“景物况关情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景物况关情”出自哪首诗?
答案: “景物况关情”出自: 宋代 周密的 《宿感慈僧舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng wù kuàng guān qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“景物况关情”的上一句是什么?
答案:
“景物况关情”的上一句是: 旅怀多自感 , 诗句拼音为: lǚ huái duō zì gǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“景物况关情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“景物况关情”已经是最后一句了。
“景物况关情”全诗
宿感慈僧舍 (sù gǎn cí sēng shè)
刻刻数残更,依依梦未成。
不堪孤客耳,当此万蛩声。
霜叶矜秋色,风林碎月明。
旅怀多自感,景物况关情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“景物况关情”繁体原文
宿感慈僧舍
刻刻數殘更,依依夢未成。
不堪孤客耳,當此萬蛩聲。
霜葉矜秋色,風林碎月明。
旅懷多自感,景物況關情。
“景物况关情”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
刻刻数残更,依依梦未成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪孤客耳,当此万蛩声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜叶矜秋色,风林碎月明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旅怀多自感,景物况关情。
“景物况关情”全诗注音
刻刻数残更,依依梦未成。
不堪孤客耳,当此万蛩声。
霜叶矜秋色,风林碎月明。
旅怀多自感,景物况关情。
“景物况关情”全诗翻译
译文:
刻刻数着残夜,依依如梦未实现。
无法忍受孤独客旅之苦,此时正是万蛩鸣叫之际。
霜覆叶片显秋色,风吹林影散明月光。
旅途中满怀感慨,风景更加引发情感共鸣。
总结:
诗人描绘了夜晚时分,他在寂静中数着残缺的时光,心中充满了未能实现的梦想。他孤独地身处异乡,无法忍受孤独的折磨,而此时万蛩的鸣叫更加凸显出他的孤寂。秋天的寒霜覆盖着叶片,显露出深秋的景色,风吹拂着树林,月光在其间洒下碎影。诗人在旅途中感慨万千,周围的风景更加引发了他内心情感的共鸣。
“景物况关情”相关诗句:
- 景物况关情 出自 [宋] 周密 ·《宿感慈僧舍 》
- 眼看景物关情甚 出自 [宋] 陈宗远 ·《春日书景 》
- 但从景物略关情 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 眼看景物关情甚 出自 [宋] 高翥 ·《春霁 》
- 春来物物未关情 出自 [宋] 周麟之 ·《观梅 》
- 况关朋友情 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答周伯寿送行 》
- 况乃景物资人爲 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 岂关无景物 出自 [唐] 李商隐 ·《寓兴 》
- 景物关心事 出自 [宋] 周密 ·《三衢道中 》
- 霁景倍关情 出自 [唐] 许棠 ·《秋江霁望 》
- 梅关景物诗陶写 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬温户见和首篇 》
- 景物之感情 出自 [宋] 岳珂 ·《周少隠留春词帖赞 》
- 景物自情亲 出自 [宋] 高翥 ·《育王寺 》
- 景物如有情 出自 [宋] 释智圆 ·《经武康小山法瑶师旧居 》
- 览物共关情 出自 [宋] 朱熹 ·《春日即事 》
- 景物向人情不浅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其三 》
- 江堤物景尽情看 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 五 》
- 物景感人情不尽 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 幻出多般景物情 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其一 》
- 只有闲情搜景物 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其五 》