“难得嘉宾一箧书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难得嘉宾一箧书”出自哪首诗?
答案: “难得嘉宾一箧书”出自: 宋代 赵文的 《哭亦周 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán de jiā bīn yī qiè shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“难得嘉宾一箧书”的上一句是什么?
答案:
“难得嘉宾一箧书”的上一句是: 千般欲解郄公意 , 诗句拼音为: qiān bān yù jiě xì gōng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“难得嘉宾一箧书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“难得嘉宾一箧书”已经是最后一句了。
“难得嘉宾一箧书”全诗
哭亦周 其二 (kū yì zhōu qí èr)
堂上华颠泣欲枯,哭声那解到黄垆。
千般欲解郄公意,难得嘉宾一箧书。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“难得嘉宾一箧书”繁体原文
哭亦周 其二
堂上華顛泣欲枯,哭聲那解到黄壚。
千般欲解郄公意,難得嘉賓一篋書。
“难得嘉宾一箧书”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
堂上华颠泣欲枯,哭声那解到黄垆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千般欲解郄公意,难得嘉宾一箧书。
“难得嘉宾一箧书”全诗注音
堂上华颠泣欲枯,哭声那解到黄垆。
千般欲解郄公意,难得嘉宾一箧书。
“难得嘉宾一箧书”全诗翻译
译文:
堂上华颠泣得几乎要枯竭,哭声怎么也传不到黄昏的坟墓。
千般想要解开郄公的心意,却难得一位优秀的客人送来一封珍贵的书信。
总结:
诗人表达了堂上华颠(指华丽的衣帽装饰)的悲伤,他的哭声不能传到已故亲人的坟墓。诗人想要理解郄公的心意,但难得有嘉宾送来一封珍贵的书信。整体反映了人生的无常和情感的困扰。
“难得嘉宾一箧书”相关诗句:
- 难得嘉宾一箧书 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其二 》
- 嘉宾须惜难并会 出自 [宋] 韩琦 ·《清明兴庆池上 》
- 羽书边上辍嘉宾 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺户曹 》
- 难弭朝端谤箧书 出自 [宋] 李新 ·《赋邓士载祠 》
- 箧书已辩恩难报 出自 [宋] 宋庠 ·《和龙图王学士经涂洛邑见寄 》
- 常得慰嘉宾 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 内史得嘉宾 出自 [唐] 皎然 ·《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞 》
- 自得接嘉宾 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 幕府得嘉宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 》
- 倾坐得嘉宾 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》
- 安得嘉宾来 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 溪斋元巳得嘉宾 出自 [宋] 宋庠 ·《流杯小宴偶成拙诗奉呈运使王密学紫微韩舍人 》
- 六年开幕得嘉宾 出自 [宋] 文彦博 ·《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗 》
- 主人重得延嘉宾 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 坐间那得此嘉宾 出自 [宋] 徐元杰 ·《和汪君 》
- 梦中何许得嘉宾 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之 》
- 劝得嘉宾醉满筵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国听琵琶二首 其一 》
- 君得嘉鱼置宾席 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 得道书留箧 出自 [唐] 许彬 ·《送李处士归山 》
- 御书满箧新颁得 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归天宁万年禅院 》