“黄叶是愁还可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄叶是愁还可人”出自哪首诗?
答案: “黄叶是愁还可人”出自: 宋代 陈着的 《出门寄弟覩子得》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yè shì chóu huán kě rén ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“黄叶是愁还可人”的上一句是什么?
答案:
“黄叶是愁还可人”的上一句是: 青山无语自知我 , 诗句拼音为: qīng shān wú yǔ zì zhī wǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“黄叶是愁还可人”的下一句是什么?
答案: “黄叶是愁还可人”的下一句是: 谁信幽居便忘世 , 诗句拼音为: shuí xìn yōu jū biàn wàng shì ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“黄叶是愁还可人”全诗
出门寄弟覩子得 (chū mén jì dì dǔ zǐ dé)
半年腿卧近方仁,一出门来拂濯身。
交十月天邨景好,连三日雨晚晴新。
青山无语自知我,黄叶是愁还可人。
谁信幽居便忘世,渔樵亦自有经纶。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“黄叶是愁还可人”繁体原文
出門寄弟覩子得
半年腿卧近方仁,一出門來拂濯身。
交十月天邨景好,連三日雨晚晴新。
青山無語自知我,黄葉是愁還可人。
誰信幽居便忘世,漁樵亦自有經綸。
“黄叶是愁还可人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半年腿卧近方仁,一出门来拂濯身。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
交十月天邨景好,连三日雨晚晴新。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
青山无语自知我,黄叶是愁还可人。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
谁信幽居便忘世,渔樵亦自有经纶。
“黄叶是愁还可人”全诗注音
半年腿卧近方仁,一出门来拂濯身。
交十月天邨景好,连三日雨晚晴新。
青山无语自知我,黄叶是愁还可人。
谁信幽居便忘世,渔樵亦自有经纶。
“黄叶是愁还可人”全诗翻译
译文:
半年里躺在近处修养身体,一走出门便沐浴清新。
到了十月,天邨的景色宜人,连续三天的雨后晚上晴朗而新鲜。
青山无语却自知我心,黄叶虽然令人愁绪,却也有美丽之处。
谁会相信隐居之地竟可忘却尘世,渔樵之人也有自己的人生经验。
全诗写出了半年静养,走出门户感受清新,十月景色宜人,黄叶虽愁却美丽,隐居之地宛如世外桃源,渔樵之人亦有智慧经验的主题。
“黄叶是愁还可人”相关诗句:
- 黄叶是愁还可人 出自 [宋] 陈着 ·《出门寄弟覩子得 》
- 白花黄叶使人愁 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 荻蒲 》
- 红叶黄红总是愁 出自 [宋] 曹勋 ·《和何季崇签判三首 其二 》
- 可是愁人鬓易华 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶倚 》
- 秋来叶叶是愁眉 出自 [宋] 王克功 ·《咏柳 》
- 叶叶是归愁 出自 [宋] 释文珦 ·《久客 》
- 谁云黄叶是黄金 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七八 》
- 声随黄叶愁 出自 [唐] 戴司颜 ·《江上雨 》
- 黄叶堆别愁 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 还拈叶底黄 出自 [宋] 林希逸 ·《弄花香满衣 》
- 隔叶黄鹂漫愁思 出自 [宋] 虞俦 ·《和王宰见戏二绝 其二 》
- 黄桑晚叶野云愁 出自 [宋] 张耒 ·《偃王城 》
- 未到已愁茆叶黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 一片愁怀似黄叶 出自 [宋] 阮阅 ·《往知袁州道经末山 》
- 风叶是愁声 出自 [宋] 释文珦 ·《送北征人 》
- 黄鹂隔叶啭还飞 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其二 》
- 雨後又还黄叶添 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋思 》
- 山头草青还叶黄 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 黄叶纷可扫 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 甘菊 》
- 还恐是愁中 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送春 》