首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郡圃偶题 > 时见幽禽窥野井

“时见幽禽窥野井”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时见幽禽窥野井”出自哪首诗?

答案:时见幽禽窥野井”出自: 宋代 林希逸 《郡圃偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jiàn yōu qín kuī yě jǐng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“时见幽禽窥野井”的上一句是什么?

答案:时见幽禽窥野井”的上一句是: 台根三两落残梅 , 诗句拼音为: tái gēn sān liǎng luò cán méi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“时见幽禽窥野井”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“时见幽禽窥野井”已经是最后一句了。

“时见幽禽窥野井”全诗

郡圃偶题 (jùn pǔ ǒu tí)

朝代:宋    作者: 林希逸

曲阶倚杖行疏影,柳花度竹粘衣领。
台根三两落残梅,时见幽禽窥野井

仄平仄仄○○仄,仄平仄仄平○仄。
平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。

qū jiē yǐ zhàng xíng shū yǐng , liǔ huā dù zhú nián yī lǐng 。
tái gēn sān liǎng luò cán méi , shí jiàn yōu qín kuī yě jǐng 。

“时见幽禽窥野井”繁体原文

郡圃偶題

曲階倚杖行疏影,柳花度竹粘衣領。
臺根三兩落殘梅,時見幽禽窺野井。

“时见幽禽窥野井”韵律对照

仄平仄仄○○仄,仄平仄仄平○仄。
曲阶倚杖行疏影,柳花度竹粘衣领。

平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
台根三两落残梅,时见幽禽窥野井。

“时见幽禽窥野井”全诗注音

qū jiē yǐ zhàng xíng shū yǐng , liǔ huā dù zhú nián yī lǐng 。

曲阶倚杖行疏影,柳花度竹粘衣领。

tái gēn sān liǎng luò cán méi , shí jiàn yōu qín kuī yě jǐng 。

台根三两落残梅,时见幽禽窥野井。

“时见幽禽窥野井”全诗翻译

译文:

曲阶上倚着栏杆,行走时疏疏落落的影子。柳花随风飘过竹林,粘在衣领上。台根上还残留着三两朵未凋谢的梅花,不时可以看到幽静的禽鸟窥视着田野边的井水。

总结:

诗人描绘了一个静谧的场景,借助古朴的景象传达出一种宁静与自然的感觉。

“时见幽禽窥野井”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“时见幽禽窥野井”相关诗句: