“自得接嘉宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自得接嘉宾”出自哪首诗?
答案: “自得接嘉宾”出自: 唐代 韦应物的 《荅杨奉礼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì dé jiē jiā bīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自得接嘉宾”的上一句是什么?
答案:
“自得接嘉宾”的上一句是: 多病守山郡 , 诗句拼音为:duō bìng shǒu shān jùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自得接嘉宾”的下一句是什么?
答案: “自得接嘉宾”的下一句是: 不见三四日 , 诗句拼音为: bù jiàn sān sì rì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“自得接嘉宾”全诗
荅杨奉礼 (dá yáng fèng lǐ)
多病守山郡,自得接嘉宾。
不见三四日,旷若十余旬。
临觞独无味,对榻已生尘。
一咏舟中作,洒雪忽惊新。
烟波见栖旅,景物具昭陈。
秋塘唯落叶,野寺不逢人。
白事廷吏简,闲居文墨亲。
高天池阁静,寒菊霜露频。
应当整孤棹,归来展殷勤。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,平平仄○平。
“自得接嘉宾”繁体原文
荅楊奉禮
多病守山郡,自得接嘉賓。
不見三四日,曠若十餘旬。
臨觴獨無味,對榻已生塵。
一詠舟中作,灑雪忽驚新。
煙波見棲旅,景物具昭陳。
秋塘唯落葉,野寺不逢人。
白事廷吏簡,閑居文墨親。
高天池閣靜,寒菊霜露頻。
應當整孤棹,歸來展殷勤。
“自得接嘉宾”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
多病守山郡,自得接嘉宾。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
不见三四日,旷若十余旬。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
临觞独无味,对榻已生尘。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
一咏舟中作,洒雪忽惊新。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
烟波见栖旅,景物具昭陈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋塘唯落叶,野寺不逢人。
仄仄○仄仄,平平平仄○。
白事廷吏简,闲居文墨亲。
平平平仄仄,平仄平仄平。
高天池阁静,寒菊霜露频。
○○仄平仄,平平仄○平。
应当整孤棹,归来展殷勤。
“自得接嘉宾”全诗注音
多病守山郡,自得接嘉宾。
不见三四日,旷若十余旬。
临觞独无味,对榻已生尘。
一咏舟中作,洒雪忽惊新。
烟波见栖旅,景物具昭陈。
秋塘唯落叶,野寺不逢人。
白事廷吏简,闲居文墨亲。
高天池阁静,寒菊霜露频。
应当整孤棹,归来展殷勤。
“自得接嘉宾”全诗翻译
译文:
身患多病守在山郡,自得接待贵客。
不见三四日,感觉像过去了十余旬那么漫长。
举杯喝酒已无味,对着床榻已积满了尘埃。
忽然一首船中作的诗,如同洒下的雪花般惊艳。
烟波之上见到了旅行者,景物显得格外明朗。
秋天的池塘只剩下落叶,野寺中却少有行人。
白事由廷吏简单处理,我在闲居中专注于文学与书法。
高天之上池阁静谧,寒菊上的霜露频频出现。
我应当整理独木舟,回来时展示我的殷勤之情。
“自得接嘉宾”相关诗句:
- 自得接嘉宾 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 赖与嘉宾接 出自 [唐] 韦应物 ·《郡中对雨赠元锡兼简杨凌 》
- 优游接嘉宾 出自 [宋] 陈起 ·《病中偶成 》
- 幕府得嘉宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 》
- 倾坐得嘉宾 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》
- 常得慰嘉宾 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 内史得嘉宾 出自 [唐] 皎然 ·《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞 》
- 安得嘉宾来 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 嘉宾自远至 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 溪斋元巳得嘉宾 出自 [宋] 宋庠 ·《流杯小宴偶成拙诗奉呈运使王密学紫微韩舍人 》
- 难得嘉宾一箧书 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其二 》
- 坐间那得此嘉宾 出自 [宋] 徐元杰 ·《和汪君 》
- 君得嘉鱼置宾席 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 六年开幕得嘉宾 出自 [宋] 文彦博 ·《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗 》
- 主人重得延嘉宾 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 梦中何许得嘉宾 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之 》
- 劝得嘉宾醉满筵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国听琵琶二首 其一 》
- 衆宾得接书史乐 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 酒美宾嘉自相对 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 臣忠端出自宾嘉 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其六 》