“全胜当时却月营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“全胜当时却月营”出自哪首诗？
答案： “全胜当时却月营”出自： 宋代 马之纯的 《白下亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán shèng dāng shí què yuè yíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“全胜当时却月营”的上一句是什么？
答案：
“全胜当时却月营”的上一句是： 地形峻极真如此 , 诗句拼音为： dì xíng jùn jí zhēn rú cǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“全胜当时却月营”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“全胜当时却月营”已经是最后一句了。
“全胜当时却月营”全诗
白下亭 (bái xià tíng)
白下非今白下亭，府城西北旧曾城。
石山四面若环合，江水一条如带横。
庾亮凭高临贼骑，安都间道走齐兵。
地形峻极真如此，全胜当时却月营。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“全胜当时却月营”繁体原文
白下亭
白下非今白下亭，府城西北舊曾城。
石山四面若環合，江水一條如带橫。
庾亮憑高臨賊騎，安都間道走齊兵。
地形峻極真如此，全勝當時却月營。
“全胜当时却月营”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白下非今白下亭，府城西北旧曾城。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
石山四面若环合，江水一条如带横。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
庾亮凭高临贼骑，安都间道走齐兵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地形峻极真如此，全胜当时却月营。
“全胜当时却月营”全诗注音
白下非今白下亭，府城西北旧曾城。
石山四面若环合，江水一条如带横。
庾亮凭高临贼骑，安都间道走齐兵。
地形峻极真如此，全胜当时却月营。
“全胜当时却月营”全诗翻译
译文：
白下不是现在的白下亭，府城的西北曾经是古城。
石山四面环合，江水像一条横带。
庾亮站在高处观察敌骑，安都之间走着齐兵的道路。
地形险峻，实际情况如此，当时全面胜利就在这满月的营地。
总结：
这首诗描绘了古代地理环境，展示了庾亮在战场上的智谋和胜利。地形险峻、江水绕城，展现了战争的严峻形势。而庾亮凭借高处观察敌军，巧妙利用地形与道路，取得了全面胜利，如同满月的光芒照耀着战场。
“全胜当时却月营”相关诗句：
- 全胜当时却月营 出自 [宋] 马之纯 ·《白下亭 》
- 当时选胜入经营 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 却胜当时见 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 三 》
- 营当万胜冈头下 出自 [唐] 贾岛 ·《赠李文通 》
- 却月始连营 出自 [唐] 窦威 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 却月始连营 出自 [唐] 窦威 ·《出塞曲 》
- 威加却月营 出自 [唐] 钱起 ·《送张中丞赴桂州 》
- 全胜当年醉习家 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二 》
- 全胜当年白集西 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其二 》
- 全胜当年陇头驿 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 肇营胜迹在唐时 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏 》
- 当营看月生 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中春日过武安君庙 》
- 全胜落帽时 出自 [唐] 权德舆 ·《奉陪李大夫九日龙沙宴会 》
- 全胜未圆时 出自 [宋] 郑克己 ·《浙江十六夜对月 》
- 全胜抹月批风 出自 [宋] 邓深 ·《赋张以道寒绿 其一 》
- 当时所经营 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 自胜乌衣全盛时 出自 [宋] 吕本中 ·《寄酒与阳翟诸弟 》
- 蓬莱全胜昔时春 出自 [宋] 贾黄中 ·《伏睹禁林盛事谨赋一章 》
- 挂冠全胜拜官时 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其二 》
- 时得茶香全胜酒 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》