“敢将百草斗吴王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢将百草斗吴王”出自哪首诗?
答案: “敢将百草斗吴王”出自: 宋代 苏轼的 《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jiāng bǎi cǎo dòu wú wáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“敢将百草斗吴王”的上一句是什么?
答案:
“敢将百草斗吴王”的上一句是: 曾把四弦娱白傅 , 诗句拼音为: céng bǎ sì xián yú bái fù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“敢将百草斗吴王”的下一句是什么?
答案: “敢将百草斗吴王”的下一句是: 从今却笑风流守 , 诗句拼音为: cóng jīn què xiào fēng liú shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“敢将百草斗吴王”全诗
苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 (sū zhōu lǘ qiū jiāng jūn èr jiā yǔ zhōng yǐn jiǔ èr shǒu qí èr)
五纪归来鬓未霜,十眉环列坐生光。
唤船渡口迎秋女,驻马桥边问泰娘。
曾把四弦娱白傅,敢将百草斗吴王。
从今却笑风流守,画戟空凝宴寝香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敢将百草斗吴王”繁体原文
蘇州閭丘江君二家雨中飲酒二首 其二
五紀歸來鬢未霜,十眉環列坐生光。
喚船渡口迎秋女,駐馬橋邊問泰娘。
曾把四弦娛白傅,敢將百草鬥吳王。
從今却笑風流守,畫戟空凝宴寢香。
“敢将百草斗吴王”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五纪归来鬓未霜,十眉环列坐生光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唤船渡口迎秋女,驻马桥边问泰娘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾把四弦娱白傅,敢将百草斗吴王。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今却笑风流守,画戟空凝宴寝香。
“敢将百草斗吴王”全诗注音
五纪归来鬓未霜,十眉环列坐生光。
唤船渡口迎秋女,驻马桥边问泰娘。
曾把四弦娱白傅,敢将百草斗吴王。
从今却笑风流守,画戟空凝宴寝香。
“敢将百草斗吴王”全诗翻译
译文:
五纪归来,指的是五个十年,即五十年过去了,但此人的鬓发仍未见霜色,可见他还相当年轻。十眉环列,形容此人的眉毛如弯月环绕着眼睛,显得生动明亮。
唤船渡口迎秋女,此处可能是在江边或者湖边的渡口,有人在呼唤船只,而秋女指的是秋天的女子,可能是因为她穿着与秋天相关的服饰。驻马桥边问泰娘,又一位女子名为泰娘,此人可能在马桥边停驻马匹,询问泰娘消息。
曾把四弦娱白傅,此人过去曾用四弦乐器来娱乐白傅,可能是指某位受人尊敬的长者或学者。敢将百草斗吴王,此人敢以百种草药向吴国的王挑战,可能是因为他有医术或草药方面的才能。
从今却笑风流守,画戟空凝宴寝香,从现在起,此人决意不再追求风流韵事,而是专心守护家宴和夜晚的静谧。
综合全文,描述了一个相貌俊秀、才艺出众的年轻人。他过去曾用音乐取悦长者,也有医术方面的才能,对自己的能力有自信。然而,现在他决定放下风流事务,专心守护家宴和安静的夜晚。全文传达了对时光流逝和成熟的思考,以及对简朴生活的向往。
“敢将百草斗吴王”总结赏析
这是苏轼的《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二》。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析:这首诗表现了一幅雨中饮酒的画面,情感深沉而激情四溢。首句“五纪归来鬓未霜,十眉环列坐生光。”描绘了主人公饮酒的场景,他已经五纪,但鬓发未见霜白,座上的人们围绕着他如明珠般生辉。这里通过描述主人公的年岁和他身边人的仪态来烘托出宴会的隆重和主人公的令人钦佩之处。
接下来的几句描写了美丽的秋景,唤船渡口的秋女和驻马桥边的泰娘,使诗中的情感更加浓烈。诗中还提到主人公曾经有过音乐和文学的才华,娱白傅和斗吴王,这些元素增添了诗的艺术氛围。
最后两句表达了主人公不再追求风流和名利,而是安于守护家宴和宴寝之香,显露出他的豁达和淡泊。整首诗以其细腻的笔法和深刻的情感描绘了一幅美丽而令人陶醉的画面。
“敢将百草斗吴王”相关诗句:
- 敢将百草斗吴王 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 若共吴王鬬百草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人曹长寄新诗有游宴之盛因以戏酬 》
- 若共吴王鬬百草 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其三 》
- 吴王花草滕王笔 出自 [宋] 葛天民 ·《蝶 》
- 敢将诗律斗深严 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其一 》
- 敢将斗酒博西凉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘伯瑞觅酒 》
- 吴秔如脂敢百筲 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 将此见吴王 出自 [唐] 李峤 ·《弹 》
- 将军毕竟是吴王 出自 [宋] 张耒 ·《吴王郊台 》
- 将餧吴王八蠒蚕 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 二 》
- 鬬草吴王眩越娃 出自 [宋] 方回 ·《荠菜花 》
- 吴王花草随春暮 出自 [宋] 汪斗建 ·《钱唐怀古 》
- 敢将王事徇私情 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 王侯将相莫敢论 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 王侯将相莫敢论 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 敢将晚路轻王述 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王贤良见寄仍次元韵 》
- 山围百雉吴王国 出自 [宋] 周紫芝 ·《登垂虹亭 》
- 吴王百世不复在 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四 》
- 斗草出百品 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 若与鸱夷斗百草 出自 [宋] 王安石 ·《公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰 》