“石楼云断续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石楼云断续”出自哪首诗？
答案： “石楼云断续”出自： 唐代 张乔的 《宿江叟岛居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lóu yún duàn xù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“石楼云断续”的上一句是什么？
答案：
“石楼云断续”的上一句是： 千樯聚月来 , 诗句拼音为： qiān qiáng jù yuè lái
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“石楼云断续”的下一句是什么？
答案： “石楼云断续”的下一句是： 涧渚鴈徘徊 , 诗句拼音为： jiàn zhǔ yàn pái huái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“石楼云断续”全诗
宿江叟岛居 (sù jiāng sǒu dǎo jū)
一家烟岛隈，竹里夜窗开。
数派分潮去，千樯聚月来。
石楼云断续，涧渚鴈徘徊。
了得平生志，还归筑钓台。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“石楼云断续”繁体原文
宿江叟島居
一家煙島隈，竹裏夜窗開。
數派分潮去，千檣聚月來。
石樓雲斷續，澗渚鴈徘徊。
了得平生志，還歸築釣臺。
“石楼云断续”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
一家烟岛隈，竹里夜窗开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
数派分潮去，千樯聚月来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
石楼云断续，涧渚鴈徘徊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
了得平生志，还归筑钓台。
“石楼云断续”全诗注音
一家烟岛隈，竹里夜窗开。
数派分潮去，千樯聚月来。
石楼云断续，涧渚鴈徘徊。
了得平生志，还归筑钓台。
“石楼云断续”全诗翻译
译文：
一家烟岛附近，竹林中夜晚窗户敞开。
数派汹涌离去，千樯聚集月光降临。
石楼上云雾时断时续，溪涧边野鹅徘徊。
真是个有着远大志向的人，仍然回归建造垂钓台。
这首诗以描绘山水景色为主题，表达了诗人的心境和对自然的感悟。第一句写烟岛附近的景色，描绘竹林和夜晚敞开的窗户，给人一种宁静祥和的感觉。第二句写数派水流离去，千樯（船篷）聚集，形容江湖潮水的起伏不定。第三句以石楼上的云雾和溪涧边的野鹅为景，展现了自然景观的变幻和动态。最后一句表达了诗人深远的志向和对宁静生活的向往，选择回归建造垂钓台，体现了一种追求内心平和与自然交融的心态。整首诗以自然景色为背景，借以表达人生追求与归宿的哲理，既展现了山水之美，又传达了人文情怀。
“石楼云断续”相关诗句：
- 石楼云断续 出自 [唐] 张乔 ·《宿江叟岛居 》
- 楼东声断楼西续 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 断续远楼更 出自 [宋] 张耒 ·《春暮有感二首 其二 》
- 断续戍楼更 出自 [宋] 张耒 ·《东堂夜坐偶成示秬秸和 》
- 断续寒砧断续风 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 川云断还续 出自 [宋] 张耒 ·《登双溪阁 》
- 断续下仙云 出自 [唐] 张仲素 ·《夜闻洛滨吹笙 》
- 边云时断续 出自 [宋] 寇准 ·《途次三绝 其二 》
- 断续溪云起 出自 [宋] 文同 ·《东谷偶成 》
- 白云长断续 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 夹岩 》
- 断续云窦滴 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 斜空断续云 出自 [唐] 张贲 ·《旅泊吴门 》
- 行云风断续 出自 [宋] 顾逢 ·《和吴中友人见寄韵 》
- 出云疑断续 出自 [唐] 无名氏 ·《听霜钟 》
- 云深山断续 出自 [宋] 新若通 ·《广胜寺 》
- 出云疑断续 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 白云断处续 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五五 》
- 春雨云断续 出自 [宋] 李彭 ·《雨後望云居 》
- 晴天断续云 出自 [唐] 徐铉 ·《春分日 》
- 晴天断续云 出自 [宋] 徐铉 ·《春分日 》