“野禽窥法筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野禽窥法筵”出自哪首诗？
答案： “野禽窥法筵”出自： 宋代 强至的 《悼承天月禅老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě qín kuī fǎ yán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“野禽窥法筵”的上一句是什么？
答案：
“野禽窥法筵”的上一句是： 朝客散谈席 , 诗句拼音为： cháo kè sàn tán xí
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“野禽窥法筵”的下一句是什么？
答案： “野禽窥法筵”的下一句是： 唯应轩北石 , 诗句拼音为： wéi yìng xuān běi shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“野禽窥法筵”全诗
悼承天月禅老 (dào chéng tiān yuè chán lǎo)
祖意生来达，诗心老去专。
传灯与谁子，绝笔在何篇。
朝客散谈席，野禽窥法筵。
唯应轩北石，秋後自依然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“野禽窥法筵”繁体原文
悼承天月禪老
祖意生來達，詩心老去專。
傳燈與誰子，絕筆在何篇。
朝客散談席，野禽窺法筵。
唯應軒北石，秋後自依然。
“野禽窥法筵”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
祖意生来达，诗心老去专。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
传灯与谁子，绝笔在何篇。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
朝客散谈席，野禽窥法筵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
唯应轩北石，秋後自依然。
“野禽窥法筵”全诗注音
祖意生来达，诗心老去专。
传灯与谁子，绝笔在何篇。
朝客散谈席，野禽窥法筵。
唯应轩北石，秋後自依然。
“野禽窥法筵”全诗翻译
译文：
祖祖宗宗的心愿从出生时就传达出来，作诗的心境随着岁月的流逝而日益专注。传灯之人究竟是哪位子弟，最后一笔作品在哪一篇诗中结束？朝来的客人散去时，座上的谈话也渐渐收束，野外的鸟儿窥视着雅致的筵席。唯有北边的石头，依旧在秋后时节自得其乐。
全诗概括了古代文人士子的生平和学问之路。祖祖宗宗的意念从一开始就与生俱来，诗心随着时间流逝而愈加专注老练。但最后这位才子却突然断笔不再写作，不知道究竟是什么原因。他的学问与传承将由哪一位子弟来继承？在宾客散去之际，雅致的筵席也渐渐落幕，而野外的鸟儿则窥视着其中的奥秘。唯有北方的一块石头，在秋天过后依然保持着它的本真。这也暗喻着真正的学问，终究是要经得起岁月的洗涤和考验，才能保持其独特的价值和魅力。
“野禽窥法筵”相关诗句：
- 野禽窥法筵 出自 [宋] 强至 ·《悼承天月禅老 》
- 鸟窥清呗法筵开 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 禽归窥野客 出自 [宋] 欧阳修 ·《河南王慰西斋 》
- 时见幽禽窥野井 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃偶题 》
- 野禽窥果啄残枝 出自 [宋] 许杭 ·《咏麻姑山 》
- 野禽窥水竞双翔 出自 [宋] 韦骧 ·《长柳馆 》
- 野禽窥果啄残枝 出自 [宋] 许抗 ·《麻姑山 》
- 舞鹤窥筵净 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 禽鱼窥物性 出自 [宋] 黄裳 ·《信步 》
- 窥灯禽出树 出自 [宋] 赵师秀 ·《宿徐灵晖山舍 》
- 俯窥巢禽栖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 齐云亭 》
- 泉淡禽窥影 出自 [宋] 赵拚 ·《题九仙寺 》
- 禽窥素艳来 出自 [唐] 齐己 ·《早梅 》
- 幽禽窥饭下 出自 [唐] 章孝标 ·《赠茅山高拾遗蔓 》
- 鸣禽窥林间 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 禽鸣挟弹窥 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其六 》
- 幽禽窥户语 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 法筵花散後 出自 [唐] 广宣 ·《降诞日内庭献寿应制 》
- 法筵会早秋 出自 [唐] 李适 ·《七月十五日题章敬寺 》
- 同欢在法筵 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪李侍御访聪上人禅居 》