“芳丛欲吐新芽长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳丛欲吐新芽长”出自哪首诗?
答案: “芳丛欲吐新芽长”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵路节推瑞香幽兰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng cóng yù tǔ xīn yá cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芳丛欲吐新芽长”的上一句是什么?
答案:
“芳丛欲吐新芽长”的上一句是: 幽如靓女出林间 , 诗句拼音为: yōu rú liàng nǚ chū lín jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芳丛欲吐新芽长”的下一句是什么?
答案: “芳丛欲吐新芽长”的下一句是: 深谷知谁着眼观 , 诗句拼音为: shēn gǔ zhī shuí zhuó yǎn guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芳丛欲吐新芽长”全诗
次韵路节推瑞香幽兰 (cì yùn lù jié tuī ruì xiāng yōu lán)
君家兰玉盈阶砌,傍有薰笼锦一端。
雅似高人来席上,幽如靓女出林间。
芳丛欲吐新芽长,深谷知谁着眼观。
谢氏风流元自有,更留佳客奉清欢。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“芳丛欲吐新芽长”繁体原文
次韻路節推瑞香幽蘭
君家蘭玉盈階砌,傍有薰籠錦一端。
雅似高人來席上,幽如靚女出林間。
芳叢欲吐新芽長,深谷知誰著眼觀。
謝氏風流元自有,更留佳客奉清歡。
“芳丛欲吐新芽长”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君家兰玉盈阶砌,傍有薰笼锦一端。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雅似高人来席上,幽如靓女出林间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳丛欲吐新芽长,深谷知谁着眼观。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谢氏风流元自有,更留佳客奉清欢。
“芳丛欲吐新芽长”全诗注音
君家兰玉盈阶砌,傍有薰笼锦一端。
雅似高人来席上,幽如靓女出林间。
芳丛欲吐新芽长,深谷知谁着眼观。
谢氏风流元自有,更留佳客奉清欢。
“芳丛欲吐新芽长”全诗翻译
译文:
君家的阶梯砌满了芬芳的兰花和美丽的玉石,在一旁还有一端绣着锦缎的香笼。
兰花玉石的装饰雅致高贵,仿佛有高人坐席上,而香笼锦缎的陪衬又幽深如出自林间的美丽女子。
花丛中的兰花欲要吐出新芽继续生长,而深谷中的香笼又有谁能够静静欣赏呢?
这是谢家风流之地本就有的景致,如今又有更多佳客前来共享纯粹的欢愉。
“芳丛欲吐新芽长”总结赏析
赏析:这首《次韵路节推瑞香幽兰》是王庭珪创作的古诗,通过对瑞香幽兰的描写,表现了自然之美与人文之雅的和谐融合。
首句“君家兰玉盈阶砌”以君家的庭院景致为开篇,兰花与玉石相辉映,犹如世外仙境。薰笼锦一端的描写使人感受到一股淡淡的幽香气息,使整个场景显得更加唯美。
接着诗人以“雅似高人来席上,幽如靓女出林间”来形容瑞香幽兰的美丽,将其与高雅的人文氛围相联系,突显了其高贵和纯洁的特性。
第三句“芳丛欲吐新芽长,深谷知谁着眼观”则展现了瑞香幽兰生命力的顽强,它们在芳草丛中欣欣向荣,而深谷中的观者却无法看清。这一句也可理解为人的内心世界,需要有耐心和洞察力才能真正领悟其中的美。
最后两句“谢氏风流元自有,更留佳客奉清欢”点明了诗中的主题,即赞美了诗人王庭珪自身的风采和文学才华,同时也表达了他对清新幽雅的生活情趣的向往。
“芳丛欲吐新芽长”相关诗句:
- 芳丛欲吐新芽长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 柳带吐芳芽 出自 [宋] 韩淲 ·《过成季 》
- 芳芽吐膏壤 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 暖催春促吐芳芽 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 九 》
- 生拍芳丛鹰觜芽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《尝茶 》
- 丛兰吐芬芳 出自 [宋] 文同 ·《秋居览景因感所事 》
- 三花骈蒂吐芳丛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和孙曼叔北禅牡丹一蒂三花 》
- 细柳新蒲又吐芽 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其三 》
- 旧梢金吐柳芽新 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游曹园 》
- 兰芽欲吐未全开 出自 [宋] 杨万里 ·《浄远亭午望二首 其二 》
- 看着白苹芽欲吐 出自 [唐] 杜牧 ·《湖南正初招李郢秀才 》
- 兰丛新放露芽红 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其二 》
- 秀如兰芽新出丛 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》
- 俯见新芽摘杞丛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 枯皮犹吐绿芽长 出自 [宋] 赵升之 ·《椰子 》
- 芽吐金英风味长 出自 [宋] 林用中 ·《夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数碗奉伯承 》
- 芳杜上新芽 出自 [宋] 刘攽 ·《溪上 》
- 芳芽逐日新 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞岁暮偶成 》
- 芳兰暖欲芽 出自 [宋] 陆游 ·《初晴野步 》
- 晴垂芳态吐牙新 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》