“彼何人兮短褐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼何人兮短褐”出自哪首诗?
答案: “彼何人兮短褐”出自: 宋代 李龏的 《秋征图》, 诗句拼音为: bǐ hé rén xī duǎn hè 。
问题2:“彼何人兮短褐”的上一句是什么?
答案:
“彼何人兮短褐”的上一句是: 野桥兮烟横 , 诗句拼音为: yě qiáo xī yān héng
。
问题3:“彼何人兮短褐”的下一句是什么?
答案: “彼何人兮短褐”的下一句是: 跨蹇馿兮孤征 , 诗句拼音为: kuà jiǎn lú xī gū zhēng ,诗句平仄:仄○平平平平。
“彼何人兮短褐”全诗
秋征图 (qiū zhēng tú)
断崖兮秋清,野桥兮烟横。
彼何人兮短褐,跨蹇馿兮孤征。
登蜀道兮出函谷,叫阊阖兮谒承明。
兰皋兮芷葺,木涵风兮楚声。
渺何之兮不返,因有感兮吾生。
仄平平平平,仄平平平○。
仄平平平仄仄,仄○平平平平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄平仄平平。
平平平仄仄,仄平平平仄平。
仄平平平仄仄,平仄仄平平平。
“彼何人兮短褐”繁体原文
秋征圖
斷崖兮秋清,野橋兮煙橫。
彼何人兮短褐,跨蹇馿兮孤征。
登蜀道兮出函谷,叫閶闔兮謁承明。
蘭皋兮芷葺,木涵風兮楚聲。
渺何之兮不返,因有感兮吾生。
“彼何人兮短褐”全诗注音
断崖兮秋清,野桥兮烟横。
彼何人兮短褐,跨蹇馿兮孤征。
登蜀道兮出函谷,叫阊阖兮谒承明。
兰皋兮芷葺,木涵风兮楚声。
渺何之兮不返,因有感兮吾生。
“彼何人兮短褐”全诗翻译
译文:
断崖上,秋风清爽,野桥边,烟雾横漫。
彼何人,身着短褐,骑蹇马,孤身征战。
登上蜀道,出函谷关,高呼阊阖,向皇帝朝拜。
兰皋芳草盈处,木兰花香飘溢,楚地风声入耳。
浩渺无边,何处可归,感慨万千,生命真谛。
全诗描绘了壮游归途的情景,表达了诗人对旅途中所见所感的思考与感慨。
“彼何人兮短褐”相关诗句:
- 彼何人兮短褐 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 短褐不完兮忧思充 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 彼何人兮 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 彼何人兮独安 出自 [宋] 曹勋 ·《楚语爲屈平作 》
- 彼何人兮骈首 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其一 》
- 彼何人之门兮 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题娄亿墓 》
- 彼何人兮爲此行 出自 [宋] 陈着 ·《题画扇 》
- 彼幽人兮何所思 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其一 》
- 有美人兮彼何官 出自 [宋] 姜特立 ·《司马倅解组送行 》
- 彼何人兮怒且譁 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所寒食即事 》
- 短褐何以完 出自 [唐] 孟彦深 ·《元次山居武昌之樊山新春大雪以诗问之 》
- 短褐风霜可奈何 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其二 》
- 短褐野人庵 出自 [宋] 周南 ·《山居 》
- 孰若山人短褐寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真二首 其一 》
- 短褐老人垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其三 》
- 幅巾短褐野人装 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 短褐庞眉更笑人 出自 [宋] 岳珂 ·《闻画眉鸟声戏作 》
- 短褐破碎人家嫌 出自 [宋] 李廌 ·《中春 》
- 短褐补肩人不识 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 嗟哉彼何短 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日即事 》