“东风起细波”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东风起细波”出自哪首诗?

答案:东风起细波”出自: 唐代 徐铉 《北苑侍宴杂咏诗 水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng qǐ xì bō ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“东风起细波”的上一句是什么?

答案:东风起细波”的上一句是: 碧草垂低岸 , 诗句拼音为:bì cǎo chuí dī àn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“东风起细波”的下一句是什么?

答案:东风起细波”的下一句是: 横汾从游宴 , 诗句拼音为: héng fén cóng yóu yàn ,诗句平仄:平平平平仄

“东风起细波”全诗

北苑侍宴杂咏诗 水 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī shuǐ)

朝代:唐    作者: 徐铉

碧草垂低岸,东风起细波
横汾从游宴,何谢到天河。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

bì cǎo chuí dī àn , dōng fēng qǐ xì bō 。
héng fén cóng yóu yàn , hé xiè dào tiān hé 。

“东风起细波”繁体原文

北苑侍宴雜詠詩 水

碧草垂低岸,東風起細波。
橫汾從遊宴,何謝到天河。

“东风起细波”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧草垂低岸,东风起细波。

平平平平仄,平仄仄平平。
横汾从游宴,何谢到天河。

“东风起细波”全诗注音

bì cǎo chuí dī àn , dōng fēng qǐ xì bō 。

碧草垂低岸,东风起细波。

héng fén cóng yóu yàn , hé xiè dào tiān hé 。

横汾从游宴,何谢到天河。

“东风起细波”全诗翻译

译文:
碧草低垂在岸边,东风轻起,细小的波浪涟漪起伏。
我驾船横渡汾河畅游,不禁感叹,受到了天河之神的接待与赞赏。



总结:

诗人描绘了一幅春天的景象,碧绿的草地垂低在岸边,东风轻柔地吹拂着水面,形成了细小的波浪。诗人以第一人称写下了自己横渡汾河畅游的场景,同时表达了对天河之神的感激之情。诗中流露出一种闲适自得、赏心悦目的意境,展现了诗人对自然景色的热爱与对美好时光的享受。

“东风起细波”总结赏析

《北苑侍宴杂咏诗 水》是徐铉创作的一首诗歌,它通过对自然景色的描写,表达了诗人在北苑侍宴时所感受到的宁静和愉悦。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以北苑的景色为背景,以及与朋友在那里共度时光的场景为主题。诗人首先以碧草低垂的岸边为描写的开端,这一景象让人感到清新和宁静。接着,诗人提到了东风吹起的细波,暗示着自然界的活力和生机。
诗的第二句“横汾从游宴,何谢到天河”将焦点放在了宴会上,表现了诗人与朋友们的欢聚之情。横汾可能是北苑的一条河流,而天河则是传说中的天上之河,将北苑的景色与天上之景相比,显得格外美丽。
整首诗以简洁而清新的语言,勾勒出了北苑的美丽景色和欢聚时光,传达了诗人在自然与友情中所感受到的幸福和满足。

“东风起细波”诗句作者徐铉介绍:

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 更多...

“东风起细波”相关诗句: