“白花黄叶使人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白花黄叶使人愁”出自哪首诗?
答案: “白花黄叶使人愁”出自: 宋代 苏轼的 《和文与可洋川园池三十首 荻蒲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái huā huáng yè shǐ rén chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白花黄叶使人愁”的上一句是什么?
答案:
“白花黄叶使人愁”的上一句是: 雨折霜乾不耐秋 , 诗句拼音为:yǔ zhé shuāng qián bù nài qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白花黄叶使人愁”的下一句是什么?
答案: “白花黄叶使人愁”的下一句是: 月明小艇湖边宿 , 诗句拼音为: yuè míng xiǎo tǐng hú biān sù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“白花黄叶使人愁”全诗
和文与可洋川园池三十首 荻蒲 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu dí pú)
雨折霜乾不耐秋,白花黄叶使人愁。
月明小艇湖边宿,便是江南鹦鹉洲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“白花黄叶使人愁”繁体原文
和文與可洋川園池三十首 荻蒲
雨折霜乾不耐秋,白花黄葉使人愁。
月明小艇湖邊宿,便是江南鸚鵡洲。
“白花黄叶使人愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨折霜乾不耐秋,白花黄叶使人愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
月明小艇湖边宿,便是江南鹦鹉洲。
“白花黄叶使人愁”全诗注音
雨折霜乾不耐秋,白花黄叶使人愁。
月明小艇湖边宿,便是江南鹦鹉洲。
“白花黄叶使人愁”全诗翻译
译文:
雨水不断,霜气逐渐干燥,已无法忍受秋天的凉意,白花黄叶让人感到忧愁。
明亮的月光下,小艇停泊在湖边,夜晚就在这里过夜,正好是江南的鹦鹉洲。
全诗描绘了秋天的景象,雨水不断,霜气逐渐干燥,暗示着秋天的到来。白花黄叶使人感到愁绪渐起。接着,诗人描述了夜晚的景色,月光明亮,小艇停泊在湖边,这个地方便是江南的鹦鹉洲,为全诗画上一个完美的句号。
“白花黄叶使人愁”总结赏析
赏析:这首诗《荻蒲》是苏轼所作,以江南的秋景为题材,表现了秋天的寂静和凄美。诗中通过描写荻蒲、白花黄叶以及湖边的小艇,展现出秋季的景色和情感。
首句“雨折霜干不耐秋”,通过“雨”、“霜”两种自然元素的描述,传达了秋天的凉意和湿度,以及秋季的草木已经开始凋零的景象。这一句给人以深秋的感觉。
接着,“白花黄叶使人愁”,这里使用了“白花”和“黄叶”两个形象鲜明的词语,增强了秋天的色彩感,也表达了诗人内心的愁苦情感,将自然景物与人的情感融合在一起。
第三句“月明小艇湖边宿”,诗人转而描述了夜晚的景象,有明亮的月光、宁静的湖泊,以及停泊在湖边的小艇。这里诗人可能在描述自己的旅行经历,将宿营的场景融入诗中,给诗篇增加了一些故事情节。
最后一句“便是江南鹦鹉洲”,提到了江南的鹦鹉洲,这是一个有名的地点,也许是诗人此行的目的地。这一句为整首诗增加了地理背景,让读者更容易想象诗人的所处环境。
“白花黄叶使人愁”相关诗句:
- 白花黄叶使人愁 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 荻蒲 》
- 黄茅白苇使人愁 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 黄鹂飞去使人愁 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔宿斋太庙闻莺二韵 》
- 芦花初白莲叶黄 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其二 》
- 梅花雪白柳叶黄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《琴曲歌辞 明月歌 》
- 梅花雪白柳叶黄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《明月歌 》
- 黄叶是愁还可人 出自 [宋] 陈着 ·《出门寄弟覩子得 》
- 白沙翠竹使人愁 出自 [宋] 洪朋 ·《北寺小阁戏作呈广心诸公 》
- 南山白石使人愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄蓝六在广陵 》
- 鶑花渐老使人愁 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其四 》
- 菊花桐叶伴人愁 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其三 》
- 黄花白酒无人问 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 无限黄花衬黄叶 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 木塔偶题 》
- 黄花黄叶催时节 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王平甫 》
- 黄叶黄花古城路 出自 [唐] 李羣玉 ·《金塘路中 》
- 黄叶堆别愁 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 声随黄叶愁 出自 [唐] 戴司颜 ·《江上雨 》
- 黄桑晚叶野云愁 出自 [宋] 张耒 ·《偃王城 》
- 隔叶黄鹂漫愁思 出自 [宋] 虞俦 ·《和王宰见戏二绝 其二 》
- 一片愁怀似黄叶 出自 [宋] 阮阅 ·《往知袁州道经末山 》