“曾是芳辰得未闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾是芳辰得未闲”出自哪首诗?
答案: “曾是芳辰得未闲”出自: 宋代 蔡襄的 《和陈殿丞南州新咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng shì fāng chén dé wèi xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾是芳辰得未闲”的上一句是什么?
答案:
“曾是芳辰得未闲”的上一句是: 宝坊高阁遍凭栏 , 诗句拼音为:bǎo fāng gāo gé biàn píng lán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾是芳辰得未闲”的下一句是什么?
答案: “曾是芳辰得未闲”的下一句是: 日上天容低接海 , 诗句拼音为: rì shàng tiān róng dī jiē hǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“曾是芳辰得未闲”全诗
和陈殿丞南州新咏 (hé chén diàn chéng nán zhōu xīn yǒng)
宝坊高阁遍凭栏,曾是芳辰得未闲。
日上天容低接海,风轻湖底倒摇山。
夜深佛火寒星外,春过人烟暗树间。
无意孤吟采幽致,异时行橐断空还。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“曾是芳辰得未闲”繁体原文
和陳殿丞南州新詠
寶坊高閣遍憑欄,曾是芳辰得未閒。
日上天容低接海,風輕湖底倒摇山。
夜深佛火寒星外,春過人烟暗樹間。
無意孤吟採幽致,異時行橐斷空還。
“曾是芳辰得未闲”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宝坊高阁遍凭栏,曾是芳辰得未闲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日上天容低接海,风轻湖底倒摇山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深佛火寒星外,春过人烟暗树间。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
无意孤吟采幽致,异时行橐断空还。
“曾是芳辰得未闲”全诗注音
宝坊高阁遍凭栏,曾是芳辰得未闲。
日上天容低接海,风轻湖底倒摇山。
夜深佛火寒星外,春过人烟暗树间。
无意孤吟采幽致,异时行橐断空还。
“曾是芳辰得未闲”全诗翻译
译文:
宝坊高阁上,我遍凭栏,曾经是美好的时光不曾空闲。白昼日照,天空延绵低垂接触大海,微风吹拂,湖底的倒影摇曳着山峦。
深夜时分,佛寺的火光冷冽,犹如孤寂的星辰在寒冷的天宇外闪烁。春光逝去,人烟稀少,只有树影隐约交织于暗处。
无意间我独自吟唱,采集幽静的心境,特别的时刻,我背着行囊孤身前行,却又将空虚与寂寞带回。
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独和寂寥。宝坊高阁上眺望,虽然是美景,却无法消除内心的不安和烦躁。日出日落,春去春来,人世间的繁华喧嚣对于诗人而言都是暗淡的,他更愿意在幽静的自然之间寻找片刻宁静。在寂静的夜晚,他与佛火寒星相伴,虽然美景尚存,但人烟已难觅,形成了鲜明的对比。他无意间吟唱,只是为了采集这份幽致的心境,而异时行走带着行囊,却发现内心的空虚与寂寞并未得到真正的填补。
总之,这首诗通过细腻的描写自然景物,反映了诗人内心的矛盾和不安,以及对寂寞与孤独的思考与感受。
“曾是芳辰得未闲”总结赏析
赏析:这首《和陈殿丞南州新咏》是唐代文学家蔡襄的作品,通过对南州风光的描写,表现了自然景色的壮丽和诗人内心的深邃感慨。
首节描写宝坊高阁,意味着诗人所处的位置非常高,可以俯瞰整个南州的美景。这里的高阁象征着诗人的高远情怀,使人联想到他的志向之大。曾是芳辰得未闲,表达了他在这里曾度过了美好的时光,这些时光留在他的心中,不曾消逝。
第二节通过日升和风轻的描写,展现了南州的自然景色。日上天容低接海,形容了早晨阳光照射在海面上,天空与大海相接的壮丽景象。而风轻湖底倒摇山,则勾勒出湖光山色交相辉映的美景。
第三节描述了夜晚的景色,佛火寒星外,春过人烟暗树间。这里的佛火和寒星烘托出夜晚的宁静和幽深,暗树间则强调了夜色之中的神秘感。
最后一节表达了诗人写这首诗的初衷,他说自己“无意孤吟采幽致”,这意味着他并非刻意要写这样的诗歌,而是在感慨自然景色的美丽时,情不自禁地吟咏出来。异时行橐断空还,也表明他的心境已随着诗歌的创作而得到宣泄,重新准备面对未来的生活。
“曾是芳辰得未闲”相关诗句:
- 曾是芳辰得未闲 出自 [宋] 蔡襄 ·《和陈殿丞南州新咏 》
- 岂是闲心竞芳辰 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 未老得闲方是闲 出自 [宋] 余某 ·《句 》
- 未是得闲人 出自 [唐] 李频 ·《长安送友人东归 》
- 可是无田未得闲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其一 》
- 剩得占芳辰 出自 [宋] 胡寅 ·《早梅 》
- 欢期未集芳辰在 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和春聊学士早春 》
- 未免芳辰叹心赏 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其二 》
- 醉情得向芳辰畅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《羽觞飞上苑 》
- 要闲终是不曾闲 出自 [宋] 吴泳 ·《登罗浮山 其一 》
- 曾是结芳诚 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 十 》
- 芳尘曾未逐 出自 [宋] 郑得彝 ·《翠光岩 》
- 生辰端是穷申未 出自 [宋] 李纲 ·《余抵沙阳之夕民居延火几爇官局因念以论水得罪复以火惊殊可笑叹戏成此诗 》
- 四时难得是佳辰 出自 [宋] 陈师道 ·《立春致语口号 》
- 正是英豪得志辰 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第示同年 》
- 曾是寻芳向腊前 出自 [宋] 谢薖 ·《春日黄梅花二首 其二 》
- 不是寻芳得得来 出自 [宋] 赵鼎 ·《定海路中观梅 》
- 芳名未识已曾闻 出自 [唐] 姚合 ·《酬薛奉礼见赠之作 》
- 曾经两度得芳枝 出自 [唐] 孟守 ·《和主司王起 》
- 偷闲疑未是真闲 出自 [宋] 曾丰 ·《山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二 》