“是非得失付闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是非得失付闲人”出自哪首诗?
答案: “是非得失付闲人”出自: 唐代 韩愈的 《忽忽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì fēi dé shī fù xián rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“是非得失付闲人”的上一句是什么?
答案:
“是非得失付闲人”的上一句是: 死生哀乐两相弃 , 诗句拼音为: sǐ shēng āi yuè liǎng xiāng qì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“是非得失付闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“是非得失付闲人”已经是最后一句了。
“是非得失付闲人”全诗
忽忽 (hū hū)
忽忽乎余未知生之为乐也,愿脱去而无因。
安得长翮大翼如云生我身,乘风振奋出六合,绝浮尘。
死生哀乐两相弃,是非得失付闲人。
仄仄平平仄平平平平仄仄,仄仄仄平平平。
平仄○仄仄仄○平平仄平,○平仄仄仄仄仄,仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
“是非得失付闲人”繁体原文
忽忽
忽忽乎余未知生之爲樂也,願脫去而無因。
安得長翮大翼如雲生我身,乘風振奮出六合,絕浮塵。
死生哀樂兩相棄,是非得失付閑人。
“是非得失付闲人”韵律对照
仄仄平平仄平平平平仄仄,仄仄仄平平平。
忽忽乎余未知生之为乐也,愿脱去而无因。
平仄○仄仄仄○平平仄平,○平仄仄仄仄仄,仄平平。
安得长翮大翼如云生我身,乘风振奋出六合,绝浮尘。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
死生哀乐两相弃,是非得失付闲人。
“是非得失付闲人”全诗注音
忽忽乎余未知生之为乐也,愿脱去而无因。
安得长翮大翼如云生我身,乘风振奋出六合,绝浮尘。
死生哀乐两相弃,是非得失付闲人。
“是非得失付闲人”全诗翻译
译文:
我对生活的本质还一无所知,渴望摆脱一切束缚而自由自在。
但愿我能拥有宽广的翅膀,像云一样生我之身,驾风振翼飞翔于六合之间,远离尘世的烦恼。
死亡和生命、哀伤与快乐,两者都被放弃,是非得失都交给闲散的人来决定。
“是非得失付闲人”相关诗句:
- 是非得失付闲人 出自 [唐] 韩愈 ·《忽忽 》
- 是非得失付它年 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 好将荣辱哀乐、是非得失付与东流水 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 得失是非 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 得失是非 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八二 》
- 得失是非 出自 [宋] 释弥光 ·《偈二首 其一 》
- 是非得失错且繁 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 得失是非都放却 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其二 》
- 是非得失分霄壤 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 义利 》
- 是非得失一勾断 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 是非得失安敢专 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国招范景仁饮景仁不至云方作书与光论乐 》
- 是非得失子自了 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 得失是非都放下 出自 [宋] 释心月 ·《送心浄头 》
- 是非得失从此止 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 得失升沈是与非 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其六 》
- 相照向是非得失外 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四六 》
- 付与得闲人 出自 [宋] 汪应辰 ·《家叔沚次暮春韵呈知止秘校 》
- 付与诗人说是非 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵何文缜题顔持约画水墨梅花二首 其二 》
- 闲是闲非愁杀人 出自 [宋] 张瑴 ·《寄嘉兴守令狐挺 》
- 万事得失非由人 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》