“山围百雉吴王国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山围百雉吴王国”出自哪首诗?
答案: “山围百雉吴王国”出自: 宋代 周紫芝的 《登垂虹亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān wéi bǎi zhì wú wáng guó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山围百雉吴王国”的上一句是什么?
答案:
“山围百雉吴王国”的上一句是: 眼看飞鸟没苍烟 , 诗句拼音为: yǎn kàn fēi niǎo méi cāng yān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山围百雉吴王国”的下一句是什么?
答案: “山围百雉吴王国”的下一句是: 风急千帆震泽船 , 诗句拼音为: fēng jí qiān fān zhèn zé chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山围百雉吴王国”全诗
登垂虹亭 (dēng chuí hóng tíng)
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟没苍烟。
山围百雉吴王国,风急千帆震泽船。
白髪飘流身已老,断编零落事空传。
谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山围百雉吴王国”繁体原文
登垂虹亭
雲水蒼茫共渺然,眼看飛鳥没蒼烟。
山圍百雉吳王國,風急千帆震澤船。
白髪飄流身已老,斷編零落事空傳。
誰將無色胸中畫,貌取吳中萬頃天。
“山围百雉吴王国”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟没苍烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山围百雉吴王国,风急千帆震泽船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白髪飘流身已老,断编零落事空传。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天。
“山围百雉吴王国”全诗注音
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟没苍烟。
山围百雉吴王国,风急千帆震泽船。
白髪飘流身已老,断编零落事空传。
谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天。
“山围百雉吴王国”全诗翻译
译文:
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟消失在苍烟之中。
山围百雉吴王的国土,风势急速,千帆震动湖泊中的船只。
白发飘逝,身体已经年迈,曾经编织的故事散落一空,无从传颂。
谁能将胸中无色的心境描绘出来,只有貌取吴中万顷湖天的景色。
全文总结:这段古文以景物描写为主,表现了苍茫云水、翱翔飞鸟、风起波涛、白发苍颜等自然和人物的画面,寄托了作者对时光流逝、岁月变迁的感慨,并对吴中美景的向往。文中的“苍茫共渺然”和“貌取吴中万顷天”是意象的巧妙运用,为整篇古文增色不少。
“山围百雉吴王国”相关诗句:
- 山围百雉吴王国 出自 [宋] 周紫芝 ·《登垂虹亭 》
- 曾看吴王射雉来 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其四 》
- 山围雉堞月当楼 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 粉雉周遭山四围 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其四 》
- 龙凤吴王国 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 浸破吴王国 出自 [唐] 郑遨 ·《咏西施 》
- 浸破吴王国 出自 [唐] 杜光庭 ·《咏西施 》
- 枉破吴王国 出自 [唐] 于濆 ·《越溪女 》
- 西望吴王国 出自 [唐] 王炎 ·《葬西施挽歌 》
- 吴王厌得国 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 吴国尊王意 出自 [唐] 詹敦仁 ·《复留侯从効问南汉刘岩改名龑字音义 》
- 吴王承国宠 出自 [唐] 祖咏 ·《宴吴王宅 》
- 千里吴王国 出自 [宋] 华镇 ·《狼山 》
- 肠断吴王烟水国 出自 [宋] 张耒 ·《次韵张公远二首 其一 》
- 烟飞小玉吴王国 出自 [宋] 张耒 ·《再谢周顒之句 》
- 军城旧是吴王国 出自 [宋] 徐铉 ·《送苏州梁补阙 》
- 吴王旧国水烟空 出自 [宋] 李龏 ·《子规 》
- 吴王上国长洲奢 出自 [唐] 徐凝 ·《长洲览古 》
- 独师大去吴王国 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 姑苏昔是吴王国 出自 [宋] 饶节 ·《钝庵诗爲印长老作 》