“新萌将欲吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新萌将欲吐”出自哪首诗?
答案: “新萌将欲吐”出自: 宋代 释文珦的 《山园丛桂新蘖将抽陈叶皆陨感而成咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn méng jiāng yù tǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“新萌将欲吐”的上一句是什么?
答案:
“新萌将欲吐”的上一句是: 由来不少停 , 诗句拼音为: yóu lái bù shǎo tíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“新萌将欲吐”的下一句是什么?
答案: “新萌将欲吐”的下一句是: 陈叶已先零 , 诗句拼音为: chén yè yǐ xiān líng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“新萌将欲吐”全诗
山园丛桂新蘖将抽陈叶皆陨感而成咏 (shān yuán cóng guì xīn niè jiāng chōu chén yè jiē yǔn gǎn ér chéng yǒng)
草木随时变,由来不少停。
新萌将欲吐,陈叶已先零。
便可知浮世,无由固此形。
保常同醉梦,曾有几人醒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“新萌将欲吐”繁体原文
山園叢桂新蘗將抽陳葉皆隕感而成詠
草木隨時變,由來不少停。
新萌將欲吐,陳葉已先零。
便可知浮世,無由固此形。
保常同醉夢,曾有幾人醒。
“新萌将欲吐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木随时变,由来不少停。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
新萌将欲吐,陈叶已先零。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便可知浮世,无由固此形。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
保常同醉梦,曾有几人醒。
“新萌将欲吐”全诗注音
草木随时变,由来不少停。
新萌将欲吐,陈叶已先零。
便可知浮世,无由固此形。
保常同醉梦,曾有几人醒。
“新萌将欲吐”全诗翻译
译文:
草木随着季节的变化而变幻,它们的生长从未停止。新生的芽将要吐露,而陈旧的叶已经早早飘落。从中可知人世繁华瞬息万变,没有什么是能永恒不变的。保持着一颗常常陶醉于梦幻之中的心,曾有几人能够从梦中醒来呢?
总结:
诗人以草木的变化为喻,表达了世事无常,万物流转的观念。同时,也表现了人生的无常和短暂,鼓励人们保持对美好梦幻的追求,不被尘世琐事固守。
“新萌将欲吐”相关诗句:
- 新萌将欲吐 出自 [宋] 释文珦 ·《山园丛桂新蘖将抽陈叶皆陨感而成咏 》
- 濯濯吐新萌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 渚兰潜欲换新萌 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳兼简张守二首 其二 》
- 时将新句吐长虹 出自 [宋] 邓肃 ·《子安提举二首 其一 》
- 嗫嚅欲吐新奇词 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒苏子瞻因寄 》
- 芳丛欲吐新芽长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 呕沦吐萌 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 三 》
- 抽萌及吐蕊 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 芳萌亦吐林 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 芳萌亦吐林 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 竹吐锦萌春雨饱 出自 [宋] 释正觉 ·《过虎头岩 》
- 将尽欲新年 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其二 》
- 欲寄新文将远信 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 彼将羡勾萌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬至感怀 》
- 妄萌将轧然 出自 [宋] 文同 ·《赠日新禅师 》
- 将萌宠辱惊 出自 [唐] 李珏 ·《李珏白日冲天诗 》
- 直得枯者荣甲者拆萌者吐 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 普将雷雨发萌芽 出自 [唐] 韩愈 ·《次邓州界 》
- 道随阳长物将萌 出自 [宋] 庞籍 ·《记异 》
- 始萌动新煦 出自 [唐] 韦应物 ·《晦日处士叔园林燕集 》