和残忍会催生智慧,但当贪婪和残忍降临时,智慧却无法再夺取。
由此可见,智慧的周全会将贪婪和残忍囚禁,但当智慧违背之时,也不再忧虑。
即使容貌普通,品性低微,皇帝也会关注并赐予辉煌。
离宫别墅,亲临朝市,美妙的舞蹈,琴弦悠扬,各种调式交织。
在嘉喜堂前享受幸福景福,在合欢殿上感受明光的照耀。
以云母屏风装饰的文彩合一,流苏悬挂的帷帐飘起香烟。
受恩宠宴会上,期待着接待宴会的喜悦,高视七头金骆驼。
胸怀坚定的五尺铜狮子,国家拥有君主和臣子。
君主是国家的领导,臣子是君主的臣服,朝廷有睿智的人才,朝廷有道德的光辉。
贤能是君主的装饰,千年万岁,心中仍留念。
“彼何爲兮”相关诗句:
- 彼何爲兮 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 彼何爲兮 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 彼何人兮爲此行 出自 [宋] 陈着 ·《题画扇 》
- 彼何人兮 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 彼纷兮何之 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其二 》
- 将以彼爲玉人兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 彼自以爲无隙兮 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 彼土偶兮柰何 出自 [宋] 周文璞 ·《吊青溪姑词 》
- 彼何人兮骈首 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其一 》
- 彼蒙叟兮何知 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 彼何居兮轃兹 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 彼何人之门兮 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题娄亿墓 》
- 彼岭中兮何有 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 彼何人兮短褐 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 彼何人兮独安 出自 [宋] 曹勋 ·《楚语爲屈平作 》
- 彼僊谷兮何有 出自 [宋] 程公许 ·《仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归 》
- 嗟彼皆已爲陈迹兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 彼何人兮怒且譁 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所寒食即事 》
- 有美人兮彼何官 出自 [宋] 姜特立 ·《司马倅解组送行 》
- 何彼顽之弗夭兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其一 》