“今年寒食月初圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年寒食月初圆”出自哪首诗？
答案： “今年寒食月初圆”出自： 唐代 窦巩的 《南阳道中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián hán shí yuè chū yuán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“今年寒食月初圆”的上一句是什么？
答案：
“今年寒食月初圆”的上一句是： 早晚到家春欲尽 , 诗句拼音为： zǎo wǎn dào jiā chūn yù jìn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“今年寒食月初圆”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今年寒食月初圆”已经是最后一句了。
“今年寒食月初圆”全诗
南阳道中作 (nán yáng dào zhōng zuò)
东风雨洗顺阳川，蜀锦花开绿草田。
彩雉鬬时频驻马，酒旗翻处亦留钱。
新晴日照山头雪，薄暮人争渡口船。
早晚到家春欲尽，今年寒食月初圆。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“今年寒食月初圆”繁体原文
南陽道中作
東風雨洗順陽川，蜀錦花開綠草田。
彩雉鬬時頻駐馬，酒旗翻處亦留錢。
新晴日照山頭雪，薄暮人爭渡口船。
早晚到家春欲盡，今年寒食月初圓。
“今年寒食月初圆”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东风雨洗顺阳川，蜀锦花开绿草田。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
彩雉鬬时频驻马，酒旗翻处亦留钱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新晴日照山头雪，薄暮人争渡口船。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
早晚到家春欲尽，今年寒食月初圆。
“今年寒食月初圆”全诗注音
东风雨洗顺阳川，蜀锦花开绿草田。
彩雉鬬时频驻马，酒旗翻处亦留钱。
新晴日照山头雪，薄暮人争渡口船。
早晚到家春欲尽，今年寒食月初圆。
“今年寒食月初圆”全诗翻译
译文：
东风雨洗顺阳川，蜀锦花开绿草田。
彩雉鬬时频驻马，酒旗翻处亦留钱。
新晴日照山头雪，薄暮人争渡口船。
早晚到家春欲尽，今年寒食月初圆。
【译文：】东风和雨水洗净了顺阳川，蜀锦花在绿草田间绽放。
彩色的孔雀鸣叫时，常常会有人驻足观赏，酒旗翻飞之处也留下了钱。
新晴的阳光照耀着山顶上的积雪，黄昏时人们争相渡过河口的船只。
不论是早晨还是晚上回家，春天即将结束，今年的寒食节月初正圆。
【全诗总结：】本诗描绘了春天的景色和人们的生活。第一句描述了春雨洗净了顺阳川，蜀锦花在绿草田间盛开，展现了春天的生机和美丽。第二句提到彩色的孔雀鸣叫时，人们驻足观赏，也揭示了人们对自然景观的喜爱。第三句描述了阳光照耀着山顶上的积雪，暮色降临时人们争相渡河，反映了人们在春天活动频繁的场景。最后两句表达了人们期盼春天的结束和寒食节的到来，意味着岁月的流转和季节的更替。整首诗通过描绘自然景观和生活细节，表达了对春天的喜悦和对时光流逝的感慨。
“今年寒食月初圆”相关诗句：
- 今年寒食月初圆 出自 [唐] 窦巩 ·《南阳道中作 》
- 今年寒食月无光 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 一 》
- 寒食今年二月晦 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由寒食 》
- 今年寒食不胜寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雪 其二 》
- 今年寒食倍心寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 今年寒食後 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 今年寒食酒 出自 [唐] 王维 ·《送钱少府还蓝田 》
- 今年寒食夜 出自 [唐] 白居易 ·《中书连直寒食不归因怀元九 》
- 今年寒食前 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其四 》
- 今年寒食与清明 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其三 》
- 寒食今年客汝南 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其一 》
- 南湖寒食又今年 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 今年寒食襄阳路 出自 [唐] 张说 ·《襄阳路逢寒食 》
- 今年已作暗寒食 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食道中病目 》
- 今年寒食江陵府 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 寒食今年两日晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《简季纯去非 》
- 今年寒食在商山 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》
- 今年不是明寒食 出自 [唐] 元稹 ·《寒食夜 》
- 今年寒食好风流 出自 [唐] 元稹 ·《寒食日 》
- 今年寒食任芳菲 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食出城马上偶作 》