“辗转一身终自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辗转一身终自由”出自哪首诗？
答案： “辗转一身终自由”出自： 宋代 韩淲的 《二十六日送曾守遇伯辉於南豅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niǎn zhuǎn yī shēn zhōng zì yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“辗转一身终自由”的上一句是什么？
答案：
“辗转一身终自由”的上一句是： 经行二姓忽相聚 , 诗句拼音为： jīng xíng èr xìng hū xiāng jù
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“辗转一身终自由”的下一句是什么？
答案： “辗转一身终自由”的下一句是： 四树木樨花正发 , 诗句拼音为： sì shù mù xī huā zhèng fā ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“辗转一身终自由”全诗
二十六日送曾守遇伯辉於南豅 (èr shí liù rì sòng céng shǒu yù bǎi huī wū nán lóng)
周瑜隠地春曾住，秋以为期玉斗游。
只道参差无此适，要知拓落有何谋。
经行二姓忽相聚，辗转一身终自由。
四树木樨花正发，幽香随处且忘忧。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
“辗转一身终自由”繁体原文
二十六日送曾守遇伯輝於南豅
周瑜隠地春曾住，秋以爲期玉斗遊。
只道參差無此適，要知拓落有何謀。
經行二姓忽相聚，輾轉一身終自由。
四樹木樨花正發，幽香隨處且忘憂。
“辗转一身终自由”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
周瑜隠地春曾住，秋以为期玉斗游。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只道参差无此适，要知拓落有何谋。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
经行二姓忽相聚，辗转一身终自由。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
四树木樨花正发，幽香随处且忘忧。
“辗转一身终自由”全诗注音
周瑜隠地春曾住，秋以为期玉斗游。
只道参差无此适，要知拓落有何谋。
经行二姓忽相聚，辗转一身终自由。
四树木樨花正发，幽香随处且忘忧。
“辗转一身终自由”全诗翻译
译文：
周瑜曾隐居在春天的地方，以秋季为期盼与玉斗一同游玩。
当时只认为波折不会有这样的机缘，却要了解拓落的打算。
历经行程，两个姓氏的人突然相聚，经过周转，他最终解脱了束缚。
四株木樨花正在绽放，幽香随处飘散，令人忘却烦忧。
总结：
诗人述说了周瑜隐居的经历和与玉斗一同游玩的心愿，强调了命运的不确定性和拓落的谋划。诗中描绘了两姓之间的相遇，以及诗人通过周转获得自由的历程。最后，以木樨花的盛放和幽香的遍布，表达了忘却烦忧的愿望。
“辗转一身终自由”相关诗句：
- 辗转一身终自由 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日送曾守遇伯辉於南豅 》
- 辗转终无寐 出自 [宋] 陆文圭 ·《病枕 》
- 辗转悞身世 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 辗转良自知 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其一 》
- 辗转无眠不自支 出自 [宋] 陈着 ·《脾疼大作 》
- 一夕几辗转 出自 [宋] 李光 ·《夜起对月 》
- 一夕辗转九回思 出自 [宋] 释智圆 ·《思君子歌 》
- 一榻清风劳辗转 出自 [宋] 黄裳 ·《访邓承旨不值 》
- 一毡辗转衾无絮 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其二 》
- 一瓶一鉢自由身 出自 [宋] 吴芾 ·《赠远老 》
- 了一身而自由 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九三 》
- 一生常得自由身 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 一茅庵住自由身 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其四 》
- 一笑闲身始自由 出自 [宋] 范成大 ·《凌云九顶 》
- 孤云一片自由身 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》
- 身自人间一转蓬 出自 [宋] 陆游 ·《南园观梅 》
- 此身不是自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 辗转汉传 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 辗转对窗隙 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 既眠复辗转 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》