首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠日新禅师 > 妄萌将轧然

“妄萌将轧然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妄萌将轧然”出自哪首诗？

答案： “妄萌将轧然”出自： 宋代 文同的 《赠日新禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng méng jiāng yà rán ，诗句平仄： 。

问题2：“妄萌将轧然”的上一句是什么？

答案： “妄萌将轧然”的上一句是： 法味见愈馋 , 诗句拼音为： fǎ wèi jiàn yù chán ，诗句平仄： 。

问题3：“妄萌将轧然”的下一句是什么？

答案： “妄萌将轧然”的下一句是： 即以慧刃芟 , 诗句拼音为： jí yǐ huì rèn shān ，诗句平仄：仄平○仄平。

“妄萌将轧然”全诗

赠日新禅师 (zèng rì xīn chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

嶕嶢祝融峰，䆗窱懒瓒岩。
师也西南人，尝居彼巉巉。
十年不下山，烟云烂衣衫。
借问尔何为，法味见愈馋。
妄萌将轧然，即以慧刃芟。
既久辟门户，不须更封缄。
龙神护水瓶，鬼物扶经函。
叠足坐苍石，放身依古杉。
一日望剑门，归心瞥如帆。
过我画戟前，清晨投短衔。
欣然揖师坐，未语已不凡。
再勘自不破，谁敢分酸咸。
大朴本无痕，巧者强削劖。
师如捉龟拂，定不空喃喃。

？平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平平平，平平仄○○。
仄平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄○○。
○仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。

jiāo yáo zhù róng fēng ， 䆗 tiǎo lǎn zàn yán 。
shī yě xī nán rén ， cháng jū bǐ chán chán 。
shí nián bù xià shān ， yān yún làn yī shān 。
jiè wèn ěr hé wèi ， fǎ wèi jiàn yù chán 。
wàng méng jiāng yà rán ， jí yǐ huì rèn shān 。
jì jiǔ pì mén hù ， bù xū gèng fēng jiān 。
lóng shén hù shuǐ píng ， guǐ wù fú jīng hán 。
dié zú zuò cāng shí ， fàng shēn yī gǔ shān 。
yī rì wàng jiàn mén ， guī xīn piē rú fān 。
guò wǒ huà jǐ qián ， qīng chén tóu duǎn xián 。
xīn rán yī shī zuò ， wèi yǔ yǐ bù fán 。
zài kān zì bù pò ， shuí gǎn fēn suān xián 。
dà pǔ běn wú hén ， qiǎo zhě qiáng xiāo chán 。
shī rú zhuō guī fú ， dìng bù kōng nán nán 。

“妄萌将轧然”繁体原文

贈日新禪師

嶕嶢祝融峰，䆗窱懶瓚巖。
師也西南人，嘗居彼巉巉。
十年不下山，烟雲爛衣衫。
借問爾何爲，法味見愈饞。
妄萌將軋然，即以慧刃芟。
既久闢門戶，不須更封緘。
龍神護水瓶，鬼物扶經函。
疊足坐蒼石，放身依古杉。
一日望劍門，歸心瞥如帆。
過我畫戟前，清晨投短銜。
欣然揖師坐，未語已不凡。
再勘自不破，誰敢分酸鹹。
大朴本無痕，巧者强削劖。
師如捉龜拂，定不空喃喃。

“妄萌将轧然”韵律对照

？平仄平平，仄仄仄仄平。
嶕嶢祝融峰，䆗窱懒瓒岩。

平仄平平平，平平仄○○。
师也西南人，尝居彼巉巉。

仄平仄仄平，平平仄○平。
十年不下山，烟云烂衣衫。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
借问尔何为，法味见愈馋。

仄平○仄平，仄仄仄仄平。
妄萌将轧然，即以慧刃芟。

仄仄仄平仄，仄平○○平。
既久辟门户，不须更封缄。

平平仄仄平，仄仄平平平。
龙神护水瓶，鬼物扶经函。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
叠足坐苍石，放身依古杉。

仄仄仄仄平，平平仄○○。
一日望剑门，归心瞥如帆。

○仄仄仄平，平平平仄平。
过我画戟前，清晨投短衔。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
欣然揖师坐，未语已不凡。

仄仄仄仄仄，平仄○平平。
再勘自不破，谁敢分酸咸。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
大朴本无痕，巧者强削劖。

平○仄平仄，仄仄○平平。
师如捉龟拂，定不空喃喃。

“妄萌将轧然”全诗注音

jiāo yáo zhù róng fēng ， 䆗 tiǎo lǎn zàn yán 。

嶕嶢祝融峰，䆗窱懒瓒岩。

shī yě xī nán rén ， cháng jū bǐ chán chán 。

师也西南人，尝居彼巉巉。

shí nián bù xià shān ， yān yún làn yī shān 。

十年不下山，烟云烂衣衫。

jiè wèn ěr hé wèi ， fǎ wèi jiàn yù chán 。

借问尔何为，法味见愈馋。

wàng méng jiāng yà rán ， jí yǐ huì rèn shān 。

妄萌将轧然，即以慧刃芟。

jì jiǔ pì mén hù ， bù xū gèng fēng jiān 。

既久辟门户，不须更封缄。

lóng shén hù shuǐ píng ， guǐ wù fú jīng hán 。

龙神护水瓶，鬼物扶经函。

dié zú zuò cāng shí ， fàng shēn yī gǔ shān 。

叠足坐苍石，放身依古杉。

yī rì wàng jiàn mén ， guī xīn piē rú fān 。

一日望剑门，归心瞥如帆。

guò wǒ huà jǐ qián ， qīng chén tóu duǎn xián 。

过我画戟前，清晨投短衔。

xīn rán yī shī zuò ， wèi yǔ yǐ bù fán 。

欣然揖师坐，未语已不凡。

zài kān zì bù pò ， shuí gǎn fēn suān xián 。

再勘自不破，谁敢分酸咸。

dà pǔ běn wú hén ， qiǎo zhě qiáng xiāo chán 。

大朴本无痕，巧者强削劖。

shī rú zhuō guī fú ， dìng bù kōng nán nán 。

师如捉龟拂，定不空喃喃。

“妄萌将轧然”全诗翻译

译文：
嶕嶢祝融峰，䆗窱懒瓒岩。
师也西南人，尝居彼巉巉。
十年不下山，烟云烂衣衫。
借问尔何为，法味见愈馋。
妄萌将轧然，即以慧刃芟。
既久辟门户，不须更封缄。
龙神护水瓶，鬼物扶经函。
叠足坐苍石，放身依古杉。
一日望剑门，归心瞥如帆。
过我画戟前，清晨投短衔。
欣然揖师坐，未语已不凡。
再勘自不破，谁敢分酸咸。
大朴本无痕，巧者强削劖。
师如捉龟拂，定不空喃喃。

译文：嶕嶢祝融峰，石峰峻峭高耸入云。
这位师傅是西南人，曾经居住在那里险峻的山峰之间。
十年来他未曾下山，烟云弥漫，衣衫破烂。
请问你为何如此行为，修行的滋味愈发让人垂涎。
妄生邪念即刻被他用智慧之剑斩断。
他早已超脱了尘世纷扰，不再需要封闭与封印。
他的身边有龙神守护的水瓶，鬼物扶持的经函。
他盘腿坐在苍石上，身躯依偎着古老的杉木。
有一天，他望着剑门山，内心的归乡之情犹如飞帆一闪而过。
当我经过他画戟前时，清晨的阳光投下短暂的光芒。
我欣然向师傅行礼坐下，他还未开口，已显示出非凡的气度。
再仔细审视，不会有缺陷，谁敢轻易分辨出好坏。
伟大的真朴本来没有痕迹，只有那些狡猾的人才能削剪它。
师傅像捕捉乌龟一样扫除瑕疵，他的思考决不是空洞的呢喃。



总结：

这首诗以描写一位西南地区的修行者为主线，描述了他过去居住在高耸入云的祝融峰上十年不下山的修行经历。诗中描绘了他破烂的衣衫和对修行法味的渴求。他用智慧之剑斩断妄念，超脱了尘世的束缚，不再需要封闭与封印。他身边有龙神守护的水瓶和鬼物扶持的经函，坐在苍石上，依偎着古老的杉木。在一天清晨，他望着剑门山，内心充满了归乡之情。当有人经过他画戟前时，清晨的阳光照耀下，他欣然接待，并展现出非凡的气度。诗的结尾表达了对他伟大的真朴的赞美，认为只有那些狡猾的人才能削弱它，而他的思考决不是空洞的呢喃。整首诗以细腻的描写展示了这位修行者的境界和智慧。

“妄萌将轧然”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“妄萌将轧然”相关诗句：

“妄萌将轧然”每个字的意思：

包含“妄萌将轧然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂