“断续戍楼更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断续戍楼更”出自哪首诗?
答案: “断续戍楼更”出自: 宋代 张耒的 《东堂夜坐偶成示秬秸和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn xù shù lóu gèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“断续戍楼更”的上一句是什么?
答案:
“断续戍楼更”的上一句是: 微明旁舍火 , 诗句拼音为: wēi míng páng shè huǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“断续戍楼更”的下一句是什么?
答案: “断续戍楼更”的下一句是: 老眼浑无睡 , 诗句拼音为: lǎo yǎn hún wú shuì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“断续戍楼更”全诗
东堂夜坐偶成示秬秸和 (dōng táng yè zuò ǒu chéng shì jù jiē hé)
东堂岁云暮,永夜有余清。
月暗雁程急,霜严鸡梦惊。
微明旁舍火,断续戍楼更。
老眼浑无睡,偏闻晓雨声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“断续戍楼更”繁体原文
東堂夜坐偶成示秬秸和
東堂歲云暮,永夜有餘清。
月暗雁程急,霜嚴雞夢驚。
微明旁舍火,斷續戍樓更。
老眼渾無睡,偏聞曉雨聲。
“断续戍楼更”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东堂岁云暮,永夜有余清。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
月暗雁程急,霜严鸡梦惊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
微明旁舍火,断续戍楼更。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老眼浑无睡,偏闻晓雨声。
“断续戍楼更”全诗注音
东堂岁云暮,永夜有余清。
月暗雁程急,霜严鸡梦惊。
微明旁舍火,断续戍楼更。
老眼浑无睡,偏闻晓雨声。
“断续戍楼更”全诗翻译
译文:
东堂岁云已经晚上,永夜还有一些清凉。
月色昏暗,雁群急于归程,霜寒严厉,鸡群惊醒做梦。
微弱的灯光照在隔壁的房舍,断续的警戒楼更换岗。
年老的眼睛依然没有入睡,反而特别聆听到晨雨的声音。
全文总结:这是一幅夜晚的景象描写。诗人身处东堂,岁月渐晚,夜晚依然清凉。月色昏暗,寒雁急于迁徙归程,严寒的霜使得鸡群在梦中惊醒。微弱的灯光映照在隔壁房舍,戍楼上的值守交替进行。然而,诗人自己年事已高,眼睛却不能入睡,反而特别聆听到清晨雨声。整个诗篇以清冷静谧的氛围,描绘了夜晚宁静而又微妙的景色。
“断续戍楼更”总结赏析
赏析:这首诗《东堂夜坐偶成示秬秸和》是张耒的作品,通过古诗的形式,表达了夜晚的宁静和孤寂,以及诗人内心的感受。
诗中的东堂是一个宁静的地方,夜晚的景象被描绘得深邃而清澈。诗人用“东堂岁云暮,永夜有余清。”来描绘夜晚,寓意时间的流逝,暮色渐浓,但仍然有一片宁静。在这宁静的夜晚,月光照亮了天空,但雁群飞过的声音却打破了宁静,让人感到突然的惊醒。“月暗雁程急,霜严鸡梦惊。”这两句表现了自然界的活动,与诗人的宁静形成鲜明的对比。
诗中还描绘了旁舍的火光和戍楼的存在,这些细节增加了诗的层次感。火光是微明的,戍楼的声音是断续的,这些元素都构成了夜晚的画面。而诗人的老眼则流露出他的寂寞和不安,“老眼浑无睡,偏闻晓雨声。”这句表现了诗人在夜晚孤独的坐在东堂,虽然时间已经很晚,但他仍然无法入睡,内心感到不安。
总的来说,这首诗通过对夜晚景象和诗人内心感受的描写,表现了宁静与不安、孤独与清澈的对比。诗人通过细腻的描写,使读者能够感受到夜晚的神秘和诗人的情感。
“断续戍楼更”相关诗句:
- 断续戍楼更 出自 [宋] 张耒 ·《东堂夜坐偶成示秬秸和 》
- 断续更筹传古戍 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 断续远楼更 出自 [宋] 张耒 ·《春暮有感二首 其二 》
- 楼东声断楼西续 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 征衣断戍楼 出自 [唐] 常理 ·《古别离 》
- 征行断戍楼 出自 [唐] 常理 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 肠断梅花栖戍楼 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 石楼云断续 出自 [唐] 张乔 ·《宿江叟岛居 》
- 更听戍楼鼙 出自 [宋] 寇准 ·《塞上秋怀 》
- 城楼戍鼓尽三更 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其一 》
- 却因断续更氤氲 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其一 》
- 刚肠续断更淹留 出自 [宋] 洪皓 ·《药名一绝 》
- 前欢弦断更容续 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 残香已断谁更续 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园行 》
- 断续寒砧断续风 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 回文断续有续时 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 戍楼冬冬杀五更 出自 [宋] 韩淲 ·《晓起 》
- 更倚危楼目断 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其一 》
- 谁认歌楼作戍楼 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 戍楼残照 》
- 戍楼寒 出自 [唐] 牛峤 ·《定西番 》