“君闻跨蹇馿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君闻跨蹇馿”出自哪首诗？
答案： “君闻跨蹇馿”出自： 宋代 释道潜的 《刘咸临秀才挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn wén kuà jiǎn lú ，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题2：“君闻跨蹇馿”的上一句是什么？
答案：
“君闻跨蹇馿”的上一句是： 岩扉屏幽独 , 诗句拼音为： yán fēi píng yōu dú
，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题3：“君闻跨蹇馿”的下一句是什么？
答案： “君闻跨蹇馿”的下一句是： 迢迢访深谷 , 诗句拼音为： tiáo tiáo fǎng shēn gǔ ，诗句平仄：平平仄○仄。
“君闻跨蹇馿”全诗
刘咸临秀才挽词 其一 (liú xián lín xiù cái wǎn cí qí yī)
刘子江南英，韵胜不友俗。
闭门诵诗书，户外无来躅。
昔我寄匡山，岩扉屏幽独。
君闻跨蹇馿，迢迢访深谷。
忘怀去畦畛，结好比松竹。
浮云事忽空，逝水难再复。
徒有箧中文，千秋成鬼录。
平仄平平平，仄○仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
平○仄○平，平平仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
“君闻跨蹇馿”繁体原文
劉咸臨秀才挽詞 其一
劉子江南英，韵勝不友俗。
閉門誦詩書，戶外無來躅。
昔我寄匡山，巖扉屏幽獨。
君聞跨蹇馿，迢迢訪深谷。
忘懷去畦畛，結好比松竹。
浮雲事忽空，逝水難再復。
徒有篋中文，千秋成鬼錄。
“君闻跨蹇馿”韵律对照
平仄平平平，仄○仄仄仄。
刘子江南英，韵胜不友俗。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
闭门诵诗书，户外无来躅。
仄仄仄平平，平平○平仄。
昔我寄匡山，岩扉屏幽独。
平○仄○平，平平仄○仄。
君闻跨蹇馿，迢迢访深谷。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
忘怀去畦畛，结好比松竹。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
浮云事忽空，逝水难再复。
平仄仄○平，平平平仄仄。
徒有箧中文，千秋成鬼录。
“君闻跨蹇馿”全诗注音
刘子江南英，韵胜不友俗。
闭门诵诗书，户外无来躅。
昔我寄匡山，岩扉屏幽独。
君闻跨蹇馿，迢迢访深谷。
忘怀去畦畛，结好比松竹。
浮云事忽空，逝水难再复。
徒有箧中文，千秋成鬼录。
“君闻跨蹇馿”全诗翻译
译文：
刘子在江南很有才华，他的诗歌音韵非常优美，不俗气。他闭门诵读诗书，不受外界干扰。曾经我把信托寄给他，希望他能够在匡山中找到幽静隐蔽之地。你听说过他骑着险峻的驿马，跋涉在遥远深谷中寻找我吗？不再忧虑家园的田地，只希望和他结交亲近如同结交松竹一样。但是事事都如浮云般虚无，逝去的时光再也回不来。只能在箧中留下文字，成为千秋的鬼录。
总结：诗人刘子在江南地区的诗歌被称赞不俗，他孤独地闭门诵读诗书，不受世俗之扰。曾经有人将信托寄给他，希望他在匡山找到隐蔽之地。听说他骑着险驿马，迢迢跋涉在深谷中访寻。他不再忧虑俗世的田地，只愿与知己结交，如同结交松竹一样。然而，一切都如浮云般虚无，流逝的时光再也无法回来。只能将文字留在箧中，成为千秋的鬼录。
“君闻跨蹇馿”总结赏析
《刘咸临秀才挽词 其一》是由释道潜创作的一首诗，让我们来仔细赏析：一下这首诗的内涵和特点。
这首诗以刘子江南英的人物为主题，表现了他的文学才华以及诗人自身的情感和心境。首先，诗中通过描述刘子江南英的才华韵味胜过常人，强调了他的非凡之处，显示了作者对他的仰慕之情。
接着，诗人表达了自己的感情和心情。他闭门诵读诗书，深藏不露，对外界的繁琐纷扰置之不理。过去，他曾将自己的诗文寄托于匡山，远离世俗，居住在幽静的山岩之间。这种隐逸之态，表现了诗人对清净和自由的向往。
在诗的后半部分，诗人以君子闻之跨蹇馿，迢迢访深谷，来暗示刘子江南英的不凡之举。他不以凡人之步趋，而是跨越险阻，寻求深谷之秘。这种比喻强调了刘子江南英的才情和决心。
诗人最后以浮云逝水的比喻表达了时光易逝，事物无常的主题。他表示忘怀过去的辛勤耕作，只愿结好比松竹，即将自己的文学才华传世，但也深知逝去的时光和机会无法再复。最后，他提到自己有文集留存，千秋成鬼录，表达了对文学永存的期望。
标签:
抒情、赞美、咏史、哲思
“君闻跨蹇馿”相关诗句：
- 君闻跨蹇馿 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其一 》
- 跨蹇馿兮孤征 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 独跨蹇馿归去 出自 [宋] 杜东 ·《山行 》
- 蹇馿试跨愁泥泞 出自 [宋] 虞俦 ·《昨日於竹堂後开一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣 》
- 老来无力跨蹇馿 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 晓出东郊跨蹇馿 出自 [宋] 徐端甫 ·《春日田园杂兴 》
- 强跨蹇馿来得到 出自 [宋] 潘阆 ·《题资福院石井 》
- 可能重跨蹇馿来 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 蹇馿并跨引羸僮 出自 [宋] 魏野 ·《送王专王衢之许下自维扬谒孙学士王舍人 》
- 又思阮籍跨蹇馿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 却跨蹇馿游霅上 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其九 》
- 不似吟鞭跨蹇馿 出自 [宋] 项安世 ·《和赵司户寻梅桐原庵 其一 》
- 莫忘今朝跨蹇馿 出自 [宋] 魏野 ·《送司马池归夏台 》
- 泥滑蹇馿难跨去 出自 [宋] 赵蕃 ·《答简审知 》
- 夜月吟淮跨蹇馿 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 独跨蹇馿云外去 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋一章用伸赠别 》
- 蹇馿独跨何翩翩 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 复作骑馿不跨馿 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其一 》
- 来跨骞馿回跨马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 》
- 束书一蹇馿 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》