首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观梅 > 春来物物未关情

“春来物物未关情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春来物物未关情”出自哪首诗？

答案： “春来物物未关情”出自： 宋代 周麟之的 《观梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn lái wù wù wèi guān qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“春来物物未关情”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“春来物物未关情”已经是第一句了。

问题3：“春来物物未关情”的下一句是什么？

答案： “春来物物未关情”的下一句是： 只与寒梅有旧盟 , 诗句拼音为： zhī yǔ hán méi yǒu jiù méng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“春来物物未关情”全诗

观梅 (guān méi)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

春来物物未关情，只与寒梅有旧盟。
芳信已催诗兴动，幽香还酿客怀清。
月摹瘦影横窗淡，雨浴疏花照水明。
却忆去年花下饮，共持盃酒泛飞英。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn lái wù wù wèi guān qíng ， zhī yǔ hán méi yǒu jiù méng 。
fāng xìn yǐ cuī shī xìng dòng ， yōu xiāng huán niàng kè huái qīng 。
yuè mó shòu yǐng héng chuāng dàn ， yǔ yù shū huā zhào shuǐ míng 。
què yì qù nián huā xià yǐn ， gòng chí bēi jiǔ fàn fēi yīng 。

“春来物物未关情”繁体原文

觀梅

春來物物未關情，只與寒梅有舊盟。
芳信已催詩興動，幽香還釀客懷清。
月摹瘦影橫窗淡，雨浴疏花照水明。
却憶去年花下飲，共持盃酒泛飛英。

“春来物物未关情”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春来物物未关情，只与寒梅有旧盟。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
芳信已催诗兴动，幽香还酿客怀清。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月摹瘦影横窗淡，雨浴疏花照水明。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却忆去年花下饮，共持盃酒泛飞英。

“春来物物未关情”全诗注音

chūn lái wù wù wèi guān qíng ， zhī yǔ hán méi yǒu jiù méng 。

春来物物未关情，只与寒梅有旧盟。

fāng xìn yǐ cuī shī xìng dòng ， yōu xiāng huán niàng kè huái qīng 。

芳信已催诗兴动，幽香还酿客怀清。

yuè mó shòu yǐng héng chuāng dàn ， yǔ yù shū huā zhào shuǐ míng 。

月摹瘦影横窗淡，雨浴疏花照水明。

què yì qù nián huā xià yǐn ， gòng chí bēi jiǔ fàn fēi yīng 。

却忆去年花下饮，共持盃酒泛飞英。

“春来物物未关情”全诗翻译

译文：

春天来临，万物都未能打动我的情感，只有与寒梅结下的旧约依然深厚。芬芳的气息已经催动起我的诗兴，幽香的花朵仍在酝酿着客人的清怀。
明亮的月光勾勒出瘦弱的影子，横在窗户上，淡淡地映照着雨水洗净的花朵在水中清晰可见。
回想起去年我们一起在花下畅饮的时光，手持酒杯，泛着花瓣，一片欢乐的景象依然在我脑海中回荡。

“春来物物未关情”诗句作者周麟之介绍：

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗，第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本，校以民国《海陵丛刻》本（简称丛刻本）。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本，其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句，附于卷末。更多...

“春来物物未关情”相关诗句：

“春来物物未关情”每个字的意思：

包含“春来物物未关情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂