“常得慰嘉宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常得慰嘉宾”出自哪首诗?
答案: “常得慰嘉宾”出自: 唐代 杜甫的 《通泉县署屋壁後薛少保画鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng dé wèi jiā bīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“常得慰嘉宾”的上一句是什么?
答案:
“常得慰嘉宾”的上一句是: 高堂未倾覆 , 诗句拼音为: gāo táng wèi qīng fù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“常得慰嘉宾”的下一句是什么?
答案: “常得慰嘉宾”的下一句是: 曝露墙壁外 , 诗句拼音为: pù lù qiáng bì wài ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“常得慰嘉宾”全诗
通泉县署屋壁後薛少保画鹤 (tōng quán xiàn shǔ wū bì hòu xuē shǎo bǎo huà hè)
薛公十一鹤,皆写青田真。
画色久欲尽,苍然犹出尘。
低昂各有意,磊落如长人。
佳此志气远,岂惟粉墨新。
万里不以力,羣游森会神。
威迟白凤态,非是仓庚邻。
高堂未倾覆,常得慰嘉宾。
曝露墙壁外,终嗟风雨频。
赤霄有真骨,耻饮洿池津。
冥冥任所往,脱略谁能驯。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“常得慰嘉宾”繁体原文
通泉縣署屋壁後薛少保畫鶴
薛公十一鶴,皆寫青田真。
畫色久欲盡,蒼然猶出塵。
低昂各有意,磊落如長人。
佳此志氣遠,豈惟粉墨新。
萬里不以力,羣遊森會神。
威遲白鳳態,非是倉庚鄰。
高堂未傾覆,常得慰嘉賓。
曝露牆壁外,終嗟風雨頻。
赤霄有真骨,恥飲洿池津。
冥冥任所往,脫略誰能馴。
“常得慰嘉宾”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
薛公十一鹤,皆写青田真。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
画色久欲尽,苍然犹出尘。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
低昂各有意,磊落如长人。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
佳此志气远,岂惟粉墨新。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
万里不以力,羣游森会神。
平○仄仄仄,平仄平平平。
威迟白凤态,非是仓庚邻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高堂未倾覆,常得慰嘉宾。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
曝露墙壁外,终嗟风雨频。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
赤霄有真骨,耻饮洿池津。
平平平仄仄,仄仄平平平。
冥冥任所往,脱略谁能驯。
“常得慰嘉宾”全诗注音
薛公十一鹤,皆写青田真。
画色久欲尽,苍然犹出尘。
低昂各有意,磊落如长人。
佳此志气远,岂惟粉墨新。
万里不以力,羣游森会神。
威迟白凤态,非是仓庚邻。
高堂未倾覆,常得慰嘉宾。
曝露墙壁外,终嗟风雨频。
赤霄有真骨,耻饮洿池津。
冥冥任所往,脱略谁能驯。
“常得慰嘉宾”全诗翻译
译文:
薛公的十一只鹤,都是描绘着真实的青田山景。
画中的色彩已经经久,欲尽却仍然显得苍然出尘。
它们低昂着各自的姿态,显得豪迈如大丈夫。
这种志气远大,不仅仅是粉墨新意。
千里之行不仅靠力量,众多的游人齐聚一堂展现出神奇的气势。
威武的形态让人想起白凤,而非平凡的普通鸟类。
高堂依旧稳固,经常有喜庆的宾客前来慰问。
但在外墙曝露的地方,最终还是要悲叹频繁的风雨侵袭。
纵然天空高远有真正的骨气,也不愿意喝污浊的池水。
命运的安排无法预测,谁能真正驾驭它呢?
“常得慰嘉宾”总结赏析
赏析::
这首诗《通泉县署屋壁后薛少保画鹤》是唐代著名诗人杜甫创作的作品。诗人以薛少保画的鹤为题材,通过对画鹤的描写,表达了对薛公的敬仰以及对志向高远、不受拘束的生活态度的赞美。
首先,诗人描述了薛公画的十一只鹤,都是写得非常精美的。鹤是中国文化中的吉祥物,常被用来象征长寿、高飞远举,而薛公的画作更是栩栩如生,展现出了鹤的真实形态和飘逸之美。
接着,诗人提到这些画鹤的颜色已经写得久了,但仍然保持着苍然不染尘埃的纯洁。这种描写不仅仅是对薛公画技的赞美,也可理解为对薛公高尚品德和坚守初心的崇敬。
诗中还写到这些鹤低昂着头,各自有各自的意思,又磊落如长者一般。这里通过对鹤的行为和形态描写,将其比作志向高远、不拘小节的人,强调了薛公以及鹤的高尚品质。
在接下来的几句中,诗人表达了对薛公和画鹤的崇敬之情。薛公的志气高远,不仅仅是粉墨技艺的新颖,更是他对远大目标的追求。而画鹤则象征了这种志向,让人不禁感叹其威仪和神性。
诗的最后部分,诗人谈到了薛公的高堂还未倾覆,常有慰藉来宾。这里高堂可以理解为薛公的家庭和事业,尚未衰败,常有赞扬之辞。但同时,他也提到了画鹤曝露在墙壁之外,风雨频频,暗示了岁月的流逝和不可避免的风霜雨雪。
最后两句则表达了对鹤的崇高品质的敬意。鹤是高洁的,不会在污浊的池塘中饮水。而薛公和他所画的鹤一样,都有着崇高的志向,不愿受到外界的污染和束缚。
这首诗以薛公的画鹤为题材,通过对画鹤的描写,抒发了诗人对薛公高尚品德和志向的赞美之情,同时也反映了诗人对人生和时光流逝的深刻思考。这是一首既赞美了艺术创作的高度,又融入了对人生哲理的思考的佳作。
标签: 咏物、抒情、哲思
“常得慰嘉宾”相关诗句:
- 常得慰嘉宾 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 无以慰嘉宾 出自 [唐] 韦应物 ·《荅王郎中 》
- 嘉宾式慰勤思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一二 》
- 安得嘉宾来 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 倾坐得嘉宾 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》
- 内史得嘉宾 出自 [唐] 皎然 ·《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞 》
- 自得接嘉宾 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 幕府得嘉宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 》
- 溪斋元巳得嘉宾 出自 [宋] 宋庠 ·《流杯小宴偶成拙诗奉呈运使王密学紫微韩舍人 》
- 坐间那得此嘉宾 出自 [宋] 徐元杰 ·《和汪君 》
- 君得嘉鱼置宾席 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 劝得嘉宾醉满筵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国听琵琶二首 其一 》
- 难得嘉宾一箧书 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其二 》
- 六年开幕得嘉宾 出自 [宋] 文彦博 ·《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗 》
- 梦中何许得嘉宾 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之 》
- 主人重得延嘉宾 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 门无杂宾宾则嘉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 嘉宾嘉景喜相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 嘉宾嘉会逢 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 宾友慰迟暮 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》