“今年寒食後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年寒食後”出自哪首诗?
答案: “今年寒食後”出自: 宋代 释德洪的 《崇禅者觅诗归江南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián hán shí hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“今年寒食後”的上一句是什么?
答案:
“今年寒食後”的上一句是: 又在龙安浦 , 诗句拼音为: yòu zài lóng ān pǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“今年寒食後”的下一句是什么?
答案: “今年寒食後”的下一句是: 归心忽飘絮 , 诗句拼音为: guī xīn hū piāo xù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“今年寒食後”全诗
崇禅者觅诗归江南 (chóng chán zhě mì shī guī jiāng nán)
去年社燕前,道人江南住。
一笑塞鸿来,又在龙安浦。
今年寒食後,归心忽飘絮。
不知换秋菊,能复如期否。
此生付浮云,忽散还复聚。
要之不可必,恐作人间雨。
行藏类隐峰,两踏石头路。
故山有遗恨,缺典念马祖。
落日頽金盆,苍茫烟水莫。
离情渺难收,摹写入凝伫。
仄平仄○平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄○○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
○平仄○○,平仄仄○仄。
“今年寒食後”繁体原文
崇禪者覓詩歸江南
去年社燕前,道人江南住。
一笑塞鴻來,又在龍安浦。
今年寒食後,歸心忽飄絮。
不知換秋菊,能復如期否。
此生付浮雲,忽散還復聚。
要之不可必,恐作人間雨。
行藏類隱峰,兩踏石頭路。
故山有遺恨,缺典念馬祖。
落日頽金盆,蒼茫煙水莫。
離情渺難收,摹寫入凝佇。
“今年寒食後”韵律对照
仄平仄○平,仄平平平仄。
去年社燕前,道人江南住。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
一笑塞鸿来,又在龙安浦。
平平平仄仄,平平仄平仄。
今年寒食後,归心忽飘絮。
仄平仄平仄,平仄○○仄。
不知换秋菊,能复如期否。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
此生付浮云,忽散还复聚。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
要之不可必,恐作人间雨。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
行藏类隐峰,两踏石头路。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
故山有遗恨,缺典念马祖。
仄仄平平平,○平平仄仄。
落日頽金盆,苍茫烟水莫。
○平仄○○,平仄仄○仄。
离情渺难收,摹写入凝伫。
“今年寒食後”全诗注音
去年社燕前,道人江南住。
一笑塞鸿来,又在龙安浦。
今年寒食後,归心忽飘絮。
不知换秋菊,能复如期否。
此生付浮云,忽散还复聚。
要之不可必,恐作人间雨。
行藏类隐峰,两踏石头路。
故山有遗恨,缺典念马祖。
落日頽金盆,苍茫烟水莫。
离情渺难收,摹写入凝伫。
“今年寒食後”全诗翻译
译文:
去年社燕前,道人江南住。
一笑塞鸿来,又在龙安浦。
今年寒食后,归心忽飘絮。
不知换秋菊,能复如期否。
此生付浮云,忽散还复聚。
要之不可必,恐作人间雨。
行藏类隐峰,两踏石头路。
故山有遗恨,缺典念马祖。
落日颓金盆,苍茫烟水莫。
离情渺难收,摹写入凝伫。
全文总结:这段古文描写了一个道士的旅程和归途中的心情。他去年在社燕之前来到江南定居,然后又在龙安浦一笑迎接塞外的大雁归来。今年寒食节过后,他心思飘散,不知道是否能如期更换秋菊。他感叹此生就像浮云般聚散,很难预料未来会如何。他担忧自己可能会成为人间的一场雨,难以控制命运。他在行走间像隐峰般隐藏自己,踏着石头的道路前行。他对故山有着遗憾,想念马祖的典故。落日时的金盆景色,苍茫的烟水中,离情难以收拾,他将这种感受摹写入心中,凝望思虑。
“今年寒食後”总结赏析
赏析:这首诗《崇禅者觅诗归江南》是由释德洪创作,诗人以诗歌的方式表达了对江南美景的向往和对生活的思考。
首先,诗人以去年社燕前的场景为开篇,描述了道人去年居住在江南的情景。这一部分展现了江南的自然美景,以及道人与自然的和谐相处。
接着,诗人以"一笑塞鸿来"来描绘道人轻松自在的生活,他在龙安浦的生活仿佛就如同一只飞翔的大雁。
然后,诗人提到了今年寒食後,归心飘絮,表达了诗人内心的无常和思考。诗中的秋菊则是一种象征,暗示着生活中的变化。
诗的中间部分,诗人讨论了生命的无常和不可预知性。浮云的比喻暗示了人生中的起起落落,而"行藏类隐峰,两踏石头路"则强调了修行的坎坷和不易。
接下来,诗人提到了故山的遗恨和对马祖的念念不忘,表现了对故土情感的深厚。
最后,诗人通过"落日頽金盆,苍茫烟水莫"以及"离情渺难收,摹写入凝伫"来表达了对江南美景的思念和对离别的感伤之情。
“今年寒食後”相关诗句:
- 今年寒食後 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 去年寒食後 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其四 》
- 今年寒食倍心寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 今年寒食不胜寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雪 其二 》
- 今年寒食前 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其四 》
- 今年寒食酒 出自 [唐] 王维 ·《送钱少府还蓝田 》
- 今年寒食夜 出自 [唐] 白居易 ·《中书连直寒食不归因怀元九 》
- 今年不是明寒食 出自 [唐] 元稹 ·《寒食夜 》
- 寒食今年客汝南 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其一 》
- 今年寒食月无光 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 一 》
- 只道今年寒食晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明怀成父 》
- 今年寒食好天色 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食曲 》
- 闻道今年寒食日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 今年寒食庐山曲 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 今年寒食襄阳路 出自 [唐] 张说 ·《襄阳路逢寒食 》
- 今年寒食未还家 出自 [宋] 邹浩 ·《观牡丹 》
- 今年已作暗寒食 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食道中病目 》
- 今年客路逢寒食 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 南湖寒食又今年 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 可是今年暗寒食 出自 [宋] 赵鼎 ·《寒食日书事 》