“寒食今年二月晦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒食今年二月晦”出自哪首诗?
答案: “寒食今年二月晦”出自: 宋代 苏轼的 《和子由寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shí jīn nián èr yuè huì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“寒食今年二月晦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒食今年二月晦”已经是第一句了。
问题3:“寒食今年二月晦”的下一句是什么?
答案: “寒食今年二月晦”的下一句是: 树林深翠已生烟 , 诗句拼音为: shù lín shēn cuì yǐ shēng yān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“寒食今年二月晦”全诗
和子由寒食 (hé zǐ yóu hán shí)
寒食今年二月晦,树林深翠已生烟。
遶城骏马谁能借,到处名园意尽便。
但挂酒壶那计盏,偶题诗句不须编。
忽闻啼鵙惊羁旅,江上何人治废田。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
“寒食今年二月晦”繁体原文
和子由寒食
寒食今年二月晦,樹林深翠已生煙。
遶城駿馬誰能借,到處名園意盡便。
但掛酒壺那計盞,偶題詩句不須編。
忽聞啼鵙驚羈旅,江上何人治廢田。
“寒食今年二月晦”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
寒食今年二月晦,树林深翠已生烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
遶城骏马谁能借,到处名园意尽便。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
但挂酒壶那计盏,偶题诗句不须编。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
忽闻啼鵙惊羁旅,江上何人治废田。
“寒食今年二月晦”全诗注音
寒食今年二月晦,树林深翠已生烟。
遶城骏马谁能借,到处名园意尽便。
但挂酒壶那计盏,偶题诗句不须编。
忽闻啼鵙惊羁旅,江上何人治废田。
“寒食今年二月晦”全诗翻译
译文:
寒食节今年是在二月的晦日,树林深翠已经长出了浓烟。
围绕城市的骏马,有谁能够借给我,到处名园尽情游览。
只需挂上酒壶,不用计较酒盏,偶然题写诗句也不需要刻意构思。
突然听到啼鵙的声音,惊动了迁徙的鸟群,这江边上有谁在治理废弃的田地呢。
总结:全文:这是一首描写寒食节时的景象和心情的古文诗,诗人赏景游园,借骏马奔驰,把酒泛舟,写诗抒怀,但在欢乐的氛围中,也突然想到江边废田的问题,使诗篇增添了些许思索和忧虑。
“寒食今年二月晦”相关诗句:
- 寒食今年二月晦 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由寒食 》
- 月晦寒食天 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 今年寒食月初圆 出自 [唐] 窦巩 ·《南阳道中作 》
- 今年寒食月无光 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 一 》
- 今年二月寒未收 出自 [宋] 徐积 ·《送吕掾归扬州 》
- 二年正月晦 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 君不见二月三月寒食天 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 寒食二月三月交 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 寒食东风二月天 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和集贤李学士寒食即事之什 》
- 二月到家寒食近 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其九 》
- 二月中央寒食朝 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 二月寒食经新雨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 清明寒食在二月 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 今年寒食不胜寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雪 其二 》
- 今年寒食倍心寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 二年寒食住京华 出自 [唐] 胡曾 ·《寒食都门作 》
- 今年寒食前 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其四 》
- 今年寒食後 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 今年寒食夜 出自 [唐] 白居易 ·《中书连直寒食不归因怀元九 》
- 今年寒食酒 出自 [唐] 王维 ·《送钱少府还蓝田 》