“未是得闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未是得闲人”出自哪首诗?
答案: “未是得闲人”出自: 唐代 李频的 《长安送友人东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shì dé xián rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未是得闲人”的上一句是什么?
答案:
“未是得闲人”的上一句是: 犹期来帝里 , 诗句拼音为: yóu qī lái dì lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未是得闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未是得闲人”已经是最后一句了。
“未是得闲人”全诗
长安送友人东归 (cháng ān sòng yǒu rén dōng guī)
白社思归处,青门见去人。
乡遥茂苑树,路入广陵尘。
海日潮浮晓,湖山雪露春。
犹期来帝里,未是得闲人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“未是得闲人”繁体原文
長安送友人東歸
白社思歸處,青門見去人。
鄉遙茂苑樹,路入廣陵塵。
海日潮浮曉,湖山雪露春。
猶期來帝里,未是得閑人。
“未是得闲人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白社思归处,青门见去人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乡遥茂苑树,路入广陵尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海日潮浮晓,湖山雪露春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
犹期来帝里,未是得闲人。
“未是得闲人”全诗注音
白社思归处,青门见去人。
乡遥茂苑树,路入广陵尘。
海日潮浮晓,湖山雪露春。
犹期来帝里,未是得闲人。
“未是得闲人”全诗翻译
译文:
白社思归处,白社人思念回归的地方,
青门见去人。在青门看见人们离去。
乡遥茂苑树,乡村的远方有茂盛的苑囿中的树木,
路入广陵尘。走上前往广陵的道路,尘土飞扬。
海日潮浮晓,海上的太阳冉冉升起,
湖山雪露春。湖山间洒落的雪和露水宛如春天的气息。
犹期来帝里,仍然期待前往帝都的旅人,
未是得闲人。但他们还没有获得自由的闲暇。
总结:
这首诗描述了一个人思念故乡并期待归乡的心情。他在离开的时候看到了青门处离别的人群,乡村的茂盛树木和通向广陵的尘土飞扬的路途。诗中描绘了海上日出和湖山间的雪露,表达了春天的氛围。最后,诗人仍然期待能够前往帝都,但他们尚未获得自由的闲暇。整首诗抒发了对家乡的思念和对未来归乡的希望,同时也暗示了旅途的辛劳和现实的限制。
“未是得闲人”总结赏析
赏析:: 这首诗《长安送友人东归》是李频的作品,表达了诗人对友人远行的离别之情。诗中以长安为背景,展示了古代都市的繁华和友情的珍贵。
首节"白社思归处,青门见去人。"表现出诗人白天思念友人,期盼着友人回家,同时也描绘了友人离开的场景。白社和青门是长安城的地名,用以创造了一个具体的背景,增强了叙事的真实感。
第二节"乡遥茂苑树,路入广陵尘。"描绘了友人的旅途,乡愁的心情愈发浓烈。友人离开长安,远去的故乡茂盛的园林与通往广陵的路途都成为了离愁的表现。
第三节"海日潮浮晓,湖山雪露春。"通过对自然景色的描写,诗人增强了时光流转的感觉。海潮涨落、湖泊山川、春雪露水,这些自然景象都象征着时间的流逝,让人感叹光阴的无情。
最后一节"犹期来帝里,未是得闲人。"表达了诗人对友人的期待,希望友人早日归来,但也明白友人在帝都的生活并不轻松,仍需努力奋斗。
标签: 离别、友情、思念、自然景观
“未是得闲人”相关诗句:
- 未是得闲人 出自 [唐] 李频 ·《长安送友人东归 》
- 未老得闲方是闲 出自 [宋] 余某 ·《句 》
- 本是闲人也未闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其一 》
- 曾是芳辰得未闲 出自 [宋] 蔡襄 ·《和陈殿丞南州新咏 》
- 可是无田未得闲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其一 》
- 差科未动是闲人 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 赛神 》
- 差科未动是闲人 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 大夫未是不闲人 出自 [宋] 徐积 ·《夜赏春寄敦复 》
- 人在扁舟未是闲 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 世间难得是闲人 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其一 》
- 是人只得睡时闲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵坚大师 》
- 不是闲人岂得知 出自 [唐] 白居易 ·《晚桃花 》
- 不是等闲人得知 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 不是等闲人得知 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 是非得失付闲人 出自 [唐] 韩愈 ·《忽忽 》
- 古来难得是闲人 出自 [唐] 赵嘏 ·《发青山 》
- 人生难得是闲时 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 都城谁是得闲人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 人得清闲便是仙 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵谢月窗兄见和 》
- 恐是人间未得知 出自 [宋] 施枢 ·《蜡梅送东畎先生并寓探梅之意 》