“敢将晚路轻王述”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢将晚路轻王述”出自哪首诗?
答案: “敢将晚路轻王述”出自: 宋代 慕容彦逢的 《答王贤良见寄仍次元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jiāng wǎn lù qīng wáng shù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“敢将晚路轻王述”的上一句是什么?
答案:
“敢将晚路轻王述”的上一句是: 复惊文怪埒蛇牛 , 诗句拼音为: fù jīng wén guài liè shé niú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“敢将晚路轻王述”的下一句是什么?
答案: “敢将晚路轻王述”的下一句是: 决有亨途待薛收 , 诗句拼音为: jué yǒu hēng tú dài xuē shōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“敢将晚路轻王述”全诗
答王贤良见寄仍次元韵 (dá wáng xián liáng jiàn jì réng cì yuán yùn)
一观清表喜良俦,三惠佳章叹暗投。
已骇谈锋倾海渎,复惊文怪埒蛇牛。
敢将晚路轻王述,决有亨途待薛收。
君欲献书真得计,我今亦作董生谋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“敢将晚路轻王述”繁体原文
答王賢良見寄仍次元韵
一觀清表喜良儔,三惠佳章歎暗投。
已駭談鋒傾海瀆,復驚文怪埒蛇牛。
敢將晚路輕王述,决有亨途待薛收。
君欲獻書真得計,我今亦作董生謀。
“敢将晚路轻王述”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一观清表喜良俦,三惠佳章叹暗投。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已骇谈锋倾海渎,复惊文怪埒蛇牛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敢将晚路轻王述,决有亨途待薛收。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君欲献书真得计,我今亦作董生谋。
“敢将晚路轻王述”全诗注音
一观清表喜良俦,三惠佳章叹暗投。
已骇谈锋倾海渎,复惊文怪埒蛇牛。
敢将晚路轻王述,决有亨途待薛收。
君欲献书真得计,我今亦作董生谋。
“敢将晚路轻王述”全诗翻译
译文:
一观清表,喜良俦相聚在一起,三次称赞佳章,叹息暗中被误投。
已经被他们锋芒所吓,倾倒了海洋,还被他们怪异的文辞所惊,堵住了蛇和牛的洞。
敢于将晚年之事轻易告诉王公,必然会有通达的道路等待着薛公。
如果君王愿意献上书籍,真的能够得到答应,而我现在也在为董生谋划着。
总结:全文:文中提到了一群喜欢清雅之人聚在一起,称赞着佳作,叹息有些人暗中投机取巧。他们受到某些人的锋芒所吓,也为某些人怪异的文辞所惊。但他们有决心将晚年的计划向王公倾诉,相信会有通达的道路等待着他们。同时,作者也暗示自己愿意为某位董生谋划着一些事情。
“敢将晚路轻王述”总结赏析
赏析:这首诗《答王贤良见寄仍次元韵》是慕容彦逢的作品,以丰富的修辞手法和深刻的思想内涵展示了诗人的文学才情和志向。
首先,诗人通过"一观清表喜良俦"表现了对王贤良的欣赏与赞扬。他将王贤良的品德和才华形容为清丽可掬的佳人,表达了对友谊的珍视之情。
接下来,诗人运用反衬的手法,以"已骇谈锋倾海渎"和"复惊文怪埒蛇牛"来形容自己的文才,暗示自己的文学造诣也不容小觑。这种自嘲与自信的对比为整首诗增添了一层幽默和深度。
诗中还表达了对未来的期望和决心,提到"决有亨途待薛收",表明他对前途充满信心,同时也展现了他对自己的抱负和奋发向前的决心。
最后,诗人以"君欲献书真得计,我今亦作董生谋"表明自己愿意与王贤良一同为文学事业而努力,共同追求文学的卓越。
“敢将晚路轻王述”相关诗句:
- 敢将晚路轻王述 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王贤良见寄仍次元韵 》
- 王命驱驰不敢轻 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 王命驰驱不敢轻 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》
- 敢将亲命轻 出自 [宋] 林同 ·《裴敬彝 》
- 敢将轻健夸邻里 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 王侯将相莫敢论 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 敢将百草斗吴王 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 敢将王事徇私情 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 王侯将相莫敢论 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 敢言得事时将晚 出自 [唐] 罗隐 ·《冬暮寄裴郎中 》
- 敢将末路窃声势 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 将军虽把汉王轻 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 只知轻薄唐将晚 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其一 》
- 客路岁将晚 出自 [宋] 张耒 ·《庚辰腊八日大雪二首 其一 》
- 敢述过庭闻 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》
- 敢述老农歌诵意 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其六 》
- 虚座怜王述 出自 [唐] 褚亮 ·《伤始平李少府正己 》
- 述作谢王褒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 简文用王述 出自 [宋] 李复 ·《答屈爽 》
- 爲述空王偈 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》