“本是闲人也未闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本是闲人也未闲”出自哪首诗?
答案: “本是闲人也未闲”出自: 宋代 陈着的 《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn shì xián rén yě wèi xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“本是闲人也未闲”的上一句是什么?
答案:
“本是闲人也未闲”的上一句是: 人生行乐非容易 , 诗句拼音为: rén shēng xíng lè fēi róng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“本是闲人也未闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“本是闲人也未闲”已经是最后一句了。
“本是闲人也未闲”全诗
次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其一 (cì yùn xuě dòu sì zhǔ sēng bǐng tóng zhāo yóu shān èr shǒu qí yī)
万叶逢秋又缬斑,珠林锦镜好追攀。
人生行乐非容易,本是闲人也未闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“本是闲人也未闲”繁体原文
次韻雪竇寺主僧炳同招遊山二首 其一
萬葉逢秋又纈斑,珠林錦鏡好追攀。
人生行樂非容易,本是閒人也未閒。
“本是闲人也未闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万叶逢秋又缬斑,珠林锦镜好追攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生行乐非容易,本是闲人也未闲。
“本是闲人也未闲”全诗注音
万叶逢秋又缬斑,珠林锦镜好追攀。
人生行乐非容易,本是闲人也未闲。
“本是闲人也未闲”全诗翻译
译文:
万叶秋天再次来临,树叶上的斑点像绣花一样美丽,就像是珠宝镶嵌在锦缎之上,引人追逐。
人生的欢乐和快乐并非轻易得来,原本是属于闲适之人,但即使是他们也从未真正安闲过。
总结:
诗人通过描绘秋天树叶的美丽和人生的不易,表达了人们对欢乐和快乐的追求,以及即使是过着闲适生活的人,也难免会面临各种挑战和烦恼。
“本是闲人也未闲”相关诗句:
- 本是闲人也未闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其一 》
- 人道无才也是闲 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 乐闲本属闲人事 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 寻幽本是闲人事 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其二 》
- 未老偷闲却是闲 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 客处偷闲未是闲 出自 [唐] 司空图 ·《石楠 》
- 偷闲疑未是真闲 出自 [宋] 曾丰 ·《山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二 》
- 未老得闲方是闲 出自 [宋] 余某 ·《句 》
- 身闲未是闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 身闲未是闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 未是得闲人 出自 [唐] 李频 ·《长安送友人东归 》
- 自是闲人足闲趣 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其三 》
- 闲是闲非愁杀人 出自 [宋] 张瑴 ·《寄嘉兴守令狐挺 》
- 未妨闲处作闲人 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》
- 人在扁舟未是闲 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 差科未动是闲人 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 赛神 》
- 大夫未是不闲人 出自 [宋] 徐积 ·《夜赏春寄敦复 》
- 差科未动是闲人 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 无书也是闲 出自 [唐] 贾岛 ·《送褚山人归日本 》
- 假饶毒药也闲闲 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》