“秋来叶叶是愁眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来叶叶是愁眉”出自哪首诗?
答案: “秋来叶叶是愁眉”出自: 宋代 王克功的 《咏柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lái yè yè shì chóu méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋来叶叶是愁眉”的上一句是什么?
答案:
“秋来叶叶是愁眉”的上一句是: 春到枝枝是绿丝 , 诗句拼音为:chūn dào zhī zhī shì lǜ sī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋来叶叶是愁眉”的下一句是什么?
答案: “秋来叶叶是愁眉”的下一句是: 灞桥何限经行者 , 诗句拼音为: bà qiáo hé xiàn jīng xíng zhě ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“秋来叶叶是愁眉”全诗
咏柳 (yǒng liǔ)
春到枝枝是绿丝,秋来叶叶是愁眉。
灞桥何限经行者,不记寻花系马时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋来叶叶是愁眉”繁体原文
詠柳
春到枝枝是綠絲,秋來葉葉是愁眉。
灞橋何限經行者,不記尋花繫馬時。
“秋来叶叶是愁眉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春到枝枝是绿丝,秋来叶叶是愁眉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灞桥何限经行者,不记寻花系马时。
“秋来叶叶是愁眉”全诗注音
春到枝枝是绿丝,秋来叶叶是愁眉。
灞桥何限经行者,不记寻花系马时。
“秋来叶叶是愁眉”全诗翻译
译文:
春天到了,枝条上长满了绿色的丝线,秋季来临,叶子一个个变成了忧愁的眉头。
灞桥上不限制经过的行人,却不再记得曾经寻找花朵,系马的时光。
总结:
诗人通过描绘春天的枝叶繁茂和秋天的凋零,表达了岁月变迁中的情感变化。灞桥上行人来去自由,却不再怀念曾经追逐花朵、系马的往事。整首诗抒发了时光荏苒、岁月不居的主题。
“秋来叶叶是愁眉”相关诗句:
- 秋来叶叶是愁眉 出自 [宋] 王克功 ·《咏柳 》
- 叶叶是归愁 出自 [宋] 释文珦 ·《久客 》
- 梧桐叶叶是秋风 出自 [宋] 贾似道 ·《於潜道中 》
- 叶叶飞秋声自来 出自 [宋] 李新 ·《墨竹 》
- 两叶愁眉愁不开 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 两叶愁眉愁不开 出自 [唐] 许浑 ·《寄远 》
- 叶叶是如来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《爲源上人题宝叶 》
- 愁眉柳叶嚬 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 愁眉柳叶颦 出自 [唐] 骆宾王 ·《王昭君 》
- 叶眉愁剧遂长眠 出自 [宋] 王令 ·《春晚雨後 》
- 柳叶眉长易觉愁 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 二 》
- 叶浮晚水愁眉细 出自 [宋] 释智圆 ·《柳 》
- 人言柳叶似愁眉 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 翠眉含愁展新叶 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 桃叶眉头易得愁 出自 [唐] 徐凝 ·《忆扬州 》
- 柳叶愁眉风翠黛 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其一 》
- 西风吹叶翠眉愁 出自 [宋] 黄庚 ·《柳 》
- 人言柳叶似愁眉 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 八 》
- 眉头薤叶同枯叶 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 叶叶如眉翠色浓 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 二 》