“劝得嘉宾醉满筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劝得嘉宾醉满筵”出自哪首诗？
答案： “劝得嘉宾醉满筵”出自： 宋代 范纯仁的 《和持国听琵琶二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quàn dé jiā bīn zuì mǎn yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“劝得嘉宾醉满筵”的上一句是什么？
答案：
“劝得嘉宾醉满筵”的上一句是： 美人成列抹朱弦 , 诗句拼音为：měi rén chéng liè mǒ zhū xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“劝得嘉宾醉满筵”的下一句是什么？
答案： “劝得嘉宾醉满筵”的下一句是： 却笑西湖游赏处 , 诗句拼音为： què xiào xī hú yóu shǎng chù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“劝得嘉宾醉满筵”全诗
和持国听琵琶二首 其一 (hé chí guó tīng pí pá èr shǒu qí yī)
美人成列抹朱弦，劝得嘉宾醉满筵。
却笑西湖游赏处，村歌社舞谩盈船。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“劝得嘉宾醉满筵”繁体原文
和持國聽琵琶二首 其一
美人成列抹朱絃，勸得嘉賓醉滿筵。
却笑西湖遊賞處，村歌社舞謾盈船。
“劝得嘉宾醉满筵”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
美人成列抹朱弦，劝得嘉宾醉满筵。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却笑西湖游赏处，村歌社舞谩盈船。
“劝得嘉宾醉满筵”全诗注音
美人成列抹朱弦，劝得嘉宾醉满筵。
却笑西湖游赏处，村歌社舞谩盈船。
“劝得嘉宾醉满筵”全诗翻译
译文：
美丽的女子一字排开，用朱红色的弦拨动着。她的美丽使客人们沉醉在盛满酒的宴席上。
她笑着说，西湖游览的地方令人愉快，那里有村庄的歌声和社团的舞蹈，充满了船只的喧嚣声。
总结：
诗人描绘了一幅宴会场景，美丽的女子抚弄着朱红的弦，使宾客们沉醉其中。她笑着谈论西湖的游览之处，描述了那里的欢快景象，包括村庄的歌声和社团的舞蹈，船只上热闹非凡。这首诗以描写女子的美丽和欢乐的氛围，展示了古代宴会的热闹场景。
“劝得嘉宾醉满筵”总结赏析
《和持国听琵琶二首 其一》赏析：
这首诗由范纯仁创作，描写了一场宴会的场景，美人们弹奏着琵琶，让宾客陶醉其中。这里有几个重要的方面可以赏析：
首先，诗中的“美人成列抹朱弦”描绘了美丽的女子们列队而坐，手持着红色的琵琶，弹奏着动人的音乐。这一景象展现了宴会的热闹和美好，也表现了女性的艺术才华。
其次，诗中的“却笑西湖游赏处，村歌社舞谩盈船”描述了宴会的地点，位于西湖附近。这个地方风景如画，游人在湖上游玩，村歌社舞的声音充斥着整个船只。这种自然与人文的融合增强了诗中的美感。
最后，诗中的“劝得嘉宾醉满筵”表明了宴会的氛围，宾客们在美酒和音乐的陶醉下，欢聚一堂，尽情享受着这场盛宴。
“劝得嘉宾醉满筵”相关诗句：
- 劝得嘉宾醉满筵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国听琵琶二首 其一 》
- 宾筵爲劝驾 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 劝酬皆嘉宾 出自 [宋] 沈遘 ·《送诸进士赴试礼部 》
- 宾筵醉止初 出自 [唐] 李益 ·《春日晋祠同声会集得疎字韵 》
- 宾筵未半醉 出自 [唐] 于志宁 ·《冬日宴羣公於宅各赋一字得杯 》
- 谁令醉舞拂宾筵 出自 [唐] 张说 ·《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字 》
- 忍因初度醉宾筵 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十将入山避生日 》
- 任醉宾筵莫深隐 出自 [唐] 张蠙 ·《赠丘衙推 》
- 犹博宾筵醉颊红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其二 》
- 要尽宾欢醉绣筵 出自 [宋] 强至 ·《奉和司徒侍中中秋遇雨韵 》
- 滕合宾筵时可醉 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其一 》
- 只上宾筵共一醉 出自 [宋] 韩琦 ·《谢真定李密学惠牡丹 》
- 满筵谁匪蓬莱宾 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 嘉客满筵青眼看 出自 [宋] 尚佐均 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 把酒劝宾郎半醉 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 嘉宾复满堂 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 促座嘉宾满 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 宾筵况得人 出自 [宋] 司马光 ·《送裴中舍赴太原幕府 》
- 宾筵得佳客 出自 [唐] 温庭筠 ·《送幷州郭书记 》
- 宾筵幸得朋 出自 [宋] 元绦 ·《和 》