“四时多幽禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时多幽禽”出自哪首诗?
答案: “四时多幽禽”出自: 宋代 释元肇的 《天台山中十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì shí duō yōu qín ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“四时多幽禽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四时多幽禽”已经是第一句了。
问题3:“四时多幽禽”的下一句是什么?
答案: “四时多幽禽”的下一句是: 日日鸣前林 , 诗句拼音为: rì rì míng qián lín ,诗句平仄:仄仄平平平。
“四时多幽禽”全诗
天台山中十首 其四 (tiān tāi shān zhōng shí shǒu qí sì)
四时多幽禽,日日鸣前林。
呼唤烟树重,应答山水深。
静中无别响,独听有余音。
载歌仍载吟,半晴还半阴。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄平仄○,○仄平仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
仄平平仄○,仄平平仄平。
“四时多幽禽”繁体原文
天台山中十首 其四
四時多幽禽,日日鳴前林。
呼喚烟樹重,應答山水深。
靜中無別響,獨聽有餘音。
載歌仍載吟,半晴還半陰。
“四时多幽禽”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平平。
四时多幽禽,日日鸣前林。
平仄平仄○,○仄平仄○。
呼唤烟树重,应答山水深。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
静中无别响,独听有余音。
仄平平仄○,仄平平仄平。
载歌仍载吟,半晴还半阴。
“四时多幽禽”全诗注音
四时多幽禽,日日鸣前林。
呼唤烟树重,应答山水深。
静中无别响,独听有余音。
载歌仍载吟,半晴还半阴。
“四时多幽禽”全诗翻译
译文:
四季中有许多幽禽,每天在前林中鸣叫。
呼唤烟雾笼罩的树木时,它们回应着深山和流水。
宁静之中没有其他的声响,只独自听到余音袅袅。
载歌载舞,依然吟唱不辍,天空半晴半阴。
总结:
诗人描绘了四季中幽禽的鸣叫,以及在山水之间的呼应。在宁静中,他独自聆听余音,载歌载舞,天空时晴时阴,充满了清幽的意境。
“四时多幽禽”相关诗句:
- 四时多幽禽 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其四 》
- 迎客多幽禽 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 幽禽暮见多 出自 [宋] 徐照 ·《游潇东和徐文渊 》
- 时有幽禽至 出自 [唐] 吕温 ·《衡州登楼望南馆临水花呈房戴段李诸公 》
- 幽禽感时鸣 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 幽禽时一鸣 出自 [宋] 李之仪 ·《句容澄上人羣玉轩求诗 》
- 幽禽时一闻 出自 [唐] 李羣玉 ·《同张明府游漊水亭 》
- 时禽转幽语 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 时有幽禽来 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 时禽啭幽谷 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 四时禽语新 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 清室 》
- 午枕幽禽破梦时 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐 》
- 时有幽禽巧语言 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其三 》
- 时有幽禽自在飞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七 》
- 时听幽禽哢晴昼 出自 [宋] 真德秀 ·《赠岳相师 》
- 时见幽禽窥野井 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃偶题 》
- 时听幽禽一两声 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 山禽啼晓四时别 出自 [宋] 葛密 ·《句 其二 》
- 冻禽先自起多时 出自 [宋] 张鎡 ·《立春日园梅未花书呈尤检正 》
- 珍禽喜静语多时 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》