“敢将王事徇私情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢将王事徇私情”出自哪首诗?
答案: “敢将王事徇私情”出自: 宋代 喻良能的 《再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jiāng wáng shì xùn sī qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“敢将王事徇私情”的上一句是什么?
答案:
“敢将王事徇私情”的上一句是: 欲驻征鞍聊小憩 , 诗句拼音为: yù zhù zhēng ān liáo xiǎo qì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“敢将王事徇私情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敢将王事徇私情”已经是最后一句了。
“敢将王事徇私情”全诗
再用前韵 (zài yòng qián yùn)
晚驱羸马背重城,晓度层峦淡月明。
醉与别愁相唤醒,秋兼诗思一齐清。
舞风繁蓼堤边影,泣露寒蛩草际声。
欲驻征鞍聊小憩,敢将王事徇私情。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“敢将王事徇私情”繁体原文
再用前韻
晚驅羸馬背重城,曉度層巒淡月明。
醉與別愁相喚醒,秋兼詩思一齊清。
舞風繁蓼堤邊影,泣露寒蛩草際聲。
欲駐征鞍聊小憩,敢將王事徇私情。
“敢将王事徇私情”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚驱羸马背重城,晓度层峦淡月明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉与别愁相唤醒,秋兼诗思一齐清。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舞风繁蓼堤边影,泣露寒蛩草际声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲驻征鞍聊小憩,敢将王事徇私情。
“敢将王事徇私情”全诗注音
晚驱羸马背重城,晓度层峦淡月明。
醉与别愁相唤醒,秋兼诗思一齐清。
舞风繁蓼堤边影,泣露寒蛩草际声。
欲驻征鞍聊小憩,敢将王事徇私情。
“敢将王事徇私情”全诗翻译
译文:
晚上赶着瘦弱的马背着重重的行囊进入城池,清晨穿越层峦,淡淡的月光明亮。
在醉意和离愁的催促下,唤醒彼此,秋天更加深沉,诗思清新。
舞动的微风使蓼草在堤岸边摇曳,寒蛩在草地间哭泣作响。
想要驻足马鞍,稍作休息,敢于将王朝大事顾及私情。
总结:
诗人描述了在晚上驾驭疲惫的马匹穿越重重城池,清晨越过层峦,面对明亮的月光。在醉意和离愁的催促下,唤醒了彼此,秋天的深沉和诗意的清新交织。微风舞动,蓼草摇摆,寒蛩在草地哭泣。诗人想要稍作驻足,休息一会儿,但也敢于将个人情感与王朝大事交织在一起。
“敢将王事徇私情”相关诗句:
- 敢将王事徇私情 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 好恶徇私情 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 不敢私将网下湖 出自 [宋] 翁森 ·《渔 》
- 无或徇私 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 是谓私徇 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章狱空行帖赞 》
- 人生各徇私 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其七 》
- 多方徇己私 出自 [宋] 释居简 ·《礼应庵塔 》
- 使我成徇私 出自 [宋] 员兴宗 ·《舟再答 》
- 徒欲徇己私 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 徇私无实荷宽纾 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 山王不敢岂人情 出自 [宋] 王灼 ·《和荣安中二绝 其一 》
- 敢将晚路轻王述 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王贤良见寄仍次元韵 》
- 敢将百草斗吴王 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 王侯将相莫敢论 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 王侯将相莫敢论 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 敢将尺牍论交情 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁少詹韵 其一 》
- 敢将薄幸诉衷情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其五 》
- 敢违王事程 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊爲短句 》
- 王事谁敢愬 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 王事敢不修 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自吉泛舟入赣 》