“倾坐得嘉宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾坐得嘉宾”出自哪首诗?
答案: “倾坐得嘉宾”出自: 宋代 胡宿的 《宴集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zuò dé jiā bīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“倾坐得嘉宾”的上一句是什么?
答案:
“倾坐得嘉宾”的上一句是: 开樽有欢伯 , 诗句拼音为: kāi zūn yǒu huān bǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“倾坐得嘉宾”的下一句是什么?
答案: “倾坐得嘉宾”的下一句是: 雕盘荐肥羜 , 诗句拼音为: diāo pán jiàn féi zhù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“倾坐得嘉宾”全诗
宴集 (yàn jí)
鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。
开樽有欢伯,倾坐得嘉宾。
雕盘荐肥羜,宝刀脍霜鳞。
清谈屏世务,善谑到天真。
须言烛可继,莫诉杯行频。
至道谅在己,外物不关身。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“倾坐得嘉宾”繁体原文
宴集
鬰陶倦煩暑,爽豁逢蕭辰。
開樽有歡伯,傾坐得嘉賓。
雕盤薦肥羜,寶刀膾霜鱗。
清談屏世務,善謔到天真。
須言燭可繼,莫訴杯行頻。
至道諒在己,外物不關身。
“倾坐得嘉宾”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。
平平仄平仄,平仄仄平平。
开樽有欢伯,倾坐得嘉宾。
平平仄平仄,仄平仄平平。
雕盘荐肥羜,宝刀脍霜鳞。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
清谈屏世务,善谑到天真。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
须言烛可继,莫诉杯行频。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
至道谅在己,外物不关身。
“倾坐得嘉宾”全诗注音
鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。
开樽有欢伯,倾坐得嘉宾。
雕盘荐肥羜,宝刀脍霜鳞。
清谈屏世务,善谑到天真。
须言烛可继,莫诉杯行频。
至道谅在己,外物不关身。
“倾坐得嘉宾”全诗翻译
译文:
鬱陶疲倦于炎炎炎暑,爽朗地迎来凉爽的夜晚。
打开酒罐,有着快乐的朋友,倾心坐在一起,招待着喜欢的客人。
雕刻的盘子上摆放着肥美的羊肉,宝贵的刀子切下霜白的鱼鳞。
闲谈谈论着世间事务,善于开怀畅谈到纯真的境界。
要说话,就点燃蜡烛才能继续,不要频繁地倾诉酒杯的行为。
至高的道理在于自己,不要被外物所牵扯。
全文
总结:
在炎热烦躁的夏日里,迎来了凉爽的夜晚。主人欢快地邀请着亲朋好友,共同品尝美酒佳肴。人们清谈闲聊,洒脱地谈论着世俗之事,幽默风趣地展现真实纯粹的一面。不过,喝酒应当适可而止,不要沉溺于酒杯,而应该珍惜点燃蜡烛的时光,同时明白真正的智慧在于修身齐家,超脱外物的束缚。
“倾坐得嘉宾”相关诗句:
- 倾坐得嘉宾 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》
- 嘉宾列坐倾金罍 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 坐间那得此嘉宾 出自 [宋] 徐元杰 ·《和汪君 》
- 好拉嘉宾倾若下 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其一 》
- 坐上嘉宾欲惊散 出自 [宋] 杨万里 ·《水精脍 》
- 坐有嘉宾仙骨秀 出自 [宋] 孔平仲 ·《知郡太博临宴公宇诗以爲谢唐林夫在席 》
- 欻倾宾客坐 出自 [宋] 晁公遡 ·《侯革以诗见示次韵 》
- 主意全倾合坐宾 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中东楼会饮 》
- 应有嘉客倾坐中 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 幕府得嘉宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 》
- 自得接嘉宾 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 安得嘉宾来 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 常得慰嘉宾 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 内史得嘉宾 出自 [唐] 皎然 ·《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞 》
- 难得嘉宾一箧书 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其二 》
- 劝得嘉宾醉满筵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国听琵琶二首 其一 》
- 梦中何许得嘉宾 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之 》
- 六年开幕得嘉宾 出自 [宋] 文彦博 ·《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗 》
- 主人重得延嘉宾 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 溪斋元巳得嘉宾 出自 [宋] 宋庠 ·《流杯小宴偶成拙诗奉呈运使王密学紫微韩舍人 》