“若挽置江湖之上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若挽置江湖之上”出自哪首诗?
答案: “若挽置江湖之上”出自: 宋代 释慧空的 《谷堂真赞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò wǎn zhì jiāng hú zhī shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“若挽置江湖之上”的上一句是什么?
答案:
“若挽置江湖之上”的上一句是: 缁流标格 , 诗句拼音为: zī liú biāo gé
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“若挽置江湖之上”的下一句是什么?
答案: “若挽置江湖之上”的下一句是: 予则谓之沩山道人慕喆 , 诗句拼音为: yǔ zé wèi zhī wéi shān dào rén mù zhé ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄平仄仄。
“若挽置江湖之上”全诗
谷堂真赞 其二 (gǔ táng zhēn zàn qí èr)
予常对人言,谷堂老子,人类精奇,缁流标格。
若挽置江湖之上,予则谓之沩山道人慕喆。
若任其乘桴之能,谓之飞山宗一。
至於江湖不涉,乘桴不居,予将望洋向若而失,又欲引谁为等匹。
仄平仄平平,仄平仄仄,平仄平平,平平○仄。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄平平平仄平仄仄。
仄平○○平平平,仄平平平平仄。
仄平平平仄仄,○平仄平,仄○仄平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“若挽置江湖之上”繁体原文
谷堂真贊 其二
予常對人言,谷堂老子,人類精奇,緇流標格。
若挽置江湖之上,予則謂之溈山道人慕喆。
若任其乘桴之能,謂之飛山宗一。
至於江湖不涉,乘桴不居,予將望洋向若而失,又欲引誰爲等匹。
“若挽置江湖之上”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄仄,平仄平平,平平○仄。
予常对人言,谷堂老子,人类精奇,缁流标格。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄平平平仄平仄仄。
若挽置江湖之上,予则谓之沩山道人慕喆。
仄平○○平平平,仄平平平平仄。
若任其乘桴之能,谓之飞山宗一。
仄平平平仄仄,○平仄平,仄○仄平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
至於江湖不涉,乘桴不居,予将望洋向若而失,又欲引谁为等匹。
“若挽置江湖之上”全诗注音
予常对人言,谷堂老子,人类精奇,缁流标格。
若挽置江湖之上,予则谓之沩山道人慕喆。
若任其乘桴之能,谓之飞山宗一。
至於江湖不涉,乘桴不居,予将望洋向若而失,又欲引谁为等匹。
“若挽置江湖之上”全诗翻译
译文:
予常常对人言,谷堂老子,他人的才华非常出众,风采独特。
如果将他安置在江湖之上,我便称之为沩山道人慕喆。
如果让他乘着桴桨船行动,我称之为飞山宗一。
但是他不愿涉足江湖,也不愿乘桴桨船居住,我只能仰望他,却不知该与谁相提并论。
总结:
诗人赞美了一个叫谷堂老子的人,认为他的才华出众,风采独特。如果将他安置在江湖之上,可以称之为沩山道人慕喆;如果让他乘着桴桨船行动,可以称之为飞山宗一。然而,谷堂老子不愿意涉足江湖,也不愿意乘桴桨船居住,让诗人感到无法用任何人来相提并论。
“若挽置江湖之上”总结赏析
这首诗《谷堂真赞 其二》由释慧空创作,描写了作者对谷堂老子的赞美和敬仰之情。以下是赏析:
这首诗的第一部分表达了作者对谷堂老子的崇拜之情。作者称老子为“人类精奇”,意味着他认为老子是人类中非常卓越和杰出的存在。他还将老子比作“缁流标格”,强调了老子在众人中的卓越地位。
在第二部分中,作者继续表达了对谷堂老子的景仰。他提到了“沩山道人慕喆”,这是对老子的另一种称呼,显示了他对老子的尊敬。他还提到“飞山宗一”,这是对老子的更高赞美,将他视为宗师。
最后一部分表达了作者的矛盾情感。他希望老子能够参与江湖事务,但又担心老子离开了他,感到失落。这部分反映了作者对老子的依赖和对老子所代表的智慧的渴望。
“若挽置江湖之上”相关诗句:
- 若挽置江湖之上 出自 [宋] 释慧空 ·《谷堂真赞 其二 》
- 何不置之於江湖 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 挽之置茵席 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 挽之置通津 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其一 》
- 挽之欲置名流边 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲畦字韵诗 》
- 江湖之上 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六 》
- 江湖之上散人 出自 [宋] 范成大 ·《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其一 》
- 江湖之上可相忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 太山之重兮置之有若鸿毛 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 不若姑置之 出自 [宋] 王洋 ·《春阴即事 》
- 渴梦欲挽江湖吞 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 试问江湖劳漕挽 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其一 》
- 只在江湖挽船处 出自 [宋] 苏辙 ·《那吒 》
- 渴梦欲挽江湖吞 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 江湖置外物 出自 [宋] 韩维 ·《题招提院静照堂 》
- 若爲挽得上高田 出自 [宋] 史弥宁 ·《溪流 》
- 置酒湖上亭 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 置酒㴩湖上 出自 [唐] 赵冬曦 ·《酬燕公出湖见寄 》
- 置之江淮交 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 引之置膝上 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》