“人得清闲便是仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人得清闲便是仙”出自哪首诗？
答案： “人得清闲便是仙”出自： 宋代 陈着的 《次前韵谢月窗兄见和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén dé qīng xián biàn shì xiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人得清闲便是仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人得清闲便是仙”已经是第一句了。
问题3：“人得清闲便是仙”的下一句是什么？
答案： “人得清闲便是仙”的下一句是： 秋光堪画欠龙眠 , 诗句拼音为： qiū guāng kān huà qiàn lóng mián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“人得清闲便是仙”全诗
次前韵谢月窗兄见和 (cì qián yùn xiè yuè chuāng xiōng jiàn hé)
人得清闲便是仙，秋光堪画欠龙眠。
泻檐才歇催诗雨，入户惊飞落纸烟。
句与杜陵同中律，世无锺子莫知弦。
籁鸣机动聊相友，捧砚犹强武士贤。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人得清闲便是仙”繁体原文
次前韻謝月窗兄見和
人得清閒便是仙，秋光堪畫欠龍眠。
瀉檐纔歇催詩雨，入戶驚飛落紙煙。
句與杜陵同中律，世無鍾子莫知絃。
籟鳴機動聊相友，捧硯猶强武士賢。
“人得清闲便是仙”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
人得清闲便是仙，秋光堪画欠龙眠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泻檐才歇催诗雨，入户惊飞落纸烟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
句与杜陵同中律，世无锺子莫知弦。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
籁鸣机动聊相友，捧砚犹强武士贤。
“人得清闲便是仙”全诗注音
人得清闲便是仙，秋光堪画欠龙眠。
泻檐才歇催诗雨，入户惊飞落纸烟。
句与杜陵同中律，世无锺子莫知弦。
籁鸣机动聊相友，捧砚犹强武士贤。
“人得清闲便是仙”全诗翻译
译文：
人只有获得闲适的生活才能成为仙人，秋天的美景适合描绘但缺少龙的陪伴。
刚刚停歇下来的雨水催动了我涌现诗意，飘入门户的风吹散了墨烟。
我与杜陵一样奉行同一种写作法则，但这个世界上没有人能理解我的心弦。
音乐和鸣叫的声音在我这架乐器中交相呼应，就像武士和贤者之间的友谊一样珍贵。
全诗写了人欣赏宁静生活的重要，秋光美丽却感到孤独，写作灵感如雨水般涌现，但容易受干扰，表达了在众人中难以被理解，以及音乐和声音的交织带来愉悦。
“人得清闲便是仙”相关诗句：
- 人得清闲便是仙 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵谢月窗兄见和 》
- 清闲便是地行仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠卢隠居 》
- 得闲便是羲皇世 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 寻得清闲即便休 出自 [唐] 吕岩 ·《嵩山观（题吕岩） 》
- 便是谪仙人 出自 [宋] 汪元量 ·《采石 》
- 清闲自是神仙福 出自 [宋] 姜特立 ·《清闲 》
- 一日得闲真是仙 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 才得身闲即是仙 出自 [宋] 徐照 ·《同刘孝若野步 》
- 才得心闲也是仙 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其一 》
- 便是人间散仙 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其六 》
- 便是人间快活仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清贫轩 》
- 我羡行人便是仙 出自 [宋] 杨万里 ·《病中复脚痛终日倦坐遣闷 》
- 便是仙人旧隐家 出自 [宋] 连希元 ·《题云华御室 》
- 主人便是神仙侣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 监湖 》
- 便是人间赤脚仙 出自 [宋] □韫 ·《清音泉 》
- 主人便是神仙侣 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 》
- 便是人间赤脚仙 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 清音 》
- 公应便是谪仙人 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其二 》
- 便是神清得似无 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其三 》
- 三杯便是人闲福 出自 [宋] 陈着 ·《夏五再游慈云 》