“泥滑蹇馿难跨去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泥滑蹇馿难跨去”出自哪首诗?
答案: “泥滑蹇馿难跨去”出自: 宋代 赵蕃的 《答简审知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ní huá jiǎn lú nán kuà qù ,诗句平仄: ○仄○平○仄仄 。
问题2:“泥滑蹇馿难跨去”的上一句是什么?
答案:
“泥滑蹇馿难跨去”的上一句是: 为君还复念湖滩 , 诗句拼音为: wèi jūn huán fù niàn hú tān
,诗句平仄: ○仄○平○仄仄 。
问题3:“泥滑蹇馿难跨去”的下一句是什么?
答案: “泥滑蹇馿难跨去”的下一句是: 七言聊遣问平安 , 诗句拼音为: qī yán liáo qiǎn wèn píng ān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“泥滑蹇馿难跨去”全诗
答简审知 (dá jiǎn shěn zhī)
早起难胜上水寒,为君还复念湖滩。
泥滑蹇馿难跨去,七言聊遣问平安。
仄仄○○仄仄平,平平平仄仄平○。
○仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“泥滑蹇馿难跨去”繁体原文
答簡審知
早起難勝上水寒,爲君還復念湖灘。
泥滑蹇馿難跨去,七言聊遣問平安。
“泥滑蹇馿难跨去”韵律对照
仄仄○○仄仄平,平平平仄仄平○。
早起难胜上水寒,为君还复念湖滩。
○仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
泥滑蹇馿难跨去,七言聊遣问平安。
“泥滑蹇馿难跨去”全诗注音
早起难胜上水寒,为君还复念湖滩。
泥滑蹇馿难跨去,七言聊遣问平安。
“泥滑蹇馿难跨去”全诗翻译
译文:
朝早起来难以胜过水的寒冷,为了您,我又一次思念起湖边的沙滩。
泥泞滑溜,马匹难以跨越前去,用七言诗句稍作消遣,询问您的平安。
总结:
诗人在清晨起来感受到水的寒冷,却仍为思念而归还湖滩。他描绘了路途泥泞难行,以七言诗句寄托心情,表达了对受诗人思念之人平安的询问。
“泥滑蹇馿难跨去”相关诗句:
- 泥滑蹇馿难跨去 出自 [宋] 赵蕃 ·《答简审知 》
- 泥滑蹇馿涩 出自 [宋] 李时可 ·《雪行 》
- 蹇馿试跨愁泥泞 出自 [宋] 虞俦 ·《昨日於竹堂後开一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣 》
- 独跨蹇馿归去 出自 [宋] 杜东 ·《山行 》
- 独跨蹇馿云外去 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋一章用伸赠别 》
- 蹇驴欲去愁泥滑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其二 》
- 路滑蹇馿迟 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 君闻跨蹇馿 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其一 》
- 跨蹇馿兮孤征 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 夜月吟淮跨蹇馿 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 强跨蹇馿来得到 出自 [宋] 潘阆 ·《题资福院石井 》
- 不似吟鞭跨蹇馿 出自 [宋] 项安世 ·《和赵司户寻梅桐原庵 其一 》
- 却跨蹇馿游霅上 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其九 》
- 老来无力跨蹇馿 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 晓出东郊跨蹇馿 出自 [宋] 徐端甫 ·《春日田园杂兴 》
- 莫忘今朝跨蹇馿 出自 [宋] 魏野 ·《送司马池归夏台 》
- 可能重跨蹇馿来 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 蹇馿并跨引羸僮 出自 [宋] 魏野 ·《送王专王衢之许下自维扬谒孙学士王舍人 》
- 又思阮籍跨蹇馿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 日斜泥滑馿失脚 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》