“名高此地真当才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名高此地真当才”出自哪首诗?
答案: “名高此地真当才”出自: 宋代 李之仪的 《和郭功甫游采石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng gāo cǐ dì zhēn dāng cái ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“名高此地真当才”的上一句是什么?
答案:
“名高此地真当才”的上一句是: 沈埋蓁莽见一旦 , 诗句拼音为: shěn mái zhēn mǎng jiàn yī dàn
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“名高此地真当才”的下一句是什么?
答案: “名高此地真当才”的下一句是: 从来不许说前辈 , 诗句拼音为: cóng lái bù xǔ shuō qián bèi ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“名高此地真当才”全诗
和郭功甫游采石 (hé guō gōng fǔ yóu cǎi shí)
卒岁愔愔无地雪,三首新诗报明发。
使君近作采石游,胜践传闻惊久缺。
亢阳便有欲雪意,和气先期振岩穴。
想见旌旗锦绣张,如从元君朝北阙。
後携一老何奇哉,朱顔鹤发超尘埃。
噭呼江上来席上,迤逦万古随云开。
骑鲸仙人不敢避,玉镜台郎俄复回。
分明月下遇赏叹,将军新自天边来。
逡巡落笔轰春雷,落花乱点荒池台。
沈埋蓁莽见一旦,名高此地真当才。
从来不许说前辈,寄声鱼鸟休惊猜。
直疑乘槎叩月窟,又若登临望天台。
酒行已彻更须酌,醉倒宁辞无算杯。
卓然一段极则事,遣我击节因谁催。
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○○平仄仄。
○平仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄○,○○平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄○,○平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
仄○仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“名高此地真当才”繁体原文
和郭功甫遊采石
卒歲愔愔無地雪,三首新詩報明發。
使君近作采石遊,勝踐傳聞驚久缺。
亢陽便有欲雪意,和氣先期振巖穴。
想見旌旗錦繡張,如從元君朝北闕。
後携一老何奇哉,朱顔鶴髮超塵埃。
噭呼江上來席上,迤邐萬古隨雲開。
騎鯨仙人不敢避,玉鏡臺郎俄復迴。
分明月下遇賞歎,將軍新自天邊來。
逡巡落筆轟春雷,落花亂點荒池臺。
沈埋蓁莽見一旦,名高此地真當才。
從來不許說前輩,寄聲魚鳥休驚猜。
直疑乘槎叩月窟,又若登臨望天台。
酒行已徹更須酌,醉倒寧辭無算杯。
卓然一段極則事,遣我擊節因誰催。
“名高此地真当才”韵律对照
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
卒岁愔愔无地雪,三首新诗报明发。
仄平仄仄仄仄平,○仄○○平仄仄。
使君近作采石游,胜践传闻惊久缺。
○平仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
亢阳便有欲雪意,和气先期振岩穴。
仄仄平平仄仄○,○○平平平仄仄。
想见旌旗锦绣张,如从元君朝北阙。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
後携一老何奇哉,朱顔鹤发超尘埃。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
噭呼江上来席上,迤逦万古随云开。
○平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
骑鲸仙人不敢避,玉镜台郎俄复回。
○平仄仄仄仄○,○平平仄平平平。
分明月下遇赏叹,将军新自天边来。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
逡巡落笔轰春雷,落花乱点荒池台。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
沈埋蓁莽见一旦,名高此地真当才。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
从来不许说前辈,寄声鱼鸟休惊猜。
仄平○平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
直疑乘槎叩月窟,又若登临望天台。
仄○仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
酒行已彻更须酌,醉倒宁辞无算杯。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
卓然一段极则事,遣我击节因谁催。
“名高此地真当才”全诗注音
卒岁愔愔无地雪,三首新诗报明发。
使君近作采石游,胜践传闻惊久缺。
亢阳便有欲雪意,和气先期振岩穴。
想见旌旗锦绣张,如从元君朝北阙。
後携一老何奇哉,朱顔鹤发超尘埃。
噭呼江上来席上,迤逦万古随云开。
骑鲸仙人不敢避,玉镜台郎俄复回。
分明月下遇赏叹,将军新自天边来。
逡巡落笔轰春雷,落花乱点荒池台。
沈埋蓁莽见一旦,名高此地真当才。
从来不许说前辈,寄声鱼鸟休惊猜。
直疑乘槎叩月窟,又若登临望天台。
酒行已彻更须酌,醉倒宁辞无算杯。
卓然一段极则事,遣我击节因谁催。
“名高此地真当才”全诗翻译
译文:
卒岁愔愔无地雪,三首新诗报明发。
一年结束,寂静无声的雪,写下三首新的诗歌来报告新的开始。
使君近作采石游,胜践传闻惊久缺。
大人最近创作了一篇游采石的诗歌,胜迹传闻让人惊叹已久未曾见到。
亢阳便有欲雪意,和气先期振岩穴。
亢阳之地早已期盼着降雪,温和的气候先于其他地方振动起了岩穴。
想见旌旗锦绣张,如从元君朝北阙。
想象着锦绣旌旗迎风展开的景象,仿佛在迎接元君朝拜北阙的盛况。
後携一老何奇哉,朱顔鹤发超尘埃。
随后,带着一位年迈的老者,他可真是个奇人啊,朱颜鹤发高出尘埃。
噭呼江上来席上,迤逦万古随云开。
在江上高呼,来到宴席上,他的才华犹如云开之后的迤逦绵延,悠远至万古。
骑鲸仙人不敢避,玉镜台郎俄复回。
他骑在鲸鱼上,就像仙人一样从容不迫,不愿躲避,而且快速回到了玉镜台。
分明月下遇赏叹,将军新自天边来。
明亮的月光下,人们赞叹他的才华,就像将军新晋自天边降临。
逡巡落笔轰春雷,落花乱点荒池台。
他逡巡徘徊,笔下轰动着春雷般的气势,像落花点缀着荒凉的池台。
沈埋蓁莽见一旦,名高此地真当才。
他深藏不露,突然显现,名声在此地真的当之无愧。
从来不许说前辈,寄声鱼鸟休惊猜。
从来不愿提起前辈的名字,只是将心声寄托给鱼和鸟,让他们不要惊猜。
直疑乘槎叩月窟,又若登临望天台。
直接怀疑自己是否能乘坐槎子叩击月窟,又仿佛登临高台俯瞰天际。
酒行已彻更须酌,醉倒宁辞无算杯。
酒已喝得七窍生烟,还需继续饮酒,即使喝醉也不辞无数杯。
卓然一段极则事,遣我击节因谁催。
一段卓越的事迹,令我振奋不已,是什么催使我击节赞叹。
全文总结:本文描写了一位使君的诗文才华,在逍遥游中表现出来的风采。他的诗作以豪放、奇妙的意象为主,以雄浑豁达、气势磅礴为特色。诗中形容了他创作诗歌的情景,展现了他的文学才华和独特个性。文中也点出了他对自己才华的谦逊态度,不愿与前辈相提并论。全篇以生动活泼的词语,构建了一幅豪放奇妙的画面,展现了这位使君的非凡才情。
“名高此地真当才”总结赏析
赏析:此诗以郭功甫游采石为题,表现了作者对功甫的景仰之情。全诗以豪放的笔调,雄壮的气氛,生动地描绘了功甫的英姿和诗人的心境。诗人以豪放奔放的语言,展现了功甫在游采石中的英勇形象,同时也表现了诗人对功甫的仰慕之情。诗中所描绘的场景,如将军新自天边来、骑鲸仙人等,均为虚构,表现了诗人对功甫的崇拜之情。
“名高此地真当才”相关诗句:
- 名高此地真当才 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 高才况自当名世 出自 [宋] 吕大临 ·《效尧夫体寄仲兄 》
- 令佐才高当办此 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《令佐约登息梅岭不克赴次来韵 》
- 当时此地蔡寻真 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 真才当自重 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一六 》
- 才名冠当世 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》
- 不才似我真当去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君将归 》
- 才名塞天地 出自 [宋] 陆游 ·《读李杜诗 》
- 才名括天地 出自 [唐] 白居易 ·《初授拾遗 》
- 才地当强仕 出自 [宋] 韩淲 ·《浙运寄声子任子恕 》
- 高才真楚璞 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 高才真干父 出自 [宋] 项安世 ·《卢道子赴铨试 》
- 才高真小试 出自 [宋] 陆文圭 ·《送叶仲实赴盐官州判 》
- 此诗应是当时当地人所作 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 才子有高名 出自 [唐] 蒋涣 ·《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一 》
- 才高处士名 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 五 》
- 高才孰能当 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 才高真是万夫望 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵黄次山见寄 》
- 从古才高少识真 出自 [宋] 周紫芝 ·《读元微之诗有感 》
- 人笑才高真祸本 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其一○ 》