“才地当强仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才地当强仕”出自哪首诗？
答案： “才地当强仕”出自： 宋代 韩淲的 《浙运寄声子任子恕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái dì dāng qiáng shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“才地当强仕”的上一句是什么？
答案：
“才地当强仕”的上一句是： 渔浦发潮船 , 诗句拼音为： yú pǔ fā cháo chuán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“才地当强仕”的下一句是什么？
答案： “才地当强仕”的下一句是： 朝廷正选贤 , 诗句拼音为： cháo tíng zhèng xuǎn xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“才地当强仕”全诗
浙运寄声子任子恕 (zhè yùn jì shēng zǐ rèn zǐ shù)
浙水文场好，成才属少年。
龙游看过锁，渔浦发潮船。
才地当强仕，朝廷正选贤。
会逢余与赵，为报各扬鞭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“才地当强仕”繁体原文
浙運寄聲子任子恕
浙水文場好，成才屬少年。
龍遊看過鎖，漁浦發潮船。
才地當强仕，朝廷正選賢。
會逢余與趙，爲報各揚鞭。
“才地当强仕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浙水文场好，成才属少年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
龙游看过锁，渔浦发潮船。
平仄平平仄，平平仄仄平。
才地当强仕，朝廷正选贤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
会逢余与赵，为报各扬鞭。
“才地当强仕”全诗注音
浙水文场好，成才属少年。
龙游看过锁，渔浦发潮船。
才地当强仕，朝廷正选贤。
会逢余与赵，为报各扬鞭。
“才地当强仕”全诗翻译
译文：
浙水文场很美好，适合年轻人发展才华。龙游地方已经去过，看到了城门上的锁。渔浦有潮水船只出发。才华应当在朝廷中成为强大的官员，朝廷正在选拔贤能之人。我们将在一起与余姚和赵县的朋友会面，互相激励，共同为国家做出贡献。
总结：
诗人讲述了浙水文场美好的环境，以及自己有成才的志向。他去过龙游，看到了城门上的锁；也在渔浦观赏潮船出发。他希望能在朝廷中有所成就，参与选贤入仕。同时，他期待与余姚和赵县的朋友会面，共同切磋学问，相互鼓励，共同努力为国家发展尽一份力量。
“才地当强仕”相关诗句：
- 才地当强仕 出自 [宋] 韩淲 ·《浙运寄声子任子恕 》
- 适当强而仕 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 年当强仕舍壮图 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 腊雪强飞才到地 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父春日赐幡胜 》
- 仕非其地宁无仕 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 汶上 》
- 仕途才不才 出自 [宋] 胡宿 ·《招公仪小饮 》
- 强虏当弱吾当强 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 名高此地真当才 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 愚疏强从仕 出自 [宋] 司马光 ·《都下秋怀呈聂之美 》
- 强仕春秋富 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 我年已强仕 出自 [唐] 孟浩然 ·《田家元日 》
- 强仕非时彦 出自 [唐] 唐彦谦 ·《自咏 》
- 四十强而仕 出自 [宋] 方凤 ·《八月十四寿吴良贵 》
- 子正强而仕 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱舜卿赴汀州司户 》
- 强仕赋归去 出自 [宋] 楼钥 ·《俞通判挽词 其一 》
- 留落成强仕 出自 [宋] 刘攽 ·《送张直温主簿赴南阳 》
- 强仕未爲老 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 昔人未强仕 出自 [宋] 释居简 ·《送常倅陆盘隠 》
- 况乃踰强仕 出自 [宋] 宋庠 ·《见白发有感 》
- 赋鵩方强仕 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑甥主学二首 其一 》