“芳萌亦吐林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳萌亦吐林”出自哪首诗?
答案: “芳萌亦吐林”出自: 宋代 胡铨的 《吏隠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng méng yì tǔ lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“芳萌亦吐林”的上一句是什么?
答案:
“芳萌亦吐林”的上一句是: 微风稍披冻 , 诗句拼音为:wēi fēng shāo pī dòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“芳萌亦吐林”的下一句是什么?
答案: “芳萌亦吐林”的下一句是: 百鸟感春阳 , 诗句拼音为: bǎi niǎo gǎn chūn yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“芳萌亦吐林”全诗
吏隠堂 (lì yǐn táng)
微风稍披冻,芳萌亦吐林。
百鸟感春阳,鈎輈弄其音。
振策遵城曲,逍遥写烦襟。
爱此堂下石,青润挺琅琳。
中坳贮清泉,测之不盈簪。
纤鳞候暖戏,寂历自浮沉。
默视澹忘虑,白日为移阴。
人生本虚静,垢浊无自侵。
忽为外物牵,至性不可寻。
於焉得所监,一洗尘中心。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄○平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○平仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平○平。
“芳萌亦吐林”繁体原文
吏隠堂
微風稍披凍,芳萌亦吐林。
百鳥感春陽,鈎輈弄其音。
振策遵城曲,逍遥寫煩襟。
愛此堂下石,青潤挺琅琳。
中坳貯清泉,測之不盈簪。
纖鱗候暖戲,寂歷自浮沉。
默視澹忘慮,白日爲移陰。
人生本虛靜,垢濁無自侵。
忽爲外物牽,至性不可尋。
於焉得所監,一洗塵中心。
“芳萌亦吐林”韵律对照
平平仄平仄,平平仄仄平。
微风稍披冻,芳萌亦吐林。
仄仄仄平平,平平仄○平。
百鸟感春阳,鈎輈弄其音。
仄仄平平仄,平平仄平平。
振策遵城曲,逍遥写烦襟。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
爱此堂下石,青润挺琅琳。
○平仄平平,仄平仄平平。
中坳贮清泉,测之不盈簪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
纤鳞候暖戏,寂历自浮沉。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
默视澹忘虑,白日为移阴。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
人生本虚静,垢浊无自侵。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
忽为外物牵,至性不可寻。
平平仄仄○,仄仄平○平。
於焉得所监,一洗尘中心。
“芳萌亦吐林”全诗注音
微风稍披冻,芳萌亦吐林。
百鸟感春阳,鈎輈弄其音。
振策遵城曲,逍遥写烦襟。
爱此堂下石,青润挺琅琳。
中坳贮清泉,测之不盈簪。
纤鳞候暖戏,寂历自浮沉。
默视澹忘虑,白日为移阴。
人生本虚静,垢浊无自侵。
忽为外物牵,至性不可寻。
於焉得所监,一洗尘中心。
“芳萌亦吐林”全诗翻译
译文:
微风轻轻拂过寒冻,芳草吐绿,林间一片生机盎然。百鸟受春阳感召,欢快地鸣叫着。钩挑弄它们悠扬的歌声。
挥动鞭策,遵循城曲道路,心情畅快地写下纷扰的思绪。钟爱这堂下的石头,它青润挺拔如玉。中坳贮藏清泉,量度之下竟然不满一簪之量。
细小的鱼鳞在温暖中悄然活动,它们静静地经历着自己的起伏。静默观察,忘却杂念,白昼因此渐渐转入阴影。
人生本是虚静的,垢浊之物本不可侵扰。忽然间为外物牵引,至纯本性难以寻觅。于此,找到了守护自己心灵的方法,一洗尘世的纷扰。
总结:
诗人通过描绘自然景物和鸟鸣,以及自我静心的境界,表达了对内心宁静的追求。在外物牵扰下,重新寻找内心的宁静和纯净,从而领悟人生虚静之真谛。
“芳萌亦吐林”相关诗句:
- 芳萌亦吐林 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 芳萌亦吐林 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 芳萌缀林柯 出自 [宋] 韩维 ·《和李大邻几圣俞及予见过小饮 》
- 林园尚吐芳 出自 [宋] 赵蕃 ·《万安道中二首 其二 》
- 呕沦吐萌 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 三 》
- 抽萌及吐蕊 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 新萌将欲吐 出自 [宋] 释文珦 ·《山园丛桂新蘖将抽陈叶皆陨感而成咏 》
- 竹吐锦萌春雨饱 出自 [宋] 释正觉 ·《过虎头岩 》
- 兰在幽林亦自芳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 林下无人亦自芳 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其二 》
- 寄林亦足称孤芳 出自 [宋] 释居简 ·《移兰 》
- 不吐青林吐卧槎 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵阎资钦提举东安道中 》
- 春早芳意萌 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 嫩绿萌芳蕊 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 芳意萌野杏 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 芳草争抽萌 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北作假山既成即雨弥月不止 》
- 芳菲不待勾萌达 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 嫣香空後芳草萌 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 芳意已在萌芽中 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 可怜芳意自萌芽 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其一 》