“春来物物搅愁肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来物物搅愁肠”出自哪首诗?
答案: “春来物物搅愁肠”出自: 宋代 吴潜的 《寄樗寮张寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái wù wù jiǎo chóu cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春来物物搅愁肠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春来物物搅愁肠”已经是第一句了。
问题3:“春来物物搅愁肠”的下一句是什么?
答案: “春来物物搅愁肠”的下一句是: 排遣惟应闯醉乡 , 诗句拼音为: pái qiǎn wéi yìng chuǎng zuì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春来物物搅愁肠”全诗
寄樗寮张寺丞 (jì chū liáo zhāng sì chéng)
春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡。
无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春来物物搅愁肠”繁体原文
寄樗寮張寺丞
春來物物攪愁腸,排遣惟應闖醉鄉。
無柰督郵風味惡,桃花流水願分嘗。
“春来物物搅愁肠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝。
“春来物物搅愁肠”全诗注音
春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡。
无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝。
“春来物物搅愁肠”全诗翻译
译文:
春天到来,万物复苏,却搅动了我的忧愁心情。为了排遣这愁闷,唯有痛饮畅游于醉乡之中。
然而,不幸的是,监督邮件却带来了糟糕的滋味,使人感到不愉快。愿意用桃花般婉约的流水,分食你所赐予的幸福。
总结:
诗人感叹春天万物复苏,却感到愁肠百结。为排遣忧愁,决定畅饮忘忧。然而,监督邮件却令人烦恼,希望能用桃花般的流水品尝幸福。
“春来物物搅愁肠”相关诗句:
- 春来物物搅愁肠 出自 [宋] 吴潜 ·《寄樗寮张寺丞 》
- 搜搅枯肠无一物 出自 [宋] 刘应时 ·《谢香山禅师惠水岩新茗二首 其二 》
- 无端物物搅诗情 出自 [宋] 史安叔 ·《晓亭 》
- 愁来物物是离情 出自 [宋] 戴复古 ·《一相识无辜获罪 》
- 春来物物尽欣怡 出自 [宋] 陈宓 ·《感春 》
- 春来物物自芳菲 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 春来物物是阳和 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其一 》
- 春来物物未关情 出自 [宋] 周麟之 ·《观梅 》
- 入得春来物物饶 出自 [宋] 俞桂 ·《和叶广文韵 》
- 春来物物好 出自 [宋] 刘跂 ·《寄刘仲平 》
- 莫因白发搅愁肠 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 愁搅枯肠睡苦轻 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 又把愁肠搅一番 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其五 》
- 休惹清愁搅石肠 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其二 》
- 愁搅柔肠千万结 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 冬 》
- 爲春搅离肠 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 亏时物物愁 出自 [宋] 邵雍 ·《团团吟 》
- 遇物更春愁 出自 [宋] 韩维 ·《襄城道中怀曼叔 》
- 春物与愁客 出自 [唐] 孟郊 ·《春怨 》
- 物情愁暮春 出自 [宋] 林昉 ·《同郑鲁望听杜鹃 》